Ами, я летала в Бразилию через Канаду. Идея та же, в Канаду только по американскому паспорту, а из Канады в Бразилию только по русскому (американцам виза нужна, русским нет.
Берёшь билет на 2 фамилии, например Екатерина Смит Иванова . Без чёрточек.
В Японию вылетаешь по американскому, из Японии по русскому. А обратно зачем тебе через Японию то? Лети напрямую, если удобнее. Свидетельство о браке и перемене фамилии бери с собой, груз ответственности е большой, так, на всякий случай.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Я очень часто по пути в Россию делаю остановку де-нить в Европе на несколько дней.

Когда будете покупать билет увидите опции -
Flight type:
Roundtrip
One way
Multiple destinations

Так вот выбирайте последнюю. Появятся окна и вы будете последовательно забивать свой маршрут по сегментам и датам.
Вы можете ТУДА выбрать, к примеру - NY - токио-москва-амстердам , а обратно москва-NY....любые вариации возможны. Лишь бы туда летали самолеты.
Билет будет ОДИН. По правилам вы имеете законное право делать основку на срок до 7 дней ( 7 было раньше, уточните может что изменилось).
Билет берется на один паспорт. С собой берутся все паспорта и визы и предъявляются соответственно месту нахождения.

Особой разницы нет летите вы прямым рейсом или с остановками в нескольких странах. Практика та же самая.

_________________
"Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень." Ф. Р.

Легко летаете. Вылетаете из США- погранцам показываете американский паспорт, авиакомпании- российский или какой там у вас. Прилетаете в страну транзита, показываете американский паспорт. На вылете показываете паспортному контролю американский паспорт, авиакомпании- российский. При прелете в РФ- показываете российский. Вылетая- погранцам в нос российский, авиакомпании- американский. Никаких проблем. Я вот буквально недавно кругами летала США- Словения-РФ-Беларусь-Польша-США.Летала по двум паспортам- американскому и белорускому. Российским погранцам в нос беларуский паспорт и все, никаких проблем.

ПЫСЫ. Да, берите с собой свидельтельство о браке на всякий случай.

_________________
Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.

А вот нельзя так. Сын вышел в Турции по российскому, поскольку россиянам, в отличие от американцев, виза не требовалась. Когда на следующий день он стал показывать американский, чтобы лететь дальше, ему сказали: э, нет, давайте тот, по которому прилетали. Поэтому держите при себе оба.

Ами, мы летаем через Турцию в Россию. Покупаю билеты на девичью фамилию (фамилию в российском паспорте), показываю его при вылете из США и при влете в Россию. С собой вожу свид-во о браке, чтобы доказать, что человек в синем паспорте это я. Его я показываю при посадке в самолет обратно в США вместе с российским.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Зачем заморачиваться с тем, чтобы запоминать какие паспорта где надо показывать? При посадке в самолет вам скажут что им надо предъявить.

Год-два назад была история форумчанки, которая купила билет в Россию через Канаду по американскому паспорту и ее в Канаде отказались сажать на самолет. Она в итоге опоздала к дочке на свадьбу...

Кстати, недавно тут же обсуждали, что теперь можно изменить фамилию в загранпаспорте на замужнюю на территории США, не меняя внутренний российский паспорт. Я подумываю, может это сделать, чтобы не париться с фамилиями. Вот тут инфо, если интересно

http://www.russianembassy.org/ru/page/часто-задаваемые-вопросы

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Можно поставить штамп в российский загранпаспорт о наличии американской фамилии.

Что касается форумчанки, которую не пустили в самолет, то скорее всего она не имела при себе свидетельство о заключении брака.

Может быть и так, не знаю. Но предпочитаю брать билеты на фамилию в российском паспорте, чтобы не рисковать.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Летела обратно в США из России, при проходе паспортного контроля спросили, почему фамилия другая, не та, что в белорусском паспорте. Билет был на американский паспорт. У меня было свидетельство о браке с собой, но у меня оставлена девичья как мидл нейм. Кусок влез в билет. Я ей ткнула, она повозмущалась, что не полностью фамилия, но пропустила, больше ничего проверять не стала - свидетельство о браке. Очень удобно, оставлять девичью как мидл нейм.

Ami, я сейчас в России. Прилетела сюда 4 дня назад. Мы вылетели 31 мая из Америки иполетели в Испанию. Билеты брала на американский паспорт и въезжала туда как Американка. Там провели 10 дней и уже в Россию из Испании я въезжала по российскому паспорту и билеты на Русскую фамилию. Но я в этот раз пользовалась услугами турагентства. В Кали оно находиться. Очень приятная девушка была и цены на билеты были ниже, чем я сама находила.... Всегда думала:" Я сама могу дешевые билеты в инете найти", ах-нет, все таки у неё дешевле было.
Блин, не могу много с телефона писать.

_________________
The best is yet to come!

Последние годы летаю с остановками в Европе и билеты беру только на американский паспорт, без всяких черточек. Российский загран предъявляю только на российской таможне на вьезде и выезде и на пути туда, когда просят предьявить российскую визу или рос паспорт. В России на таможне американские паспорта или визы или гринкарты не спрашивают.

Если планируете остановку по пути в Россию на 3 и больше ночей, то рекомендую проверить турагентства. У них на 3 и больше ночей считается "vacation package" и дают приличные скидки на авиабилеты. Если покупать только билеты, то скидок практически не бывает, авиакомпании сейчас жмутся на комиссионных. Подруга берет такие пакеты даже если в Европе на один день или вообще проездом на несколько часов. Оплачивает наидешевейшую из предложенных гостиницу в Москве, не планируя там останавливаться и все равно получается дешевле на всю семью из за скидок на авиабилеты в пакете. Надеюсь, не сильно запутала?

несколько лет назад перестали ставить такие штампы.
я кстати, тоже собираюсь лететь через францию осенью. немного побаиваюсь из-за етого дебилизма с разными фамилиями.

Irishok , кинь пожалуйста телефон этого агента , мож она мне в Украину найдет , подешевле.

_________________
Сегодня нaшла у себя седой волос... Вот сижу... Думаю... Это ж какaя сволочь... Меня так сильно расстроилa!

Клюква, сейчас хотела посмотреть в телеф книжке-ничего не показывает... Я в России-может из за этого. Прилечу домой в августе- потом дам. Тебе надеюсь ни к спеху? Кстати, ты что в whatsup не заходиш?

_________________
The best is yet to come!