а что насчет них? не поняла вопроса. если они слышатся иначе, так и говорю, что потому что не под ударением, проверочное слово - такое-то.
Что Вы имели в виду, какие ситуации?

эти буквы оюозначаются 2 звуками часто.например, в начале слова:елка,юбка _они под ударением. но на то ребенку и звуко_буквенный анализ, за который ВЫ ратуете. ьез него детке трудно будет.

совершенно с Вами не согласна, но спорить не буду

In studies of bilingual language acquisition, code-mixing refers to a developmental stage during which children mix elements of more than one language. Nearly all bilingual children go through a period in which they move from one language to another without apparent discrimination.[5] This differs from code-switching, which is understood as the socially and grammatically appropriate use of multiple varieties.

Beginning at the babbling stage, young children in bilingual or multilingual environments produce utterances that combine elements of both (or all) of their developing languages. Some linguists suggest that this code-mixing reflects a lack of control or ability to differentiate the languages. Others argue that it is a product of limited vocabulary; very young children may know a word in one language but not in another. More recent studies argue that this early code-mixing is a demonstration of a developing ability to code-switch in socially appropriate ways.

спасибо, Марина, а то у меня уже комплекс неполноценности практически развился от Альтеиных слов у меня дочь мешает языки виртуозно.

совсем не факт.

давайте разберем всего один пример

откуда ребенок взял такую фразу? он ее слышал где-то?
вряд ли, в голове у него по-хорошему должна быть фраза целиком
"Пора есть", или же "Time to eat"

дети не склонны членить, они воспринимают фразу именно целиком. И если обоим языкам уделяется достаточный объем, то мешания языков как правило не происходит. А вот если ребенок целый день в саду, и словарь у него в подавляющем объеме английский, а мама вечером вроде как и говорит по-русски, но то и дело вставляя английский или переходя на него, то наверное такой резульат закономерен. И это вовсе не камень в огород работающих мам, просто констатация факта. И таки да, ИМХО конечно, чем дольше ребенок посидит дома с мамой, в разумных пределах конечно, тем больше у него шанс иметь нормальный неразведенный ничем русский. При том, что мама будет строго придерживаться правила разговаривать только по-русски. Все ИМХО
есть достаточно примеров, где в семье несколько языков, иногда даже больше 2х, и где родители уделяют много внимания своему родному языку в общении с ребенком, всегда придерживаясь правила "один родитель - один язык", и дети ничуть не сконфужено прекрасно и чисто разговаривают на несольких языках

Так мы и читаем и пишем уже Говорю вам гениальные мы, Алтея хватит под совковые стандарты уже нас грести.
Я вообще то не нужджаюсь вашей жалости. У меня с ребенком все прекрасно и получше чем у многих. Так что не надо ерунду писать. [/quote
интересно,а чем Вы руководствуетес?
а этот метод обучения обычен,им ,как основой, пользуюься в логопедическиъ группах в России. Учителя отмечают, что детки ,которые учились читать по этой методике, как правило, имеют значиьельно меньще проблем с письмом и чтением в школе.

я как пример опять сестру приведу. Оба русскоговорящие, дома говорят на русском, родня вся русская, тв русское, а дети мешают языки. Причём сестра у меня не работающая, она домохозяйка, уже 8 год дома сидит, с детьми проводила целый день. Оба ребёнка ходят заниматься дополнительно в русскую школу. Предложения помню старший так и строил, после того как пошёл в сад, вперемешку русско-английские. Младший сейчас так же говорит.

МАрин, на твой пример я могу привести несколько противоположных. ТАкже как в приведенной тобой цитате от лингвистов сказано, что кто-то считает так, а кто-то иначе, т.е единого мнения нет.

Она и сама запросто скажет "иди пить свой джус". И результат потом у детей самый предсказуемый. А свалят на издержки жизни заграницей и мужа-американца

Никто тут не писал, что они говорят дома сами со вставками из английского в русской речи

девы,
ВАш спор неплодотворен в даной ситуации