Если дело только в этом...
Пускай пишет доверенность на кого-то, перевод, ставит апостиль. Это быстро и относительно недорого. Поезд до Пшемышля стоит 20-30 долларов, оттуда в Варшаву в СС отдел. Все формы можно распечатать, заполнить и подписать если надо.

Вот здесь инфа что нужно чтобы квалифай https://www.ssa.gov/hlp/radr/10/ovw001-checklist.pdf

может это не ваш случай
You can qualify for Disability Benefits if you become unable to work due to a medical condition that’s expected to last at least one year or result in death.

Спасибо, но не наш случай.

Обращаться в украинские службы, но вряд ли там что-то получите, оформляйте инвалидность, хотя думаю ничего вам не оформят. Никто никому не нужен ни в США, ни в России, ни на Украине. Да хоть где. Сам за себя.

SS retirement и SSD можно получать и проживая за пределами USA.
SSI только, если проживаешь в USA.
В вашем случае обращайтесь за помощью в церковь или в благотворительные фонды. Либо по месту жительства, не знаю, в какой стране человек находится, как гражданин той страны.

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

Самое первое-человеку необходимо вернуться в США.

Затем смотреть что можно в этом случае получить. За пределами США можно получать только ЗАРАБОТАННУЮ Пенсию.

По Закону США никаких Пособий никаких Поддержек финансовых и т.д. получить проживая в другой стране невозможно. США поддерживает только граждан проживающих на территории США.

ПЕНСИЮ по мужу или жене получить в 62 года это просто слезы 30% от пенсии мужа-жены.
Быстрее всего SSI намного больше чем 30% пенсии на всю оставшуюся жизнь.

И ЕЩЁ есть НЬЮАНС с Пенсией по мужу-жене! Жить нужно в США! Отсутствовать можно но не более 30 дней в году иначе пенсию не выплатят.

Человеку необходимо вернуться в США.

Это какой-то новый закон? Можно ссылку? Знаю людей, которые получают эту пенсию в России.

Человек, прикованный к постели, едет в США.
Тут у него ни жилья, ни родных, ничего.
Только сомнительная перспектива добиться пособия в 841 доллар.

Про Новый или Страрый закон я не знаю. Но видела письмо года 2 тому а может и 3 года тому от SS женщине прислали когда она оформляла пенсию от пенсии мужа. В письме было указано о 30 днях "Если более 30 дней отсутствуете в США то нужно SS уведомить."

Почему то же был АНКЦЕНТ на 30 дней и наверно не просто так. И женщина сказала получается что уехать и жить в другой стране получая эти 50% не получится.

Можно позвонить в офис SS и уточнить все "с первых рук"

Кто то же есть почему так сразу "никого".
Ну и потом наверно лучше дом престарелых с едой и с SSA 841$ чем совсем ничего. Почему решили что человек недвижим?

Может у нее SSI был? При этом действительно действует правило 30 дней.

А какие есть благотворительные фонды и церкви? Куда реально можно обратиться?

Для SSI указано, что нужно находиться на территории США.

Не могу найти, чтобы в 62 года получить SS, нужно тоже на территории США быть?