В каком посольстве будете проходить интервью, в такое звоните и у них уточните что делать вам в этой ситуации.
NA пишите вот так - N/A
Переводится только внутренних страниц и без апостиля. Кто то сам переводит, но я всегда советую просто пойти в бюро переводов.

_________________
I-129f: 03.01.2016 - 08.09.2016 (5 мес)
1st GK: 09.29.2016 - 04.10.2017 (6 мес и 12 дней)
2nd GK: March 2019 - March 2020

Напишите в посольство в стране, где будете проходить собеседование и объясните свою ситуацию, Вам скажут что делать
я так же отправила имэйл в посольство США в Варшаве (я из Беларуси), разъяснила что у меня и как (так же был вопрос о справке об отсутствии судимостей), в течение 5 дней мне ответили

_________________
K1 (CA) 20 April 2016 - 29 September 2016
GС (FL) 18 January 2017 - 25 January 2018
N-400 (FL) 17 October 2018 - 21 December 2018

У меня тоже есть другая страна в прошлом, Турция. Я получила справку о несудимости, но ее дали только на одно имя. Хотя в России дали все как положено и на девичью фамилию, и на сегодняшние имя и фамилию. В консульство уже не пишу, так как на сложные вопросы они просто отвечают мне - несите все, что есть...

Морока плюс ожидание ноа2, это нечто :((((

Естественно, вам в Турции дали справку только на одну фамилию, под которой вы там жили. Или вы там жили и под девичьей фамилией, а потом и с фамилией мужа?

Подскажите, пожалуйста, как вы делали справку из Турции? Через консульство в электронном виде или лично?
Думаю, процесс для всех стран одинаковый.

vvzz1990 и AntiDrama, спасибо за совет! Написала в посольство, надеюсь, ответят что то путное

_________________
K1 - California 12.01.2017- 20.07.2017
—————————————————————
GC
Sent - 19.01.2018
Fingerprints - 20.02.2018

да, я жила там и под девичьей и с фамилией мужа но они мне дали только ту, которая сейчас. и вообще дали как гражданину Турции, я вот и не поняла, а если бы у меня не было гражданства, они как бы давали? просто как человеку, который там проживал по рабочей визе? вобщем не понятно. притащу, что есть. если что, донесем...но дело в том, что я потом в консульство турецкое позвонила и сказала, что вот - не дали вы мне на девичью то фамилию. они сказали, что дают только на последнюю...вот что к чему...

я лично в консульстве получала, просто была в Москве и забежала...дали за 5 минут.

Ну да, тогда должны были и на девичью дать или указать ее, если вы проживали там под ней больше полугода. Насчет гражданства - негражданства, это не имеет значения, по рабочей визе тоже справки о несудимости дают. Я думаю, этой вашей справки из Турции с одной фамилией будет достаточно, главное, что она есть.

Пришел мне ответ из посольства по поводу справки о несудимости из другого государства

We would like to inform you that according to required documents, applicants aged 16 years and older must submit a police certificate from the country of nationality and the country of residence at the time of visa application, if the applicant has resided there for six
months or more.

Вобщем, как я и ожидала нет конкретного, да, вам нужна справка из Украины, или наоброт Нет, не нужна..
Но на сколько я поняла, справка из другой страны нужна только если я В МОМЕНТ ПОДАЧИ НА ВИЗУ (Ну и видимо в процессе ее ожидания) проживаю в другой стране, отличной от страны, гражданство которой я имею. Это было бы спасением))))

Поправьте меня, если я не права. Я им еще конечно напишу по этому поводу, но вряд ли прям получу Да или Нет.

_________________
K1 - California 12.01.2017- 20.07.2017
—————————————————————
GC
Sent - 19.01.2018
Fingerprints - 20.02.2018

Зачем что-то выдумывать, если на сайте посольства однозначно написано: Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года.
https://ru.usembassy.gov/ru/visas-ru/im ... erview-ru/

Вам же написали " if the applicant has resided there for six months or more. ", т.если. если вы проживали на теретории Украины более 6ти мес ( США кстати не признает Крым как часть России), тем более в года когда не было анексии Крыма, то справка о не судимости обязательно нужна.

_________________
I-129f: 03.01.2016 - 08.09.2016 (5 мес)
1st GK: 09.29.2016 - 04.10.2017 (6 мес и 12 дней)
2nd GK: March 2019 - March 2020

Спасибо большое всем за ответы!
Написала я в посольство Украины по поводу справки. Вот что мне ответили


Справка о не судимости. Документы: паспорт и его копия, Свид. о рожд. и 2 его ксерокопии, регистрация в РФ иксерокопия, бланк Заявления выдадут. Консульский сбор (975+3250)руб. Срок оформления: от трех недель до полутора месяцев, как с Украины ответ придет.

Сказать, что я в шоке от цены, это ничего не сказать. Совсем уже
Ну может, кому-то пригодится. Интересно, это во всех странах так?

_________________
K1 - California 12.01.2017- 20.07.2017
—————————————————————
GC
Sent - 19.01.2018
Fingerprints - 20.02.2018

В Украине справка о несудимости выдается бесплатно.

Девочки, всем привет! Мы получили НОА-2, но я что-то запуталась...что дальше?) ждать письмо на почту жениха от НВЦ, я правильно понимаю?

_________________
K-1
09.12.2016-Sent
23.12.2016-NOA1
13.03.2017-NOA2
20.04.2017-NVC
08.05.2017-MOM
18.05.2017-Interview