Девочки, кто рожал в России, скажите, пожалуйста, как вы избегали присвоения отчества ребенку в русском свидетельстве о рождении? И как давали два имени ребенку? Заставляли ли вас писать лишь одно имя + отчество, либо это на усмотрение мамы и можно писать так, как хочешь?

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

на усмотрение, пишите как хотите, никакого давления. у нас стоит прочерк в отчестве.
второе имя у нас только в ам доках

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Простите ради бога, не могу удержаться, уже не первая тема ...
Почему прочерк? Или избежание присвоения отчества ребенку?

Я работаю в американской школе, много лет.
Хотя не надо в ней работать чтобы заметить что дитё можно назвать:
*местом где его зачали; было много шуток про ребёнка Бриттаны Спеарс (public bathroom floor)
*любимой едой родителей
*любимым звуком
*любой хреновиной пришедшей в скудный моск
*ехт...

Самое приятное, что независимо от того как странно или непривычно звучит их имя,
американец никогда не сдастся и не позволит mispronounce his/her f-ing имя и заставит его выучить.
а главное гордиться.
И только наши постоянно озадачиваются как бы сделать половчее Оля или Олга?
Тошнит.
Горжусь моим отчеством и не волнует если его не могут произнести. Учитесь су...

_________________
Спорить с дураком — как играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.

Может у вас время есть учить людей правильно называть ваше отчество. Есть такие места работы, больницы, например, где важно короткое или легкозапоминающее/легкопроизносимое имя. Им не до правильного проижношения будет, и поправление их каждый раз вызывет только конфликт между двух сторон.

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Девочки, спасибо за ответы.

Нюша11, а смысл писать отчество ребенку, если отец американец? Как Вы себе представляете, например, Алису Джоновну или Алекса Джековича?

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

ну да, об этом собственно и речь. А Вы Нюша что подумали?

Далинка, а ты рожать в России собираешься?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Альтей, я тебе сейчас в личку напишу.

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

Мужа зовут Алексис по документам. В ЗАГС сказали, что имена заканчивающиеся на определенные буквы (в том числе на С) подлежат склонению для отчества в Алексисовна. То есть записать как второе имя не получалось, сказали, что можно оставить прочерк, если не нравится. Мы взяли в коснульстве письмо, что имя Алексис равнозначно русскому Алексей и записали дочку Алексеевной. Муж сам при рождении с США получил middle name Алексеевич от родителей, так что видимо хотел продолжить традицию.