| Автор |
Сообщение |
|
Flavia
|
Заголовок сообщения: В каких штатах можно сдать на русском?  Добавлено: 04 июн 2013, 10:35 |
|
 |
| звезда |
 |
|
|
Зарегистрирован: 05 мар 2006, 03:20
Сообщения: 59
Откуда: Аризона
|
Девочки, подскажите - в каких штатах можно сдать экзамен на русском? Мама никак не может освоить английский вариант 
|
|
  |
|
 |
|
Insomnia
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 04 июн 2013, 11:11 |
|
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 17:30
Сообщения: 13845
Откуда: SoCal
|
|
California.
_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!
|
|
| |
|
|
|
anika lu
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 04 июн 2013, 11:12 |
|
Зарегистрирован: 24 ноя 2011, 11:45
Сообщения: 1742
Откуда: NY-NJ, на форуме с 2007
|
|
в нью джерси теорию можно сдать на русском было. но перевод оставляет желать лучшего
_________________
— "Косы обрежу и в монастырь уйду, в мужской! "
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 04 июн 2013, 11:35 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
Неужели в НЙ нельзя? В Техасе раньше можно было, сейчас - нет. ИМХО на русском сдать сложнее, видела я эти тесты 
|
|
| |
|
|
|
Federica
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 07 июн 2013, 00:09 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 18:27
Сообщения: 1357
Откуда: WA
|
|
Вашингтон
Брошюры, тесты, работники русскоговорящие в офисе и инструкторы. Не знаю в каждом ли офисе, но точно есть в Lynwood
|
|
| |
|
|
|
galatea
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 08 июн 2013, 10:23 |
|
Зарегистрирован: 07 июн 2013, 10:59
Сообщения: 93
|
|
| |
|
|
|
galatea
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 12 июн 2013, 10:08 |
|
Зарегистрирован: 07 июн 2013, 10:59
Сообщения: 93
|
Последний раз редактировалось galatea 05 июл 2013, 09:16, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 13 июн 2013, 12:44 |
|
|
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10
Сообщения: 4024
|
Пудик писал(а): Неужели в НЙ нельзя? В Техасе раньше можно было, сейчас - нет. ИМХО на русском сдать сложнее, видела я эти тесты В NYC, раньше (20 лет назад) было можно. Сейчас - не знаю. Однако с ихними переводами.... на английском понятнее.
|
|
| |
|
|
|
vision
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 13 июн 2013, 13:28 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25
Сообщения: 7113
|
|
Во Флориде можно через переводчика, но вроде не во всех офисах DMV.
|
|
| |
|
|
|
smashlingo
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 17 июн 2013, 10:11 |
|
|
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 28 дек 2010, 12:49
Сообщения: 358
Откуда: йошкар-ола - ND-LA
|
|
В северной Дакоте на русском. Я сдавала на русском и перевод нормальный. Там также можно нажать на кнопку и этот же вопрос на английском ;) так что если не понимаешь что они хотят на русском можно поменять на английский и обратно. Но думаю до Дакоты вам далековато будет ;)
|
|
| |
|
|
|
manonina
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 25 июн 2013, 08:14 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 30 дек 2010, 09:47
Сообщения: 13833
|
|
актуально кому или нет... на русском:
Правила дорожного движения штата Джорджия
http://russiahousenews.info/wholesome-s ... ad-georgia
_________________
Hаше от нас не уйдет. Tо, что ушло-было не наше.
|
|
| |
|
|
|
Miss America
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 28 июн 2013, 07:48 |
|
Зарегистрирован: 17 июн 2011, 13:51
Сообщения: 36
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 28 июн 2013, 09:37 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
|
Вы можете пойти с мамой и быть ее переводчиком. Это легально.
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
EVELYN
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 17 июл 2013, 23:43 |
|
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 09:51
Сообщения: 964
Откуда: MS
|
|
MISSISSIPPI
_________________
Иногда после разговора с человеком хочется пожать лапу собаке, улыбнуться обезьяне, поклониться слону. @Горький
|
|
| |
|
|
|
_Elka_
|
Заголовок сообщения: Re: В каких штатах можно сдать на русском? Добавлено: 19 июл 2013, 15:07 |
|
Зарегистрирован: 01 июн 2012, 15:53
Сообщения: 156
Откуда: USA
|
|
В Мичигане можно.
Но лучше сдавать на английском. Когда я сдавала, то мне дали два разных теста - на русском и английском. В английском у меня не было ошибок ни одной. В русском я вообще некоторые вопросы и ответы не понимала. "Что такое четырехдиодные сигналы?" Или: "Если у вас все четыре колеса мокрые и вы не можете остановиться, что нужно делать?" И три дебильных ответа. Не поймешь как отвечать. Даже логика не срабатывает. Кто переводил только этот тест?! 10 ошибок было.
_________________
А где я могу найти кого-нибудь нормального?
Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. И это, по-моему, нормально.
|
|
| |
|
|
|
