В этом документе ответа на мой вопрос нет. Возможно After8, Вы не поняли мой вопрос.... Тем не менее, спасибо за попытку помочь.
Мы вызываем родителей на воссоединение, младшая сестра живет с ними и мы планируем вписать ее в анкету к маме и думаем, что она пойдет с мамой прицепом, если это будет до ее 21-летия.
Я интересуюсь, не было ли у кого-то подобной ситуации... или кто знает как эта ситация работает.

Конечно, в данном случае уже исполнилось 21, поэтому и отказали дочери, а если бы было до ее дня рождения... возможно прошла бы с мамой.

Извините, конечно, но я прекрасно поняла ваш вопрос и скопировала как раз то место, где это очень понятно (правда, по английски) объясняется. Повторю по русски: Если вы вызываете РОДИТЕЛЕЙ по визе ИР-5, никакие дериватные визы в этом случае не предусмотрены. Сестру вы можете вызвать только отдельно.
Если правда идет в разрез с вашими планами, это уже не в моей компетенции

_________________
Нельзя всем дать все. Потому что всех много, а всего мало.

viewtopic.php?t=6312
Здесь девочки обсуждают очень похожий вопрос. К сожалению, немного старых тем сохранилось, но хоть знаете, кому в личку можно стукнуться кто имел дело с этим.

_________________
Нельзя всем дать все. Потому что всех много, а всего мало.

Ссылку, которую Вы дали читала не только я, но и мой англоговорящий муж, там не настолько ясно написано, чтобы так трактовать как Вы об этом говорите. Спасибо за комментарии, обязательно свяжусь с другими девочками.

Девушки, что такое сертифицированные копии, где их брать? в пасспортном столе, ЖЭКе? я позвонила в иммиграционный сервиз, сказали присылать оригиналы либо сертифицированные копии, плюс фотокопии и переводы заверенные нотариусом. Никогда не слышала о сертифицированных копиях и где их выдают...Я думаю что оригиналы должны все таки быть на руках для собесседования в поссольстве.
Спасибо

я уже писала, что отправляла просто ксерокопии маминых доков. оригиналы своих. нвц все приняло, и написало, чтоб оригиналы были предоставлены посольству.
другой вариант - заверить копии нотариально в раше. в россии нет сертифицированных документов как таковых. либо оригинал, либо дубликат при утере оригинала.

_________________
First things first

т.е. дубликат... ок, будем просить дубликаты, а нет, будем отправлять копии, если пройдет супер. В городе где живет мама нет ни федекса ни ДЧЛ, ей нужно ехать в другой город, будет напряжно ей ехать несколько раз, если с первого раза не получиться..
Я когда звонила, тетечка из иммиграционной службы была не очень приветлива, и когда я спросила что такое сертифицированный документ, она сказала что это не ксерокопия заверенная нотариально, и что она сорри что я не знаю что это, все подробности у них на сайте а деньги они получают не малые...

Тетечка если работает в посольстве то должна знать, либо не особо отличается умом, в России, Украине и др. наших странах нет сертифицированных копий, это только в Америке есть такое. Сертифицированные копии это как у нас дубликат и в Америке это приравнивается в оригиналу. В Раше, естественно серт.копии Вы нигде не найдете и если в ЖЭКе спросите, то на Вас будут смотреть как на инопланетянку. Дубликаты в Раше выдаются только при утере или краже, т.е. если у Вас отсутствует оригинал. Таким образом, если Вы захотите все таки получить дубликат, Вам нужно говорить, что у Вас нет оригиналов. Возможно и правда лучше если Ваша мама предоставит просто копии, а на интервью принесет оригиналы.
Удачи.

девочки, я только что из МинЮста ( Укр)
сертифицир. копия - это ксерокопия док-та, на котором есть апостиль и на копию ставится второй апостиль. потом уже все переводится.
в отдел Минюста, который занимается апостилями можно звонить - тел. есть на их офиц.сайте
или же в понимании американцев, сертифицированная копия - это и есть наши дубликаты

как по мне - то проще взять дубликаты. единственный момент - св-во о рождении ребенка до 16 лет нельзя пересылать,т.к. это документ, подтверджающий личность!
впрочем,думаю, можно поговорить с курьером, если на дубликате будет написано "копия" или "повторно", может разрешат

Девчонки! Как перевести ГУВД и Главный информационный аналитический центр? Посмотрите у кого справки есть. Я сейчас еще к невестам загляну, но если кто знает, поможите, плиз

Девочки, мы с мамой получили приглашение на интервью в Киев на 9 июня , я ничего не досылала в Визовый Центр, с первого раза послала все возможные оригиналы с нотариальными переводами. Сейчас ищу билеты лететь в Украину..Всем удачи и скорейшего прилета родителей.

Если пригодится мой перевод.. у меня в справке по Украине называется - Управление информационный технологий ГУМВС Украины , перевод Administration of informational technologies of administration of the Ministry of Interior of Ukraine

а в справке по России написано City information center of the Ministry of Interior of Russia

Treasure, поздравляю вас! Вы наконец-то дождались! Я сейчас тоже жду со дня на день маминых документов и будем ждать приглашение на интервью! Напишите плиз как у вас все прошло, ведь мы тоже будем проходить интервью в Киеве, расскажите какие вопросы и т.д. Удачи вам!!!

спасибо, Larochka, обязательно расскажу как все прошло.
Билеты уже купила, гостиницы заказала, на медосмотр записалась, сижу на чемоданах .