Ну уж не выгонят нас с форума за небольшой оффтоп... Говорить по английски дома - для того, чтобы я начала говорить. Ну, не ловить же мне американцев на улице, чтобы пообщаться...
PS Муж здесь почти 20 лет, работал всегда в американских компаниях, конечно, как мне кажется, английским он владеет в совершенстве. Ну, это по моему, конечно....

девушки, насколько помню(где читала не скажу точно, но в оф доках 100%), муж,как заинтересованное лицо, не может быть переводчиком на интервью. единственное, попросите мужа ,если что вам непонятно, повторить тоже самое слово в слово, но более отчетливо

Ну да, и главное - не перепутать...)))))
Мы с мужем почитали отчеты (раньше не заглядывали, думали - вдруг не надо) и решили на всякий пожарный-распожарный случай взять на интервью какого-нибудь знакомого в качестве переводчика. Хотя бы даже потому, что друзей в Питтсбурге много, и проблемы это не составляет. Так что напишу потом, пустили-не пустили, пригодился-не пригодился.
Я на слух очень плохо понимаю. Попадется нам какой-нибудь офицер с дефектом фикции, так я во всем и признаюсь немедленно - и в терроризме, и в коммунизме, и прочих грехах.

Integral part, вы юмористка!!!

1 : 1 наша ситуация!
Я еще своего подкалываю, что ему от меня пользы больше - он практически избавился от акцента, опять стал нормально по русски говорить, а мой английский.... Моя дежурная фраза при общении с американцами "If you will speak slowly I can understand you"...

Неплохо, кстати, так держать :) а то у меня - sorry for my English, но чувствую, что надо больше наезжать, а то совсем на шею сядут, ленивые они, мои собеседники-американцы, пусть шевелят извилинами тоже, чтобы меня понимать :)

[quote="spacegirl"]Ура,товарищи!Интервью пройдено-одобрили на гринку

spacegirl Поздравляю вас с прохождением интервью!!! Молодчинка!!!

Flower_Mila и в тоже время , я даже и на думала, что через Кали может быть так долго!

Девушки, объясните для тех, кто в танке: что это за центры в Калифорнии и прочее, ведь я, например, отправила дело в Чикаго. Значит ли это, что его будут рассматривать в Чикаго или гонять по всей стране непоянтно ради чего? Спасибо!

Это еще совсем не долго

_________________
The impossible only takes a little longer...

Нет, в Чикаго его рассматривать не будут. Его либо отправят в ваш локальный офис и назначат интервью, либо переправят в Калифорнию, и тогда интервью не будет. Поскольку Вы без детей и кейс Ваш "чистый", то скорее всего его отправят в Калифорнию (это по моим личным наблюдениям, все кто с детьми - проходят интервью, кто по К1 без детей - чаще всего Калифорния). Странно, что Вы, живя на форуме уже почти год, до сих пор этого не знаете

_________________
The impossible only takes a little longer...

это не так

Я не говорила, что это закон. Но это часто бывает.

_________________
The impossible only takes a little longer...

Это меня муж научил
До этого я тоже все сорри, да сорри.......