А то тут читаю что то типа : "сдала экзамены в аспирантуру/университет вместе с американцами, а то и лучше американцев вообще без проблем" и прям завидно становится. Эти знания вы с собой привезли или уже в США набрались?

Извините, если эта тема обсуждалась неоднократно, я не нашла на сайте.
Кто с каким уровнем владения приехал? Сейчас у меня "по тестам " upper intermediate я же чувствую, что intermediate. Словарный запас примерно 5 000 слов, но это же мало катастрофически. С мужчиной я общаюсь без словаря , но я думаю это потому что темы бытовые: как твои дела? Как твой день прошел и тд... Если мне нужно сказать что то отвлеченное (а на отвлеченные философские вопросы я говорю часто), то приходится и в словарь заглянуть естественно и не раз. Фильмы понимаю плохо с быстрой речью (на самом деле словарный запас сказывается, а не только скорость речи), если речь "нормальная" и тема мне знакома, то понимаю почти все. а listening в тестах делаю быстро, так как говорят медленно и отчетливо. Книги простые типа "над пропастью во ржи" читаю легко (кто не читал, там язык очень простой), а "сложные" книги, приходится читать в адаптированном варианте.
В общем вопрос, насколько неуютно вы себя чувствовали приехав в США и как быстро ваш язык дорос до уровня комфортного проживания, работы, чтения книг. А то тут читаю что то типа : "сдала экзамены в аспирантуру/университет вместе с американцами, а то и лучше американцев вообще без проблем" и прям завидно становится. Эти знания вы с собой привезли или уже в США набрались?

Приехала с нулевым (муж по русски говорил) заболтала месяцев через 6. Больше всего помогли классы ESL здесь и работа где надо было говорить.

Я приехала с очень upper intermediate. И поначалу так меня доставало, что НИКТО не говорит по-русски, что ВСЕ исключительно по-английски, и никуда от этого не скрыться У меня было состояние такое, как будто у меня температура высокая была - поначалу. Так все дико казалось. Хотя и с мужем свободно общалась на философские темы, и в Англии была пару раз, - и английский, мне казалось, меня совсем не напрягал. Поначалу боялась по телефону разговаривать - мужа заставляла

Мне кажется, что, если ничего вообще не понимаешь,- это даже проще. А, когда мозг помимо твоей воли за все цепляется, но это все равно не на автомате, а мозгам приходится работать постоянно - вот это тяжелее.

Здесь уже почти 7 лет, и все равно - если есть возможность заставить мужа - поговорить по телефону с кем-то - я это делаю Хотя по работе
Мобщаюсь постоянно - без проблем, и, если я клиент, - мне пофигу, ничего не нарпягает. А, если с родичами поговорить, или там с тетенькой дог-ситтером, которая очень хорошая, но очень "олд скул" простая пожилая американка - это я мужа запрягаю.

Если смотрю английское кино - включаю субтитры. Но муж тоже говорит, что их говор часто не понимает. Американские смотрю без субтитров. Но иногда мужа переспрашиваю "И че он сказал? " Муж терпит, потому что пытался сам учить русский, и далеко в этом направлении не продвинулся.

Тоже посоветую курсы ESL. Желательно не те, что бесплатные. Как вы занете, бесплатный только сыр в мышеловке :-)

Я приехала с native-speaker level после ин.яза, учёбы в Англии, и работы учителем английского в Азии. Но у меня изначально шёл британский вариант. Пришлось полностью перестраивать на американский.

Да, я ходила на платный ESL в коммюнити колледже.
Очень эффективный оказался

Cтесняюсь спросить - платный, это сколько? Тот, что у меня был за 25 баксов, мне вообще никак. Отходила на 6 левел дважды, чтоб дома не сидеть сразу по приезду. Плюс, пожалуй, в том, что работу в колледже предложили. А инглиш у меня по моим ощущениям очень интермедиат. Теперь каждый день наблюдаю студентов на разных уровнях и методику преподавания, что-то совсем не в восторге.

Мое мнение, Вы избыточно проводитие в данном форуме
Тем более, Вы здесь уже 7 лет.. на фига, Вам русский язык , Вы же уже в США