Моей дочке 6 лет, разговаривает только на английском, на русском понимает совсем чуть чуть, не хочет повторять слова на русском я ее прошу повторять за мной, а она говорит что не интересно.
Смотрит телек ,ходит в школу,дома с мужем на английском , я тоже с мужем на английском,ну как она русский язык выучит, я целыми днями на работе, может я упустила момент ,теперь она не сможет выучить язык.
А как ваши детки , как с языком ?
Может есть русские школы в NY-ке в субботу бы водила дочку,погуглила не смогла найти.

У меня такая же ситуация, сыну 9 лет, со всеми везде по английски, и я не переживаю, у него склонности в математике и других сферах. Профессия скорее всего не будет никак связана с другими странами, а тем более Россией или русским языком. Другие приоритеты немного сейчас для наших детей.

Морена, я не суперспец в этих вопросах, но знаю, что девы обычно на русском стараются с детьми говорить, чтобы язык сохранить (для бабушек-дедушек). Как это делается? Просто говорят всегда по русски с детишками своими, а если те ленятся, то говорят им, что мама с тобой только на русском рзговаривает. По-английски я твои просьбы не понимаю. То есть если ребенок хочет что-то спросить или попросить у мамы - он должен это по русски проговорить. Так вот и тренируют. То есть это не то что интересно или нет, а просто надо! Если ребенок просит что-то купить, то знет, что если по русски не скажет, то ничего не получит.)))) Но это только те, кто решили ребенку сохранить русский, поскольку, когда на родину едут - бабушки и дедушки сильно расстраивются, что не могут понять собственных внуков.... просто нож в сердце для них.

_________________
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

***************************************************************************
Плесень размножается спорами. Не спорьте с плесенью.

Мой разговаривает, но ему просто как раз таки интересно, я никогда не заставляла. Он не говорил до 5,5 лет. В 5,5 лет приехали мои родители и начали с ним разговаривать. Ну и нашли подход, что ему стало интересно. За год, что они здесь у него русский с нулевого стал очень хорошим. Словарный запас огромный, я даже удивляюсь. Стал мульты на русском смотреть, вот просит, чтобы читать его учили по-русски. Я пока не хочу, пусть по-английски путем выyчится читать, а то путать начнет. Стал говорить по-русски со мной всегда. Для него это как игра, как тайный язык, которого никто не понимает. Еще бабушка ему внушила, что это круто! Ну и в школе знают, что он по-русски говорит и тоже говорят ему, что это круто. Ну и повелся пацан. Акцент есть и сильный, такой восточный, но болтает много и со вкусом. Но часто переводит с английского, как калька, и получается по-дурацки. Но все реже и реже. Ну и еще одно, у него просто феноменальная память, я порой поражаюсь. Он очень быстро учит новые слова путем запоминания. потому у него язык и идет так легко, мне кажется.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

morena, а вам для чего русский нужен? Обычно народ хочет чтобы ребёнок с бабушками общался на русском. Если у вас такого фактора нет, то чего переживать?

Я кстати своей перевожу в основном. Т.е. говорю на наглийском и сразу на русском пока не вижу что она русский вариант усвоила хорошо.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

я думала у меня одной такая беда
прям Мимино, слюшяй да

Ага. Сегодня утром:"Мам, ну ты идэшь мне завтрак дать или ты мэня сафсэм не лубыш?"

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Morena, в Бруклине просто полно, может девочки оттуда подтянутся и что-то посоветуют, я деталей не знаю. В Манхаттане есть Pushkin Academy - погугли. Я там была на пробном уроке в прошлом году. В принципе нНормально, но нам пока не сильно надо, и дорого неоправданно как по мне.

Мой также.
На ночь - "Спокойно ночи, Петя. Я тебя люблю". Он мне - "Мама, я теба тоже лублу"
И еще зовет меня мама Луба.

Я с вами согласна Я ей так говорю, пока не скажешь на русском не дам что тебе нужно....Но она сама нехочет на русском говорить,неговоря уже о моем родном языке...

Так как мы живем в NY-ке это большое преимущество говорить на двух языках, но и когда на Родину ездию она совсеми на английском разговаривают.

На Nostrand ave между v&u джуиш центер, там преподают "букварь". Вот ссылка: http://www.kingsbayy.org/index.php?src= ... es#Russian
Мы ходим на Mommy&me, нам нравится(ребенку 2 года). С января еще в бассейн пойдем.

_________________
Улыбайтесь это всех раздражает

Девочки, а вот у кого оба родителя дома на русском говорят, а остальная вся среда на англ, то как тогда с английским у ребятенка? У нас местные родственники все, бабушка, друзья и вообще все окружение англо-говорящее, а мы с мужем по русски только дома разговариваем, и муж хочет чтобы ребенок русский знал, книжек накупил и дисков.

Правка: увидела тему про билингвалов, пойду там почитаю )))

упустили конечно
начинают с рождения, и не останавливаются никогда. Я с дочкой всегда говорю по-русски, ей даже в голову не приходит говорить со мной по-английски, хотя тоже 6 лет и все как у вас - школа, кружки, с мужем, кругом по-английски. Плюс мы не в НЙ, где легко найти русскоязычных друзей.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

ну не скажи. Мне например важно, чтобы со мной ребенок общался на родном для нас языке. ЕСли еще и она начнет по мной по-английски говорить, впору будет вешаться от засилья английского.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!