Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Эх, дороги!




Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 08 фев 2011, 11:00 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 21:56
Сообщения: 850
Откуда: Eкатеринбург-Silicon valley
Цитата:
Люди добрые-так на какую фамилию покупать билет? На русскую или американскую?


Вот мне тоже интересно как тут поступать? На сайте российского консульства написано, что билет должен быть на фамилию, что в русском загранпаспорте. А если говорят, что из Америки вылетать по американскому паспорту, то чё делать с фамилиями? Или как Римский-Корсаков ( двойную)?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 15 фев 2011, 22:27 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 31 окт 2006, 00:49
Сообщения: 3
Откуда: Минск - Upstate NY
Мне тоже было бы интересно узнать, на какую фамилию покупать билеты. Девочки, кто уже сталкивался с этим, ответьте, пожалуйста.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 09 апр 2011, 13:27 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 16 апр 2007, 10:25
Сообщения: 103
Откуда: East Coast
Я купила билеты на замужнюю фамилию , летим в эту пятницу , надеюсь , что всё будет хорошо .


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 09 апр 2011, 15:19 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 мар 2004, 11:21
Сообщения: 412
Откуда: RUSSIA-USA
Божая коровка писал(а):
Я купила билеты на замужнюю фамилию , летим в эту пятницу , надеюсь , что всё будет хорошо .

Скажите пожалуйста есть ли у вас запись в загранпаспорте что вы известны под другой фамилией-для меня это важно т.к у меня такой записи нет и я не уверена что успею сделать а это может быть существенно. Можно вас попросить написать как сейчас все будет происходить т.к правила прохождения с двумя разными фамилиями могут меняться. :d_thanx
И хорошего пути!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 11 апр 2011, 12:52 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 09:42
Сообщения: 6092
Soul писал(а):
Божая коровка писал(а):
Я купила билеты на замужнюю фамилию , летим в эту пятницу , надеюсь , что всё будет хорошо .

Скажите пожалуйста есть ли у вас запись в загранпаспорте что вы известны под другой фамилией-для меня это важно т.к у меня такой записи нет и я не уверена что успею сделать а это может быть существенно. Можно вас попросить написать как сейчас все будет происходить т.к правила прохождения с двумя разными фамилиями могут меняться. :d_thanx
И хорошего пути!

покупать билеты надо на фамилию,которая в паспорте ,по которому летите. Знаю что некоторые покупают на двойную фамилию. :dum

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 11 апр 2011, 15:38 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 мар 2004, 11:21
Сообщения: 412
Откуда: RUSSIA-USA
Стрекозка писал(а):
покупать билеты надо на фамилию,которая в паспорте ,по которому летите. Знаю что некоторые покупают на двойную фамилию.

Вот в том то и дело! Отсюда летим по американскому паспорту-а из России вылетаем как российские граждане по по российскому. Отсюда из США -понятно какой документ показывать и все фамилии совпадают. А в Москве надо авиакомпании показывать российский паспорт как я понимаю-ведь вылетаешь как российский г-н? А билет получается на другую фамилию :dum
Меня вот волнует если нет в паспорте записи о другой фамилии как быть? Достаточно ли ID или Вод. прав с фото и амер. фамилией как было с ГК например?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 11 апр 2011, 15:50 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 31 окт 2006, 00:49
Сообщения: 3
Откуда: Минск - Upstate NY
Стрекозка, а вот это уже интересно. :dum Может у кого опыт был, так сказать, из первых рук, поделитесь, пожалуйста. Я сама планирую взять свидетельство о браке с собой, там обе мои фамилии.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 02:19 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 09:42
Сообщения: 6092
Я когда первый раз летела,специально спросила.Сказали билет на фамилию в паспорте :dum Так и делаю,тоже брала свидетельство о браке. Но из всех моих поездок спросили про фамилию только в германии на вылете в штаты.
У меня нет синего паспорта,только ГК,которая на мужнину фамилию.Но в россии это никого не волновало.
Вообще если по правильному и логичному- в билете должна стоять та фамили,которая в паспорте. Я уже по моему писала,что подруга покупала билет на двойную. Нормально отлетала

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 05:56 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 31 окт 2006, 00:49
Сообщения: 3
Откуда: Минск - Upstate NY
Спасибо, Стрекозка. Я взяла билет на замужнюю фамилию, что в паспорте. С гринкой летала раньше без проблем. Надеюсь, и теперь все обойдется. Аэрофлот, заразы, отказали в люльке детю. :2gunfire: Как теперь перенесем полет не знаю.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 08:44 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 8280
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Стрекозка писал(а):
Я когда первый раз летела,специально спросила.Сказали билет на фамилию в паспорте :dum Так и делаю,тоже брала свидетельство о браке. Но из всех моих поездок спросили про фамилию только в германии на вылете в штаты.
У меня нет синего паспорта,только ГК,которая на мужнину фамилию.Но в россии это никого не волновало.
Вообще если по правильному и логичному- в билете должна стоять та фамили,которая в паспорте. Я уже по моему писала,что подруга покупала билет на двойную. Нормально отлетала


В том-то и дело, что с гринкартой проблем нет, она, по большому счету, никого, кроме американцев на въезде в США, не интересует. Единственный "международный" документ - российский паспорт.

А, когда паспорта ДВА, - вот тут и начинаются сложности.

В авиабилете (в российском, во всяком случае) нужно указывать паспортные данные, помимо фамилии. Какие указывать, из которого паспорта, если билет на двойную фамилию брать?

Если предъявлять билет только внутри России, тогда проблем нет, указать Российский паспорт, и его же и предъявлять. А, если отсюда летишь, и покидаешь страну по американскому паспорту, то - как?

Мы внутри США и "из" США летаем, как работники авиакомпании, то есть, билеты не покупаем. Так что, не знаю, заносят паспортные данные в американские авиабилеты, или нет. Сейчас, когда у меня российский паспорт и грин-карта, я предъявляю оба эти документа при регистрации на рейс. А, когда будет два паспорта, я просто теряюсь в догадках...

Хотя, мне, возможно, как раз проще будет, потому что из России и в Россию, я, как правило, лечу какими-то российскими авиалиниями, и там можно просто везде использовать российский паспорт.

Но все равно, хочется понять ситуацию в принципе, и разложить все по полочкам в голове.

Помогите, люди добрые, кто с двумя паспортами летает, расскажите, как летаете, как билеты покупаете!!

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 10:39 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 09:42
Сообщения: 6092
Joie писал(а):
Стрекозка писал(а):
Я когда первый раз летела,специально спросила.Сказали билет на фамилию в паспорте :dum Так и делаю,тоже брала свидетельство о браке. Но из всех моих поездок спросили про фамилию только в германии на вылете в штаты.
У меня нет синего паспорта,только ГК,которая на мужнину фамилию.Но в россии это никого не волновало.
Вообще если по правильному и логичному- в билете должна стоять та фамили,которая в паспорте. Я уже по моему писала,что подруга покупала билет на двойную. Нормально отлетала


В том-то и дело, что с гринкартой проблем нет, она, по большому счету, никого, кроме американцев на въезде в США, не интересует. Единственный "международный" документ - российский паспорт.

А, когда паспорта ДВА, - вот тут и начинаются сложности.

В авиабилете (в российском, во всяком случае) нужно указывать паспортные данные, помимо фамилии. Какие указывать, из которого паспорта, если билет на двойную фамилию брать?

Если предъявлять билет только внутри России, тогда проблем нет, указать Российский паспорт, и его же и предъявлять. А, если отсюда летишь, и покидаешь страну по американскому паспорту, то - как?

Мы внутри США и "из" США летаем, как работники авиакомпании, то есть, билеты не покупаем. Так что, не знаю, заносят паспортные данные в американские авиабилеты, или нет. Сейчас, когда у меня российский паспорт и грин-карта, я предъявляю оба эти документа при регистрации на рейс. А, когда будет два паспорта, я просто теряюсь в догадках...

Хотя, мне, возможно, как раз проще будет, потому что из России и в Россию, я, как правило, лечу какими-то российскими авиалиниями, и там можно просто везде использовать российский паспорт.

Но все равно, хочется понять ситуацию в принципе, и разложить все по полочкам в голове.

Помогите, люди добрые, кто с двумя паспортами летает, расскажите, как летаете, как билеты покупаете!!

Летя в Россию покупаете билет на российский паспорт,потому что вы этим паспортом летите.Логично? Логично. При вылете из штатов подаете российский.При вылете из россии,на регистрации билетов показываете им не гринку,визу етс,а свой амер паспорт. Далее российским пограничникам свой российски паспорт для отметки. Прилетаете в штаты-предъявляете американский в очереди для граждан.

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 10:47 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 янв 2008, 17:51
Сообщения: 7404
Цитата:
Летя в Россию покупаете билет на российский паспорт,потому что вы этим паспортом летите.Логично? Логично. При вылете из штатов подаете российский.При вылете из россии,на регистрации билетов показываете им не гринку,визу етс,а свой амер паспорт. Далее российским пограничникам свой российски паспорт для отметки. Прилетаете в штаты-предъявляете американский в очереди для граждан.


А ничего, если в паспортах фамилии разные? :dum

_________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 11:07 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 27 май 2009, 19:55
Сообщения: 11580
Откуда: USA
Слушайте, вам же все расписала After 8 на 1 стр. Покупаете билеты на фамилию в Российском загранпаспорте. Подходите в США к стойке авиакомпании, предъявляете российский паспорт. Авиакомпанию интересует только основания вашего въезда в страну, чтобы им не пришлось вас обратно везти бесплатно, если вас не пустят. Пограничникам (или кому там) при выезде-американский. Тем без разницы, пустят вас или нет в Россию, это не их проблема. При въезде в Россию-российский.
При выезде из России авиакомпании-американский. Пограничникам-российский. При въезде в США-американский.
Никогда никто у меня про разные фамилии не спрашивал. Хотя на всякий случай у меня есть и отметка в Российском паспорте, и свидетельство о браке.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 13:58 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 мар 2004, 11:21
Сообщения: 412
Откуда: RUSSIA-USA
Fantastica писал(а):
Слушайте, вам же все расписала After 8 на 1 стр. Покупаете билеты на фамилию в Российском загранпаспорте. Подходите в США к стойке авиакомпании, предъявляете российский паспорт. Авиакомпанию интересует только основания вашего въезда в страну, чтобы им не пришлось вас обратно везти бесплатно, если вас не пустят. Пограничникам (или кому там) при выезде-американский. При въезде в Россию-российский.
А как же вот это? :dum
After 8 писал(а):
Не вздумайте после получения амер. гражданства выезжать из Америки по Российскому паспорту (имею в виду, показывать его пограничникам или использовать при регистрации)- будут большие неприятности.
After 8 писал(а):
но регистрация на рейс из США должна осуществляться по американскому паспорту.
Most U.S. citizens, including dual nationals, must use a U.S. passport to enter and leave the United States.
Отсюда http://travel.state.gov/travel/cis_pa_t ... _1753.html

При выезде из России авиакомпании-американский.
Никогда никто у меня про разные фамилии не спрашивал. Хотя на всякий случай у меня есть и отметка в Российском паспорте, и свидетельство о браке.

В том то и дело вопрос собс-но о том если нет такой отметки-как быть? Уточните Fantastica -билет брали на русскую фамилию?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как ездить в Россию с русским загран паспортом имея американ
 Сообщение Добавлено: 13 апр 2011, 15:10 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 27 май 2009, 19:55
Сообщения: 11580
Откуда: USA
Soul писал(а):
After 8 писал(а):
Most U.S. citizens, including dual nationals, must use a U.S. passport to enter and leave the United States. Отсюда http://travel.state.gov/travel/cis_pa_t ... _1753.html

В том то и дело вопрос собс-но о том если нет такой отметки-как быть? Уточните Fantastica -билет брали на русскую фамилию?


Для того чтобы въехать в и выехать из США вы показываете свой американский паспорт пограничникам. Представителям авиакомпании вы показываете документ, на основании которого вы собираетесь въезжать в страну назначения. Т.е. в США-русский паспорт, в России- американский.
Билеты я всегда покупаю на русскую фамилию. У меня еще перелет внутри России той же авиакомпанией, который осуществляется по внутреннему российскому паспорту. Если я куплю билет на американскую фамилию, то при внутрироссийских перелетах вообще будет сумятица с документами.

Отметка о фамилии в российском загранпаспорте у меня тоже не сразу появилась.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 2 из 41 [ Сообщений: 604 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4, 5 ... 41   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Эх, дороги!




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: