Бусинка она видимо англ хватает когда вы с мужем с ней занимаетесь плюс ты работаешь сейчас она по больше части в английской среде. я думаю это нормально. моя со мной по русски говорит с остальными по английски. что потом будет - не знаю. если она начинает по английски я ей просто русские слова даю в эквиваленте том же. она повторяет. по английски с ней вообще не говорю практическ если только со свекровью. при муже говорим по-русски.
Cherolia, я помню сама пыталась выбить направление на логопеда но мне отказали. с моей точки зрения если страховкуплатим то почему б и не сходить за 10 долларов (copay) позаниматься. мы так к физиотерапевту ходили, но с логопедом не вышло. причин беспокойства думаю у вас нет сейчас особых ей же всего 18 месяцев но я б лично сходила нахаляву :)) они там может с ней позанимаются а вы отдохнете )) а вообще я читала что у многоязычных детей язык медленнее идет и звуки странные они произносят из-за разницы произношения в языках. логопеды в шоке а так это нормально. еще у малышей концентрация внимания очень крошечная им все интересно.
а повторяет ли она за вами движения позы и тд?

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

Cherolia,вставлю свое хамбл опинион.
По русски она у вас говорить вряд ли будет. Понимать-да-будет,а вот
говорить-думаю,что нет. А нa
счет того,что не говорит-сиди-не рыпайся. Все в порядке. Как уже тут
писали-нечего волноваться. У знакомой девченка тоже долго не говорила-лет
чуть ли не до трех. Теперь только так "чебещет" и по русски и по английски.
В любом случае-гуд лак.

_________________
The best is yet to come!

у нас тут прикол..ребёнку показывала по ютьюбу песенку Happy Birthday, но поют с австралийским акцентом. Так моя так и вючила и поёт её с австралийским акцентом. Муж валяется просто...

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Так ставь видео дочки на ютубе тоже,а мы посмотрим.

_________________
The best is yet to come!

У меня тут знакомая русская с внуком водилась с рождения, хотела , чтобы и внук говорил на русском
Так вот ей сказали, что если только она с ним будет говорить ребенок не заговорит, нужно третье лицо,
в данной ситуации -мама ребенка, т.е. мама и бабушка м/у собой говорили искл-но на русском,
мама, когда на русском с ребенком, когда по англ-ки,
а папа ест-но на англ, т.к. американц.

Сейчас ее внуку почти 3, понимает исключительно все на русском, и переводит для папы все , что бабушка сказала (на русском),
но говорит очень мало, почему-то не хочет , стесняется,
а по-английски хорошо для своего возраста

Не соглашусь. Я сейчас общаюсь с одной девченкой русской здесь.
У нее дочка-вот 3 года будет скоро. При этом сама дева за дочкой не смотрит-приехала у нее мама и мама с внучкой сидит 24/7. Девчушка отлично по русски "гутарит",при этом нет никакого третьего лица.

_________________
The best is yet to come!

как это нет ,тут та же самая история -- бабушка сидит с внуком, и бабушка и мама -то по русски общаются
м/у собой, т.е. ребенок еще слушает речь двоих, а не только своей мамы

сложно поймать её на видео..но она начала песенки петь на русском..вчера Крылатые Качели мне выдала...ещё поёт песенку Белочки и Буратино

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Я ведь говорю,что там мама совсеееем маленькую роль играет. То она на работе,то
она к экзамену готовится (вот уже втoрой год). Она выйдет-дочь поцелует,5 минут
поболтает и бегом в свою спальню-заниматься или же если работает в ночную
смену,то утром приехала и пошла сразу спать до трех дня. Ну потом встала и

опять к экзамену готовится. Поготовилась-на работу поехала и так всегда.
Даже вот девчушка сама больше к бабушке сейчас идет-мама уже и не нужна
совсем. Ну еще тут можно "списать" на то,что она девченка,а не мальчишка.

_________________
The best is yet to come!

А у меня младшая "Курочка Ряба" рассказывает-"Аичко (вместо яичко
) упало и разбилось"...

_________________
The best is yet to come!

ну уж совсем, только поцелует и ни слова ,
и выходных у нее нет и не едят они вместе ,
вы же на камеру их не снимаете

я тоже на работе и учусь...и далеко не маленькую роль играю...это может со стороны так смотрится, а в реале может совсем по-другому

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Эх,будем надеятся,что по другому...
У меня просто сложилось впечатление-как ни приду к
ним-она то на работе,то в своей спальне сидит-я ее редко вижу.

_________________
The best is yet to come!

Вдогонку... Вспомнила за ночь,что у меня есть знакомая-венгерка. Мы так иногда с ней
встречаемся,болтаем. Так вот у нее старший сын (ему скоро 4 будет)-только так говорит
по венгерски с ней. При этом венгров у нее знакомых нет здесь-она все одна с детьми
дома (это я опять к тому,что "третье лицо" надо). Он с ней только по венгерски,со мной и
о всеми остальными по анлийски. Я ей восхищаюсь. Как она сумела добится,что он у нее
так свободно говорит на ее языке? У меня вот ну все равно по английски "шпарят"-хоть
что ты сделай. Так что тут наверно еще зависит от "способностей" ребенка и
конечно сильное желание мамы,чтоб ребенок говорил не ее родном языке.

_________________
The best is yet to come!

Может мама диски ставила? или не откликалась пока по -венгерски не скажет.
Может и от способностей зависит. У меня дочь в 2года говорила , как 4-хлетняя
Вообщем поинт в том , чтобы ребенок слушал речь,
как и у нас кто закончил школу с англ.уклоном прекрасно говорят на англ даже ни разу не побывав
в Англии или к-нибудь англо-язычной стране ,
прежде всего их учат "открывать" уши , понимать речь