"Призыв"- это мое слово, пусть не очень точное ( я ж темная)).
Но вы, надеюсь, умеете переводить с англ на англ, то есть то, что подразумевается за как бы нейтральными фразами. Тем более, что Тонер отвечал на более прямо заданный вопрос о России.

Тем не менее, в тему "неправильного перевода"- перевод был как раз правильный со слов Тонера, а вы говорили, что на сайте госдепа "нет такого текста". Есть.


Кстати, военный действия продолжаются.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Не скромничайте)все однозначно - "ну да, надо действовать под эгидой ОБСЕ и Россия - один из ее членов, как и Франция, и мы". Все.

Но поразительно, до какой степени СМИ определенного толка, во-первых, уделяют этому время, а во вторых, избегают даже отдаленного признания факта оккупации земель - не входящих в НКАО. Особенно страны, которая вроде бы "нейтральная", "миротворец" и вообще там не участвует.

Кстати, Doll, военные действия страны на своей территории - это учения))) некоторые, знаете ли, проводят их у себя, без полетов за тридевять земель

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

nk

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Армянская и азербайджанская стороны во вторник достигли соглашения о прекращении огня


http://www.interfax.ru/world/502121

Надеюсь, до правительства Азербайджана дошло, что военный блицкриг у них

провалился , значит, надо остановиться . Затяжную войну они просто не могут себе

позволить, не по средствам.

Будем надеяться, что война остановится в самом начале пока нет больших жертв с

обеих сторон

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Ну да, а убитые, - побочный эффект. И смайлики ваши прям кстати

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Вы уже в сотый раз пишете, что "не по средствам". При этом Азербайджаном не интересовались до такой степени, что, по Вашим словам, не знали точно как писать название. Вы военный эксперт? Экономист?

Кстати, об истории - в 1978 году армяне Карабаха официально праздновали 150 летие переселения армян в Нагорный Карабах.

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Надеюсь, Вы выразились неточно.
А то, когда гражданские погибают -это учения?
И в Донбассе , например, по детям "Градами" палят - всего лишь учения? Да и Карабахский конфликт - тоже не учения.
Sorry.

Ой, с этим Вам лучше к своим специалистам, им виднее

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Ну вы то написали ясно про "военные учения в Карабахе". Или опять будете врать и

изворачиваться в вашей обычной манере?. )

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Я процитировала Вашего известного политика. А наши люди гибнут там уже много лет. Вы что, думаете, раз было "перемирие", так все тихо? Армяне каждый день на протяжении 25 let нарушали режим перемирия. И когда получили отпор - взвыли. Вопрос к армянской стороне, почему они допускают размещение своих гражданских лиц на территории другого государства. Ольга, еще раз - захвачены рай оны, НЕ входящие в НКАО

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Высокой, высокой культуры человек.... и это Вы бегаете жалуетесь на отсутствие модерации?

так как с древним 150-летним юбилеем?

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

Клер, хватит здесь уже флудить.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

+ 100

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Понятно. По юбилею тоже слились

_________________
Не зарекайся - жизнь поднимет планку; не осуждай - судьба меняет цвет (с) Трофим

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)