Кто-нибудь летел из США в Россию с просроченным загранпаспортом? Выпускают из США / впускают в Россию без проблем?

Если у вас внутренний паспорт есть, то с проблемами, но пустят. Но вообще-то нужно оформлять Свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию.
Из США выпустят, на выезде нет паспортного контроля. Но вот пустят ли на борт???

Вам нужно оформить в консульстве свидетельство на возвращение.
http://www.russianembassy.org/Embassy_r ... henie.html