Такой у меня вопрос: моему брату 11 лет, он учится в 4ом классе. В школу ходит с радостью, все ему нравится, нашел друзей в школе, в нашей деревушке тоже иногда гулает с мальчишками на улице. Ходит на плавание и на футбол, обожает смотреть телевизор. Но! Я думала, что его прогресс в английском будет больше. Он здесь с августа, и его английский, конечно, улучшается (он не знал ни одного слова и не умел ни читать ни писать), но как то медленно, мне кажется. У него в школе есть раз в неделю ЕСЛ и каждый день дополнительные уроки по чтению. Вчера пришло письмо, что учитель рекомендует походить в летнюю школу.
Как быстро Ваши детки освоили язык и освоилисъ здесь? Как много Вы с ними занимаетесь? Стоит ли нам нанять учителя?
Подскажите, пожалуйста.

Моей дочери 6 лет,в школу ходит с сентября. Тоже есть дополнительные занятия по чтению,ЕСЛ,но русскоговорящих учителей нет. Вчера прислали репорт с отчетом о ее успеваемости-скорость чтения 97 процентов,ответила на все вопросы по содержанию,учительница говорит,что результат супер. Единственное,что она порекомендовала, расширять лексикон,ну это само собой.
Дочке очень нравится в школе,в герлскауты мы ее отдали,она в восторге.

Умница какая!!!а Вы слышите, как она говорит? У нас пока очень простые предложения, но понимает много, ну или говорит, что понимает.
Читает он на уровне 2 класса сейчас, учится в 4ом.

Она старательно подражает всем,иногда так смешно получается,в основном,конечно,обиходные фразы,но я уже иногда (посыпаю голову пеплом ) не понимаю. Акцент,конечно,есть.
С ней муж много занимается,книжки читают вместе.
Perle,по-моему,ваш брат делает большие успехи-за год читать стал на уровне 2 класса. Молодец
А у моей одна проблема-она леворукая у меня,и пишет ,может,поэтому,очень грязно,торопится,буквы разной величины.

Думаете? А мы думали, он догонит своих к концу года. Насчет письма.. пишет некрасиво. И очень мало. Может быть, по вечерам, заставлять рассказики переписывать? Мне его иногда жалко, он домой в 4 приходит, и потом еще нагружать. Сама работаю в частной школе, где дети по 4!!! часа делают домашнее задание. Но это старшие классы.

и еще такой вопрос: а как же быть с наукой? Ведь он точно не все понимает.. как же буть в 5ом классе? Мы думаем, может повторить 4 класс?

Конечно,дома занимайтесь,а без этого никак. У меня-то малявка еще,она только в первый класс пойдет в августе,а сейчас в киндергартене. Она еще та умка,читает много,с четырех лет,знает намного больше американских сверстников,так что на этот счет я спокойна. А ваш постарше,повторите 4 класс,в инете покопайтесь,там много сайтов в помощь деткам в игровой форме. Спросите в школе,может,они вам какую-то литературу посоветуют.

А я бы советовала не гнать паровоз. Он понимает гораздо больше, чем вы думаете. Не надо нанимать учителей дополнительно, если школа в общем хорошая, и он там адаптировался. Я бы посоветовала по возможности читать больше, какие-нибудь книжки по возрасту. Может быть немножко "чистописанием" позанималась бы. Летняя школа звучит неплохо, но не надо перегружать ребенка и лишать его голову возможности отдохнуть в вечерние часы учебных дней.
11 и 6 лет это большая разница в усвоении английского, уж поверьте, есть с чем сравнить :). Моя младшая (7, приехала в 5) тараторит и уже практически не отличается от сверстников, в то время как старшая (14, приехала в 12) практически не говорит (боится неправильно произнести, и вообще супер скромная), что не мешает ей приносить из школы только А и В.
У каждого свой темп, и главное сейчас в том, чтобы мальчику нравилось и не было никаких напряженных моментов. Язык придет.

Ирина, спасибо за добрые слова. Я, конечно, паникую много и требую много. Братик с мужем разговаривает, обьясняет ему что то. Муж его прогрессом доволен, но я думаю, что он типичный позитивный американец, и много не требует. Вы правы: главное - ему нравится в школе, язык, и правда, придет.
Мы с ним когда в кино ходим, я прошу потом пересказывать, вроде неплохо получается... Спасибо еще раз, успокоили меня.

чем младше детки - тем легче и быстрее процесс пойдет,если в общем говорить. да и способности у всех разные. вы не сравнивайте его так сильно с другими. у него свой темп - как Ирина сказала. если он постоянно в англоговорящей среде - то проблем не будем,считаю. тем более он здесь всего полгода.
поговорите в школе о повторении 4 класса,что скажут учителя. может ему и не нужно совсем. хотя ничего страшного в этом лично я не вижу - если это поможет ребенку в последующих классах.

_________________
"...when I found the one my heart loves, I held him and would not let him go..."

я тоже не вижу причин, отчего не походить в летнюю школу. Не знаю правда, что это такое, но я вообще против того чтобы дети летом "затупляли", ничего не делая.

а вот насчет повторения 4 класса - мне кажется не надо эту мысль даже допускать, до тех пор пока ему школа ен порекомендует его повторить. Тогда уже смотреть. А так... не надо. Дайте ребенку время. Если он сам чувствует себя комфортно, значит все нормально.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Спасибо еще раз за поддержку. Я, конечно, много ожидаю, много нереального. Он нормальбый ребенок, но не отличник. Будем надеяться, что пока... Про повтореное 4ого класса... я когда его учителю сказала, он очень удивленно это воспринял и сказал, конечно, если вы желаете, то мы можем это обсудить. Сейчас я уже пожалела, позвоню, скажу, что не надо повторять, если они так не считают.