Разумно, но может маму с работы не отпускали раньше.

А вообще когда такое событие надо бы выезжать за три-четыре дня, и странно, что мама не прилетела раньше помочь дочери приготовиться к свадьбе, как будто она гостья, купили билеты впритык

а в чем разбираться то?
билет всегда надо брать только на фамилию в паспорте по которому будет лететь.

с мужем и на двух работах в 60 лет, не повезло

документы все в полном порядке, не было у них оснований не пускать ее.

Я всегда беру билеты на обе фамилии (так мне в аэропорту сказали лет 5 назад), никогда не было проблем. И ни разу свидетельство о регистрации не просили, у меня там все равно девичья фамилия, я фамилию поменяла при получении гражданства. Но через Канаду не летала.

Документы в порядке, когда фамилия и имя везде одинаковые, тогда и заморочек таких, на какой паспорт брать билеты, нет.

Вы как старая бабушка, которая боится шаг влево и шаг вправо сделать.

Неправда. Я консультировалась везде. В России я такая же гражданка, как и остальные с моей русской фамилией, при мэридж сертификате н другую фамилию . Это моеправо сменить фамилию или нет в России, на мэридж сертификате нет надписи, как у нас в брачном свидетельстве: присваивается фамилия такая-то.
ВАм уже написали, что в Чикагском аэропорту пступили НЕправильно.Просто женщина нрвничала из-за свадьбы, а с погранцами надо всегда разговариват спокойно и убедительно .

А у нее американского паспорта не было с собой?
Я вот тоже собираюсь покупать билет на американскую фамилию, помнится, девочки уже летали так, естественно с американским паспортом. Кто-то даже гринку показывал вместо паспорта.

Билеты были на 2 компании, AirCanada и Аэрофлот, покупала как всегда без всяких комбинаций, что предложили, то и оплатила. Рейс Чикаго-Торонто-Москва. Поговорила с ней сейчас по телфону перед отлетом. С компанией они все же поговорили. Муж,в идно, поуспокоился, согласился позвонить им. В итоге AirCanada деньги не вернула, но оставила за ней кредит до 1 января 2015 года, т е она может потом их билетом воспользоваться как-то. Хотя я так и не поняла, на всю сумму, которую она оплатила, или только на ту часть, которую они обслуживали. Ну в общем, хоть так. И все равно какие-то заморочки с этой Канадой.
Подруга улетела, в субботу рано утром по Москве будет в Шереметево, оттуда сразу пересадка на Волгоград и к 4 часам вечера будет уже там.
Но все же, если случиться лететь через Канаду, то как мы должны поступить? Покупаем билет на имя, которое в русском паспорте? тогда нужна транзитная виза в Канаду, так я поняла?

А у нее американского паспорта не было с собой? ...