Девочки, а кто-нибудь недавно доверенность в Хьюстоне делал?
Нужно записываться заранее?

поздравляю с паспортом!
а вроде кто-то здесь говорил недавно, что вообще не ставят никакие печати больше в загране. хм... надо будет заострить на этом внимание при получении. спасибо за инфу.

а у кого есть инфа, сколько примерно готовится биометрический паспорт в консульстве Хьюстона? и если я подавала там лично, то получать тоже только там, или можно подгадать под выездную сессию, если будет где-то ближе ко мне?

В Нью-Йоркском консульстве печать во внутреннии и международный паспорта не ставят. Пожалуйста, скажите, кто ставил в России, как долго и к кому обращаться?

Не повезло, знакомым недавно сделали паспорт нового образца за 3 недели в НЙ консульстве. Звоните им, но вряд ли поможет.

Очень прошу, хоть кто-нибудь. ставил печать о выдаче загранпапорта в российский и международный паспорта в России? Расскажите. пожалуйста. как это долго или проблематично было, или все это просто и быстро?

Я не ставила, но пишут, что все достаточно просто, делается за одно посещение.

Пудик, спасибо!!!

Здравствуйте девы!

С получением гринкарты на 10 лет совсем потеряла из виду, что мой загран паспорт истек в декабре 2013, надо менять. Меняю в Washington, DC и совсем они меня там запутали. Девочки, откликнитесь кто знает:

1) Надо ли мне подтверждать российское гражданство при получении нового загран паспорта (срок действия старого - истек в 2013 году), если я имею на руках действующий российский паспорт?

2) Надо ли мне менять свою фамилию в российском загран паспорте (я замужем и имею фамилию мужа), ведь в российском паспорте у меня старая фамилия, а в американских документах новая фамилия? Гражданства еще не имею.

3) Надо ли мне переводить на русский язык мое американское свидетельство о браке для получения нового загран паспорта?

4) Если мне надо переводить мое американское свидетельство о браке, то кто это может делать и нужен ли на переводе "апостиль" или "свидетельствование верности перевода" или "свидетельствование подписи переводчика"?

В письмах меня постоянно перекидывают ссылками на сайт посольства, я там все уже проштудировала, но так и не поняла. Дозвонится пока не могу.

Откликнитесь кто в теме, заранее всем спасибо!!!

1) Надо ли мне подтверждать российское гражданство при получении нового загран паспорта (срок действия старого - истек в 2013 году), если я имею на руках действующий российский паспорт?
С действующим внутренним паспортом не нужно.

2) Надо ли мне менять свою фамилию в российском загран паспорте (я замужем и имею фамилию мужа), ведь в российском паспорте у меня старая фамилия, а в американских документах новая фамилия? Гражданства еще не имею.
Не надо менять.

3) Надо ли мне переводить на русский язык мое американское свидетельство о браке для получения нового загран паспорта?
Не надо, т.к. вы не меняете фамилию.

Ой спасибо "Just_me" за такой быстрый и четкий ответ.

А можете еще пояснить, т.е. я так и могу жить в Америке с одной фамилией, а в Россию ездить с другой? И смена фамилии в российском загран паспорте, это чисто мое желание?

Одного вашего желания, к сожалению, недостаточно. Для этого нужно сначала в России поменять вашу фамилию во внутреннем паспорте.

Сегодня пришло более менее нормальное письмо из консульского отдела, так вот меня именно беспокоит то, что они пишут о смене фамилии:

"Если Вы поменяли фамилию на территории США на основании брака с гражданином США, Вам необходимо представить свидетельство о браке с обязательным указанием на перемену фамилии с "Апостилем", получаемым в секретариате штата проживания, и переводом на русский язык, удостоверенным консульским отделом., если такой записи нет, то представить судебное решение об изменении фамилии с "Апостилем", получаемым в секретариате штата проживания, и переводом на русский язык, удостоверенным консульским отделом. (см. раздел "Перевод документов"). "

И как это интересно будет выглядеть, внутренний паспорт российский одна фамилия, а загран паспорт другая??? Меня настораживает фраза "Если Вы поменяли фамилию на территории США на основании брака с гражданином США, Вам необходимо..."

Совсем запутали..... Я не могу несколько раз мотаться в Washington, DC это занимает весь день, поэтому хотелось бы точно все знать!!!!

Перед этой фразой на сайте посольства стоит другая: "Вниманию граждан, выехавших в сша на постоянное место жительства (по листку убытия) и не зарегистрированных в России!"

Вы задали вопрос в теме о загранпаспорте. Поменять фамилию в загранпаспорте при смене на территории США вы не сможете без изменения фамилии во внутреннем паспорте. Поменять внутренний паспорт можно только на территории России.
Про перелеты с двумя паспортами на разные фамилии на форуме много тем. Вот одна из последних: viewtopic.php?f=52&t=120660