 |
| Автор |
Сообщение |
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ...  Добавлено: 11 апр 2014, 06:07 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Novaya + писал(а): mrv71 писал(а): Мой муж всегда говорит - "когда американцы говорят "thank you", они обычно имеют в виду "f....k you".  Как говорится, в каждой шутке... А то, и язык знать не надо, сразу понятно Еще лучше- Thanks for asking
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
  |
|
|
|
Korolek
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:13 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 17:51
Сообщения: 952
Откуда: VA
|
OklaXoma писал(а): И вежливых слов полно, и используются русскими (ну да, кто-то не пользуется, так и тут такие люди есть)И , как выше замечено - в русском интонации имеют значение, а также уменьшительно - ласкательыне всякие модификации слов. Одно дело - мама, закрой дверь, другое - мамуль, закрой дверь, а ! полувопросительно - полупросительно, с дополнительным выражением лица , ну, все ж могут представить - губки бантиком, бровки домиком, как-то так...И что, это будет грубо? Вот как раз *пожалуйста* в этом случае сделает просьбу какой-то официальной, как к постороннему. Когда говорят в ответ на Спасибо - Да ладно, чего ты, хватит спасибкать - это тоже не призыв к неблагодарности, а как раз демонстрация близости, типа не за спасибо, а потому что люблю тебя. Чего-то прям народ как нерусский тут собрался  +1 Удивительно читать - сколько неприязни к свому родному языку. И грубый он у них, и приказной, и корявый...Ни с какой другой нацией не сталкивалась, чтобы носители свой язык так вдоль и поперек... Ну эмигрировали вы в другую страну за лучшими условиями жизни, а язык тут при чем? В современной жизни наоборот - чем больше языков знаете, тем образованней и успешней выглядите.
|
|
| |
|
|
|
Korolek
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:15 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 17:51
Сообщения: 952
Откуда: VA
|
Doll писал(а): Еще лучше- Thanks for asking I "love" it!
|
|
| |
|
|
|
SayHi
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:25 |
|
Зарегистрирован: 20 окт 2005, 01:43
Сообщения: 622
Откуда: Питер -Miami Beach
|
Korolek писал(а): +1 Удивительно читать - сколько неприязни к свому родному языку. И грубый он у них, и приказной, и корявый...Ни с какой другой нацией не сталкивалась, чтобы носители свой язык так вдоль и поперек... Ну эмигрировали вы в другую страну за лучшими условиями жизни, а язык тут при чем? В современной жизни наоборот - чем больше языков знаете, тем образованней и успешней выглядите. я на эту тему смотрю передачу Соловьева, там гениальные мысли, конечно... Особенно по поводу того, русские хотят быть кем угодно , только не самими собой. И что это насаждение извне , которое многие не понимают. Я на этом форуме уже вечность - здесь народ разве что от матерей своих не отрекался еще. И фильмы и книги и веру и язык свой - все гнобили и ненавидели. Кто за авокадо в 99 центов, кто за Лабутены. http://www.youtube.com/watch?v=wRgQGpWH-W4 - вот передача, гениально.
|
|
| |
|
|
|
Korolek
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:39 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 17:51
Сообщения: 952
Откуда: VA
|
Читаешь и просто диву даешься. Такое ощущение, что они дотации получают от американского правительства за депопуляризацию русского языка. Ну, понятно, ассимилироваться нужно в новой стране проживания, но чтоб язык свой, который с молоком матери вошёл в жизнь, так поганить - это что-то
|
|
| |
|
|
|
Leno4ka
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:51 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 11:40
Сообщения: 5305
|
Korolek писал(а): Читаешь и просто диву даешься. Такое ощущение, что они дотации получают от американского правительства за депопуляризацию русского языка. Ну, понятно, ассимилироваться нужно в новой стране проживания, но чтоб язык свой, который с молоком матери вошёл в жизнь, так поганить - это что-то Читаешь, просто диву даешься, любое слово, кроме хвалебного-патриотического, в сторону России воспринимается патриотками как "поганить". Такое ощущение, что они на зарплате за популяризацию всего российского.
|
|
| |
|
|
|
Korolek
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 06:58 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 17:51
Сообщения: 952
Откуда: VA
|
Leno4ka, я еще Ваше "корявое "пожалуйста"" переварить пытаюсь. Пишите и придумывайте еще  Я не из России, но русский - мой родной язык. А Вы, насколько я помню, из Беларуси. Так от белорусского языка я вообще тащусь. Такой певучий!  А все эти Сябры, Песняры, Верасы - ммм! 
Последний раз редактировалось Korolek 11 апр 2014, 07:01, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
SayHi
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:01 |
|
Зарегистрирован: 20 окт 2005, 01:43
Сообщения: 622
Откуда: Питер -Miami Beach
|
Korolek писал(а): Читаешь и просто диву даешься. Такое ощущение, что они дотации получают от американского правительства за депопуляризацию русского языка. Ну, понятно, ассимилироваться нужно в новой стране проживания, но чтоб язык свой, который с молоком матери вошёл в жизнь, так поганить - это что-то да просто здесь часть форума обиженная типа россией или союзом, а у части отсутствует какая-либо самоидентификация. Вон в соседней теме про украину особо рьяные вдруг вспомнили , что это их родина , оказывается, после того как Путин там появился. А до этого они прекрасно сидели теплой попой в америке и кака така украина нафиг .... но все при этом упорно пишут на русскрм форуме на русском языке , поливая все русское
|
|
| |
|
|
|
Leno4ka
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:23 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 11:40
Сообщения: 5305
|
Korolek писал(а): Leno4ka, я еще Ваше "корявое "пожалуйста"" переварить пытаюсь. Пишите и придумывайте еще Я не из России, но русский - мой родной язык. А Вы, насколько я помню, из Беларуси. Так от белорусского языка я вообще тащусь. Такой певучий! А все эти Сябры, Песняры, Верасы - ммм! Так мои русские родители были в Беларусь сосланы матушкой-Россией (отправлены по распределению поднимать хозяйство союзной республики). Отец закончил московский вуз, на распределении у него был выбор - Минск или Рига, мама из Подмосковья. Как говорится, с глаз долой, из сердца вон (русская народная пословица  ). Так что я уже родилась в ссылке, то есть в иммиграции, откуда у меня ура-патриотизм к России возьмется?  И от белорусского языка мне ни холодно ни жарко, не родной он мне. Еще бы и латышский приписали бы, если бы в Ригу семья распределилась.
|
|
| |
|
|
|
Novaya +
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:31 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2013, 15:00
Сообщения: 4297
|
SayHi писал(а): Korolek писал(а): +1 Удивительно читать - сколько неприязни к свому родному языку. И грубый он у них, и приказной, и корявый...Ни с какой другой нацией не сталкивалась, чтобы носители свой язык так вдоль и поперек... Ну эмигрировали вы в другую страну за лучшими условиями жизни, а язык тут при чем? В современной жизни наоборот - чем больше языков знаете, тем образованней и успешней выглядите. я на эту тему смотрю передачу Соловьева, там гениальные мысли, конечно... Особенно по поводу того, русские хотят быть кем угодно , только не самими собой. И что это насаждение извне , которое многие не понимают. Я на этом форуме уже вечность - здесь народ разве что от матерей своих не отрекался еще. И фильмы и книги и веру и язык свой - все гнобили и ненавидели. Кто за авокадо в 99 центов, кто за Лабутены. http://www.youtube.com/watch?v=wRgQGpWH-W4 - вот передача, гениально. +100 Искренне жаль таких людей, кто отрицает часть своей жизнь на родине, свой язык, культуру, - это ущербность и такие люди глубоко несчастны, - ведь это все равно, что отказываться от самих себя, радует, что последние годы на форуме идет другая волна, у многих новоприбывших теплое отношение к свои родным местам и вполне спокойное критическое восприятие реальности здесь без розовых соплей)))
_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:37 |
|
|
|
А я сижу жду - неужели все одели шапочки из фольги и только ангХлийские сигналы принимают, и прямо в мозК  слава те господи не все
|
|
| |
|
|
|
Leno4ka
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:38 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 11:40
Сообщения: 5305
|
Korolek писал(а): я еще Ваше "корявое "пожалуйста"" переварить пытаюсь. Пишите и придумывайте еще Пожалуйста, еще Не соблазнюсь и языком Родным, его напевом млечным, Мне безразлично на каком Непонимаемой быть встречным! Автора, надеюсь, сами знаете, уж ее-то в нерусскости трудно упрекнуть.
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:39 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
Leno4ka писал(а): Так мои русские родители были в Беларусь сосланы матушкой-Россией (отправлены по распределению поднимать хозяйство союзной республики). Отец закончил московский вуз, на распределении у него был выбор - Минск или Рига, мама из Подмосковья Ссылка таковая была 2-3 года, вам наверное родители не рассказали. А если остались дольше - значит понравилось.
_________________
Больше не модерирую ☺
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:42 |
|
|
|
Ага онЕ забыли начисто, кроме пожалуйста, начисто все вежливые русские слова смыло сигналами : будьте добры.. , будьте любезны.., не могли бы вы.., вас не затруднит.. ну наверное, так и общались , раз забыли
|
|
| |
|
|
|
Jessica_
|
Заголовок сообщения: Re: A откуда у русских ... Добавлено: 11 апр 2014, 07:44 |
|
|
|
а вот еще вам -«Извините». -«Благодарю вас». -«Спасибо». -«Пожалуйста». -«Вы очень любезны». -«Вы не могли бы...». -«Мое почтение». -«Не сочтите за труд...». -«Простите за беспокойство». -«Если вас не затруднит...». -«Чем могу быть вам полезен?». -«Не откажите в любезности...». -«Будьте так любезны...». -«Вы очень любезны». -«Вы очень вежливо со мной поговорили». -«Я рад за вас». -«Спасибо. Вы меня очень хорошо обслужили -«Вы все для меня сделали, что могли». -«Вы славно потрудились». -«Не могу ли я чем-то быть вам полезным?». -«Честь имею откланяться
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
