Мы без счетчиков, оплата по количеству "голов".
парисодеон, вы так уверенно даете советы, вы работали в паспортном столе?

Я думаю, что это касается тех, кто проживает в России и поэтому в состоянии выполнить это требование. Бесспорно, там будет большим нарушением смена фамилии в браке и не обмен внутренних доков.
Пока, из своего опыта, не видела, что возникают проблемы при проживании за границей. Одна фамилия в стране проживания-в виде на жительство, другая в паспорте, эта практика не только в Америке. Поэтому по просьбе и штамп в паспорте ставят-известна как...
Я думаю, это негласная практика удобна. У всех разные ситуации.
Замужем и имея общих детей, конечно же естественным будет общая с мужем фамилия.
Так вот, please, дайте ссылку на обязанность о смене фамилии в русских доках при регистрации брака за границей и использованием фамилии мужа в его стране.
Я помню, что была (и есть?) в институте брака скидка на то, что например , развод выполняется по законам страны, где брак был зарегистрирован. Т.е. обособление и зависимость ситуации, передача прав, независимо от гражданства-стране регистрации.

_________________
Qui vivra verra

Нет, я в паспортном столе не работала, но семейное право преподавала.
...
Я даю совет, а не юридическую консультацию. И не надо от меня требовать большего. И советую я, исходя из того, как максимально обезопасить себя и свои будущие сделки в стране, гражданином которой вы решили все еще оставаться. Вы в России уже давно не живете. Там все меняется каждый день. Особенно, в отношении прав на недвижимое имущество. Простой пример. Если кому-то (бывшему мужу, наследникам и тд) вдруг понадобиться оспорить в российском суде то, что вы подписали старой фамилией, поверьте, он вполне может это сделать. Там и пригодятся ваши рассуждения о том, сколько народу вы знаете, у которых все было хорошо. Конечно, вы может и выиграите. Но они вам нужны, эти проблемы? Это просто пример.
...
Надеюсь, у вас все и всегда будет замечательно. Чего я вам искренне желаю. Удачи с пропиской-выпиской и полисом.