Jenny Как мило, что вы поставили эту ссылку. Это ведь тот самый инцидент, о котором я писала - Водитель автомобиля говорит - "Наши земли оккупированы, каждый день идет перестрелка, у нас есть потери, мы пришли с похорон очередной жертвы".

Эту речь Лайф Ньюс переводит вот так:
"Нас здесь несколько семей, наши соседи с улицы, к вечеру машин будет еще больше, эта война нам не нужна, стреляют целыми днями"

Обьективное освещение, говорите?

Иэрни, мы к России, к русским и россиянам всегда относились хорошо... просто мы как-то всегда в роли пасынков. И еще раз - политика - ЗЛО, никому из простых людей вражда не нужна.

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Clair, а вы видите, что написано

Ах ну да... глупые представители местной власти не сумели перевести и подставили человека, озвучившего перевод

Первая же фраза "Torpaqlarimiz ishgal altindadir" - "наши земли под оккупацией", можете подставить в google translate

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Не глупые. Возможно, план был

Я вчера задала вопрос основному знатоку этого конфликта, "а воз и ныне там". Видимо, очень удобно поддерживать "газовый интерес" РФ в обострении этого конфликта. Тот факт, что экспортный газовый потенциал Азербайджана недостаточен для обеспечения потребностей Турции и Европы, человек предпочитает умалчивать. Реальный объем газа из Азербайджана не превысит 12 млрд кубов, а мы знаем, что только одна Турция хочет 6 млрд кубометров в год.
Вот Туркмения и Иран для этих целей более подходят. Но продвижение Транскаспийского газопровода без согласия всех стран-членов каспийской пятерки будет неправомерно (Москва и Тегеран выступают против строительства газопровода по дну Каспия.).



Кроме того, выгода Баку от транзитных платежей туркменского газа просто смешная. Нельзя также скидывать со счетов Иран, который после снятия санкций, выступает более сильным и привлекательным игроком, чем Туркмения и Азербайджан (у последнего, кстати, недружественные отношения с Ираном).

П.С. Кое-то здесь "бил себя в грудь", утверждая, что РФ исчерпала себя финансово, а посему решила свернуть операцию в Сирии. Странно, что эти же особы теперь кричат, что "Путин вошел" в Карабах.

Там по этой ссылке нет никакого водителя.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!

Другой версии вообще не предложено, а эта - весьма и весьма слабенькая. Какая выгода России получить войну у своих границ ? Одной Украины со множеством беженцев словно мало

_________________
Кто забывает историю, тому поправляют географию (с)

Чтобы вас позабавить, а также спросить о честности вашего МИДа.

P.S. "Вы" с заглавной буквы я пишу исключительно в официальных документах или в качестве особого обращения к невероятно уважаемому человеку.

Glebz, вот ссылка на сам репортаж
https://www.youtube.com/watch?v=-Oy9OhqRcA0

Прислушайтесь, самое начало, первая и последняя фразы слышны очень четко - даже не владея языком, попробуйте сравнить и проверить перевод через google translate:

Torpaglarimiz ishgal altindadir - наши земли под оккупацией

Biz onun defnden gelirik - мы возвращаемся с его похорон

Я уж не говорю про фон - несколько мужчин и пустых машин на чистой площадке, где, оказывается, уже несколько дней много семей с грудными детьми живут в этих самых машинах


С ведущей, конечно, взять нечего, она - лицо подневольное

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Вы вот в роли пасынков (понимаю... т.к. на всех не хватало и не хватает), а вот некоторые любимчики... закушались: им больше чем родным всегда перепадало, а они всё то ругают, то требуют ещё...

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Tоже обратила внимание, показали до 10 машин, а сказали несколько десятков...

из комментов:
Впрочем, если учесть , что владельцем лицензии на вещание телеканала является компания ООО «Медиа контент», одним из бенефициаров которого является представитель «многострадального» народа Арам Габрелянов, удивляться не приходится. Мало того, спасибо Lifenews, что в переводе не звучали фразы типа, «Азербайджан готов признать «НКР», а Баку является исконно армянским городом».

_________________
***Моль надо выводить вовремя, иначе - жди беды.***

Путин- лох, наелся блох, сел на лавочку и сдох

IRMINA, да, видите, в общем-то это предсказуемо с учетом личности владельца и общей направленности СМИ. Но сыграть на опережение было невозможно - если бы отказали сразу в аккредитации, представляете, что бы началось

PS и на этой площадке, где ночуют много семей с детьми, ни огрызка, ни салфетки, ни палатки, ни памперса использованного, ни веревки с бельем, а уже сумерки, до чего же хорошо работают коммунальщики под обстрелами в прифронтовой зоне.

Jenny, извините, я не уклоняюсь. Просто я лично газовую тему вообще не затрагивала, и к тому же мне все-таки за сидение здесь не платят, еще и работать надо) поэтому не заметила. Еще извините за "вы" со строчной буквы, это не признак какого-либо отношения к Вам, а просто опечатка. Kажется, за 50+ страниц этой темы можно было заметить, что я не использую орфографию в этих целях.

Что касается газа - это не моя версия и тема, вероятно, Вам лучше обратиться к экспертам. От себя могу только сказать, что газовую тему можно рассматривать не с точки зрения экспортного потенциала Азербайджана, а с его положения страны-транзитера.

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

...povtor

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Clair, я не отношусь к непримиримым.
Я понимаю, что обиженный все пропускает через призму своей обиды и выбирает информацию, что вписывается в его канву... и "друзей", что поддерживают, а не разрушают патерн.
У Вас есть очень хорошие посты, но есть и другие... где обида берет верх.
Вы пишете, что политика - зло... верно.
Почитайте Дениз/Стеллу 2 года назад и сейчас - это разные личности.
Вы можете потерять себя...

_________________
"Мила мне русская беседа - в ней, разум собственный любя, никто не слушает соседа, а каждый слушает себя." © К.Чуковский

Иэрни, спасибо за совет, думаю, 2 года я тут в политике сидеть не буду) в общем-то это правда совпадение, что вообще попала на эту тему. Честно говоря, я бы не бралась никого судить, с учетом того, как другой юзер описал реакцию некоторых юзеров на посты Стеллы. Возможно, мы бываем эмоциональны, но речь идет о наших странах, наших людях, мы за них переживаем - откровенный стеб, издевки и попытки поддеть ot стоящих в стороне, честно говоря, к особому дружелюбию не всегда располагают.

В любом случае, спасибо за Ваше внимание и понимание. Простым людям делить нечего, мне кажется, чем больше народу это бы поняло, тем меньше было бы войн. Wishful thinking)

Да, и еще, как-то незаметно мы добрались до 59 страницы, кажется, скоро тему закрывать будут - скажу напоследок:

Позволю себе перепостить ссылку Svetlaya со стр 57 http://vz.ru/world/2016/4/5/803720.html- почитайте, что там написано, и сопоставьте с картой (с учетом уже отрезанной Нахичевани). Вот и получается, что Карабах спорный в принципе, прилегающие оккупированные районы Армения освобождать не хочет, на коридор под наблюдением миротворцев не согласна. Выглядит ли это как позиция стороны, заинтересованной в мирном разрешении конфликта с учетом хоть какого-то обоюдного интереса - открытый вопрос...


Мира всем

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим