Все там читается, потому что при регистрации на рейс, летящий в сша, компания регистрирует вас как в ам. паспорте, а не как кто-то насочинял в билете.

Тоже самое происходит при регистрации на рейс в РФ, они вас вручную вводят как в Паспорте рф написано, т.к. это основание для безвизового въезда.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

учительниц, ну тогда мне совсем непонятны ети недовольные лица аерофлота из-за того что билет взят не на русскую фамилию... какая им разница, если все равно вручную вводить?
а ты сама на какую фамилию покупаешь билет?

Как я выше написала муж в этот раз поставил фамилии наоборот и еще пробел сделал между ними (важно -нужно вводить без пробела!, без всяких тире), там две буквы только влезло американской фамилии
Если не прочитает, там человек сидит, поможет.
У меня машина прочитала, еще и выдала листок с фото - теперь и фотографируют ведь на входе

Погуглите в России закон - без визы вас впускают, только как гражданина России, т.е. должна быть в билете фамилия соответствующая российскому загранпаспорту. Когда нибудь вас задержат...
А если купите на русскую -опять заморочка - когда будете въезжать в США одна русская фамилия
Мы тут уже разговаривали сто раз на эту тему, девочки тоже потом в Европу вылетали из России на двойной фамилии и возвращались. (когда покупаешь тур из России в Европу, визу не покупаешь, также пользуешься американским и русским паспортом)
Поэтому и нужно ставить две.

А! вот етот вопрос меня тоже очень интересовал, забыла только. спасибо что упоминули.
хочу осенью поехать в рашу и оттуда уже взять путевку по европе. думается что так дешевле будет. и думала тоже на какую фамилье все ето там оформлять? на мериканскую, значит?
путевку на мериканскую? а билет брать на русскую?
или тоже на мeриканскую? а выпустят из москвы?

Сначала погуглите, какой визовый режим в ту страну, куда вы едете, пускают ли американцев без визы.
Если да, то турагент ВСЕ доки оформляет на американский паспорт.
Мне билет купили на американскую фамилию в этот раз (не на двойную, пропустили мимо ушей , что я им говорила). На границе так и предъявляла русский и американский, когда уже проходила контроль в Европе - только американский, но это не важно, обратното все равно два паспорта показываешь. Спрашивают, где Российская виза и показываешь российский паспорт.
Не бойтесь, я когда в Финляндию летала (из России), уж там был строжайший контроль.
Тетка задержала уже на gate, где регистрируют уже на посадку в самолет, звонила кудато. Извинилась, что задержала и пропустила.

спасибо, Джессика!

del

Мне никто не ворчал и козих морд не строил. Летала и по амер. и по русс. фамилии. У меня всегда билет с пересадкой в Европе получается, так вот в этом европ. аэропорте все вручную переделывают как нужно чтоб впустили туда куда летишь.

Если на ам. фамилию, то Во франкфурте всегда подзывали к стойке и просили показать росс. паспорт, и переделывали у себя в компе фамилию на русскую.

Если на русс.фам. билет, то в том же Мюнхене/франкфурте/ после допроса офицера ам.юскиса а че эт я собираюсь делать в штатах с ам. паспортом, дают добро на регистрацию на рейс и там регистрируют по амер. паспорту.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

да, козьи морды, прямо точное слово.
подхожу к регистрации на ерофлот. протягиваю оба паспорта. синий в сторону и начинают чего-то у себя искать, мне не видно. не находят, спрашивают а вы какую фамилию билет брали? почему не на русскую? в следующий раз берите на ту что в русском паспорте.
я раньше дельтой летала и никто ничего такого мне не говорил. а теперь прям и не знаю.

у меня не получается на эрофлотские рейсы, я в основном юнайтед летаю. может это аэрофлот так выпендривается только, или просто у грымзы был пмс или еще какие то нервы.:)

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Я дельтой в прошлом году летала, билет на ам. Фамилию брала, никто ничего не спросил.

Добрый день, уважаемые! Не ругайте сильно, если вопрос не в ту тему. А вопрос такой: собираюсь в гости к родителям в Россию. На ГК у меня указана фамилия мужа, а загранпаспорт после замужества я не меняла, там все еще девичья фамилия. Могут ли в связи с этим появиться вопросы при возвращении в США? Вроде бы, по логике, проблемы быть не должно, но перестраховаться надо. Спасибо заранее, если кто ответит.
______________________________
Ответ найден. Вопрос отпал)

_________________
ТХ
Дело принято: 14.09.15
Отпечатки 09.10.15

Интервью 02.11.16 (!!!)
RFE - нужен новый медосмотр
Медосмотр 15.11.16
Infopass 27.12.16
10.03 - RFE -2
29.03 - карта отправлена
01.04 - карта на руках
________
Итого: более полутора лет

Ничего страшного. Возьмите с собой свидетельство о браке на всякий случай. У меня недавно так ездила подруга. Никаких проблем у нее не возникло на границе.

_________________
Снятие условности.
документы отправлены - 27 января
пришло письмо о продлении - 10 февраля

Спасибо! Свидетельство обязательно прихвачу. Надеюсь, таможенники в Новосибирске достаточно продвинутые)))

_________________
ТХ
Дело принято: 14.09.15
Отпечатки 09.10.15

Интервью 02.11.16 (!!!)
RFE - нужен новый медосмотр
Медосмотр 15.11.16
Infopass 27.12.16
10.03 - RFE -2
29.03 - карта отправлена
01.04 - карта на руках
________
Итого: более полутора лет