_________________
The sky is the limit

В кине, которое только что на ю-тюбе нашла, мужик-американец переводит русские фразы электронным переовдчиком.

Фраза "Ляг со мной" переводится как "Will you marry me"

Я представляю - чувак достает колечко, и говорит: "Лаг со мной!"

А ему в ответ - в морду. То-то удивится.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Жаль, что только одну Джоину фотку застала. Хорошенькая. Все мы молодые хорошенькие... Раз прошла такая пьянка, то вот мои когда я с будущим мужем онлайн из Канады дейтилась. 45 мне там.

_________________
Every nation gets the government it deserves.

Ой, а еще в конце, когда родители провожали на поезд "Николаев" - я рыдала. Папу вспомнила. Он такой же, добрый добрый ... был... и так же плакал, и за стеклом в аеропорту по стеклу аж сполз ... и не знала я тогда, что видела его в последний раз

_________________
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!

http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/

Мартина что называется "тонкая и звонкая". Изящная.

Очень красивая прическа!

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Martina,

_________________
The sky is the limit

Я сама прослезилась... Родителей всегда жалко...

_________________
The sky is the limit

Спасибо, Джой и Лерочка! Это было аж 8 лет назад. Теперь в зеркало без слез не могу смотреть. Но, главное, муж так же любит!

_________________
Every nation gets the government it deserves.

У меня мама почти плакала, когда мы уезжали. Провожать нас не поехали. Нас муж забирать приезжал, так что, было кому чемоданы тягать. А я почему-то не плакала. Но всю ночь перед отъездом почти не спала. И потом, когда летели из Москвы до Чикаго, у меня просто невероятно болела голова. Ничего не помогало. Я волновалась за дочку - ее укачивает в машинах и самолетах. Но ей я дала таблетку, и она была как огурец.

А меня по приземлении в Чикаго вывернуло на изнанку. Хотя вообще никогда со мной такого не случается - не укачивает нигде. Хотя муж расстарался, - нас в первый класс посадил, чтобы мы все такие счастливые летели (он пилот, так что мы не платили за это много денег). А я даже жрать всю дорогу ничего не могла - что для меня совсем не характерно: я ем всегда, везде и много. А еда там обычно классная. Только коньяка хлобыснула - чтобы голова прошла. Но ничего не помогло. Зато, когда спросила коньяк, - у стюардессы глаза на лоб вылезли Наверное, не характерно это для американцев.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Да, еще уточнить хотела. Насчет "на колодках". Вот она всю дорогу снимания камерой, то маму одергивала "молчи, нас снимают, не говори, не ляпни про волосы, не так стою и т.д." Щастя не увидела вообще у нее. Может, как многие, сначала не поняла куда попала и как может быть по другому, залетела сразу и конечно на камеру уже доигрывала как надо. Что у нас мало таких дев тут приходило ? Куча. В общем искренности я не увидела. А муж ее ... особенно я вздрогнула увидев как он костюм в такой оборванной майке забирает, ну ..... ну вообще абсолютно не мой левел мужчины. Верю, что они добрые и все такое, но я даже когда была "синглой с дитями" какое то время, и то даже не рассматривала такой вариант как бой френд. Разные полюса совершенно. Поэтому в эту пару я не поверила.

_________________
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!

http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/

На минуточку поставлю, что у мужа на сайте (кстати Елена Моделс) было.

_________________
Every nation gets the government it deserves.

Ну, мы уезжали с мужем, с сыном. Нас приехали в аеропорт (за город, международный) все друзья, человек сорок было. Мы не ожидали. А они сговорились и приехали. Фотка даже есть где то, кусочек там народа. Родители конечно. Родня какая то с мужа стороны. В общем я в том дурдоме не понимала, что происходит. Все в стороны рвут, чумоданы-баулы в клеточку туда сюда перематывают скотчем, малого с рук на руки все щупают. Как в последний путь провожали. В общем то так и получилось, что мы больше не виделись никогда.

_________________
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!

http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/

Мартина - Вы с мужем как-то подходите друг другу. Хотя вроде внешность абсолютно как бы разная.

Здоровья мужу!

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Это - да, тяжелая плата за эмиграцию - когда родители там остаются. Папа у меня там умер, а маму я хоть сюда - к нам - привезла.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Мартина - муж класс ! Мой типаж Интеллигент.

Ну, я маму то же мечтаю, что заберу. А папу да, похоронили без меня тем летом. Это вообще больная тема т.к. родители у меня ... супер родители, а папа так и вообще ... пестня ... был.

_________________
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!

http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/