| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://www.tutnetam.com/ | |
| посольство РФ: заверение верности перевода https://www.tutnetam.com/viewtopic.php?f=59&t=122292 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Mozzarella [ 06 июн 2014, 12:48 ] |
| Заголовок сообщения: | посольство РФ: заверение верности перевода |
Сильно ли в посольстве, в отделе нотариата, придераются к переводу документов с англ, на русский? Нам нужно заверить перевод свид- ва о рождении ребенка: хотим его перевести сами. Кто то так делал? |
|
| Автор: | Анечка [ 06 июн 2014, 16:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: посольство РФ: заверение верности перевода |
Mozzarella писал(а): Сильно ли в посольстве, в отделе нотариата, придераются к переводу документов с англ, на русский? Нам нужно заверить перевод свид- ва о рождении ребенка: хотим его перевести сами. Кто то так делал? Если с ошибками, то да, придерутся, а так там все шаблонно, в посольстве можно, вроде, самим документ до 2-х страниц заверять, я просто обычно через консульство в НЙС заверяла. К переводу не забудьте приложить свидетельство с апостилем и перевод апостиля, иначе точно отправят (ну и сопутствующие бумажки, если есть, типа заверения county clerk и все такое, печати всякие) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |