СБУ массово задерживает сторонников сепаратистов и систематически применяет к ним пытки, пишет британское издание Times со ссылкой на помощника генерального секретаря ООН по правам человека Ивана Шимоновича.

По данным издания, ситуацию с пытками описывает доклад ООН.

Шимонович рассказал, что в документе зафиксированы сотни случаев незаконных арестов и жестокого обращения с задержанными как со стороны сепаратистов, так и со стороны Киева.

По словам помощника генсека, впервые продемонстрировал "масштабы и жестокость системы пыток, которая поддерживается государством (Украиной - ред.)", а также раскрыл наличие пяти секретных правительственных тюрем.

Шимонович также привел ряд конкретных случаев избиений и пыток задержанных сотрудниками СБУ. К примеру, по его словам, к одному из задержанных применили электрошокер, несколько раз ударив его током в голову, и пригрозили, что убьют, если он не даст признательные показания, а затем начали бить молотком.

В результате задержанный признался на камеру в том, что является членом вооруженной группы.

В другом случае сотрудники СБУ приковали мужчину к радиатору, а после этого начали душить его с помощью противогаза, а также пытать током и водой.

Ранее делегация ООН по пыткам приостановила свой визит в Украину досрочно. Такое решение было принято после того, как делегации отказали в доступе к местам, где, по подозрению экспертов, работники Службы безопасности лишают людей свободы.

В СБУ объяснили инцидент с миссией ООН по пыткам тем, что документ на посещение заключенных не предусматривал доступ в районные подразделения, так как люди там не содержатся.

June 3 2016, 12:01am, The Times

Ukraine’s spy agency, the SBU, is systematically rounding up and torturing suspected rebel sympathisers, the United Nations has told The Times.

Ivan Simonovic, UN assistant secretary-general for human rights, said that in some areas Kiev’s “disregard for human rights” had become entrenched and systemic and needed to be urgently addressed.

The UN report documents hundreds of cases of illegal detention, torture and ill-treatment of detainees — both by pro-Russian armed groups and by government agencies.

It draws attention to prisoner abuse and murders by pro-Russian rebel groups, but also exposes the scale and brutality of Ukraine’s government-backed torture programme

Шимонович говорит о том, что пытки применяются и к rebels и к те гражданам, что на территории подконтрольной киеву (несогласным с курсом хунты). К обеим сторонам

Учимся читать

both by pro-Russian armed groups and by government agencies.