Я всегда придерживалась того принципа, что на работу мы ходим впервую очередь для того, что бы зарабатывать деньги. Общение для меня лично на работе дело 10-е, не съедают друг друга в коллективе, уже огромный плюс. В деньгах и в бенефитах у вас существенное улучшение позиций, плюс муж сможет начат бизнес. Почему не поработать год-другой, посмотреть как дело пойдет, если будет очень не в могут, всегда можно уйти. Никаких особый ужасов в рассказе не увидела, что с того что с 9 до 5? Весь мир так работает и никто ещё не умер. Тетки-боссы не френдли, так вы же с ними не дружить и обниматься, а на них работать будете, вас в первую очередь должны оплата и бенефиты интересовать, а с этим у них как я понимаю всё в норме.