У меня еще вопрос по заполнению формы G-325A. Там есть графа citizenship. У меня гражданство России и Казахстана. Можно мне там написать только Russia ? Или писать оба? Подскажите пожалуйста те, у кого двойное гражданство. Спасибо.

В целом, в официальных источниках написано, что требуется сертифицированный перевод, про апостиль там ничего не сказано, девушки с форума вроде без апостиля отправляли, но я решила перестраховаться и отправляла перевод заверенный апостилем. На интервью понесу копию с этого самого апостилированного перевода.

Насколько мне известно, то в офф. источниках вообще не ужно отправлять копии и переводы для подачи петиции. Но я отправлю перевод сертифицированный копии свид. о рождении. Я бы сделала и апостиль, но думаю это излишне, тем более что у нас в Питере он стоит 2200р. за каждую копию...

Да не надо апостиль. Для интервью, просто перевод сертифицированный, все мои документы, которые отправляла жених у себя переводил.

Для интервью нотариально нужно заверять, если документы на другом языке ( например на украинском), а если на русском, то просто перевод на англ с подписью переводчика.

Я не отправляла св. о рождении, оно нужно только на интервью...Надеюсь , просто мы с женихом не нашли информации на оф.сайте про св.о рождении невесты...

Копию свидетельства о рождении отправлять НАДО!!! Откуда они узнают сколько вам лет, не со слов же жениха, потому длжен быть подтверждающий документ, а т.к. наши свидетельства о рождении не на английском языке, то переводить надо, вот апостилем заверять не требуется. Апостиль это уже по желанию.
А копию загранпаспорта я отправляла, потому что тут в ликбезе было написано.
Отправлять вам или нет, решайте сами .

Так, а в 325 форме дата рождения и место не указывается? они же всё равно всю инфу от туда проверяют, откуда им знать, как выглядят наши св. о рождении?

Девочки о чем речь, читайте внимательно ликбез, он уже многим невестам помог!!!
А уже кто и что отправлять будет это личное дело каждого

мы когда документы подавали про сайт и ликбез еще не знали, а опирались на оф.сайт...
про св. о рождении там не было ничего написано, здесь девы есть которых и без св. о рождении аппрувили, это действительно личное дело отправлять или нет, лучше больше, чем меньше...
просто не обязательно.

.

Свидетельство о рождении для подачи петиции не требуется.

_________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное отражение....

Девочки всем привет! всех с прошедшим 8 марта хочу тоже присоединиться к вашему форуму. мой милый заговорил об оформлении К1. я уже прочитала ликбез и формы скачала для петиции. вот у меня возникли вопросики по заполнению G-325А, подскажите что писать пожалуйста:
1. в графе File Number что писать- как в образце NONE
2. про место жительство за последние 5 лет, в образце написано не оставлять пробелы в датах и в примере указаны все места жительства с момента рождения. так как правильно будет? написать все с момента рождения или только за последние 5 лет?! невестушки кто как заполнял?!
3. Applicant's last address outside of US of more than 1 year - я так понимаю написать надо нынешнее место жительства, но так я там живу и по сей день а в графе надо указать до какого именно времени я там жила, till present можно указать?!
4. на русском вы писали фамилию , имя, отчество или только фамилию и имя.
до этого в графе middle name поставила NO, верно ли?!
большое спасибо заранее за помощь, чувствую я еще много буду спрашивать

ой, совсем забыла спросить Alient Registration Number это нужно писать номер моего загран паспорта или тоже ставить None?! спасибочки!!!

Девочки всем привет,
Срочно, срочно, срочно...
моя подруга заполняет доки на визу невесты, и так как разобраться очень сложно :-), то вопросик всем: В какой сервисный центр (какой адрес, где ???) отправлять доки? Штат Вашингтон.............
Поясню, на ЮКСИСЕ выдаёт инфу, что доки надо отправлять в Небраску, (по моей инфе, возможно она устаревшая) работают только два центра:Кали и Вермонт.

Штат Вашингтон относится к Калифорнийскому центру, вашей подруге надо отправлять документы в Калифорнию.