Vivi, правильно, от отца могут попросить письмо, что он не возражает, чтобы дети стали гражданами России.

Подпись переводчика чтобы заверить ,можно по почте послать тока конверт пошлите оплаченный в письме с вашии обратным адресом....а подпись мужа заверять не надо отдельно..мани одер тока принесёте и он просто при консуле распишется и всё

А если использовать переводчика, указанного на сайте российского посольства, то ведь его подпись не надо заверять?

А нужно ли реально разрешение от отца или можно без него? Девы кто делал детям без разрения отца?

А он с вами вообще не поедет подавать?... может заранее напишет и заверит может так можно?....

Нотариально заверенного на двух языках должно быть достаточно. Но по идее, разрешение от отца не обязательно, они, вроде, этот закон поменяли. Я просто помню, что мы обычно добавляли такое разрешение в пакет документов на гражданство.

нотариально удостоверенное письменное согласие в произвольной форме ( примерный образец) другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (удостоверяется в Генконсульстве в присутствии этого родителя или в компетентном органе иностранного государства).
При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия предоставляется решение суда о признании другого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.
Если ребенок проживает на территории Российской Федерации или имеет единственного родителя, предоставление документов указанных в этом пункте не требуется

Я сама не подавала, просто работала в компании, которая оформляла документы через консулат: паспорта, свидетельства о нахождении в живых и прочее. Поэтому про нотариально заверенные заявления знаю, через меня проходили такие бумаги на оформление гражданства детям.

Но смутно помню, что был принят закон, что не требуется разрешение отца-иностранца, но могу ошибаться, может, не приняли.

там вроде нюанс был что если оба родители граждане РФ то личного присутствия второго не нужно, а если только у одного то обязательно. Моего мужа перед тем как подписать этот документ еще и устно спрашивали не возражает ли - примерно как клятва в американском посольстве когда визу получаешь и обещаешь говорить правду - все очень серьезно...

А если использовать переводчика, указанного на сайте российского посольства, то ведь его подпись не надо заверять?

Девочки, а кто-нибудь пробовал получить гражданство для ребенка, вписать его в свой паспорт и без получения для него отдельного паспорта вылететь на территорию России?

Конечно можно вписать...если тока пасспорт у вас пятилетний а не 10тилетний

они в консульстве сами заверят подпись такого переводчика, т.к. знакомы с его/ее подписью. Мне переводчица даже сама хотела передать в консульство документ. Я отказалась, еще потеряют, ну их нафиг.
Вот только не помню платила ли я дополнительно или нет, но заверили прямо в день моего приезда. Перевод свидетельсва о рождении ребенка стоил 85 тугриков.