Девочки: оформляли ли вы материнский каритал если ребенок/дети родились здесь? Как Вы переводили Свидетельство о Рождении? У любого переводчика или у сертифицированного посольством (что стоит 75 долларов)? Нужно обязательно легализировать свидетельство о рождении в консульстве?
В пенсионном фонде мне сказали что надо печать на свидетельство о рождении что ребенок гражданин, а в консульстве такой печати не ставят.

Еще читала что можно по почте оформить. Вы не пробовали?

спасибо за помощь

Сначала нужно гражданство ребенку оформить.
http://www.consulrussia.org/ru/zags.htm ... ertificate

Penelopy: спасибо за ответ

нигде не могу найти информацию что нужно сделать с американским Свидетельством о Рождении.
Нужно обязательно легализировать свидетельство о рождении в консульстве?
Или можно просто перевести?

я когда на гражданство делала документы у любого переводчика переводила.
у сертифицированного посольством стоит 75 долларов

В пенсионном фонде мне сказали что надо печать на свидетельство о рождении что ребенок гражданин, а в консульстве такой печати не ставят.

Я никак не могу до консульства дозвониться чтобы спросить. Если дозвонюсь, напишу

Девочки,
а как мне этот капитал оформить находясь здесь в штатах?
у меня 2 сыночка, я только что сделала им российское граждансвто, что теперь?

Спасибо за инфо

Девушки, я так понимаю мужья у вас не граждане России?
Достаточно ли мамы гражданки?И нужно ли что-то от папы(не гражданина)?

У меня муж американец, я сделла мальчишкам граждансвто, тперь вот не знаю..что это вообще материнский капитал?? я так понимаю, что дают деньги за детей..и как? за каждого? или за двоих сразу? в общем я еще не разберусь, просветите,к то знает))

что от папы нужно главное - это дать разрешение на получение детям гр-ва России. А там его уже не должно ничего касаться, т.к это дела внутрироссийские. ИМХО

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Вот ссылка на то как оформить этот материнский капитал.Оформляется он после рождения,усыновления и т.д ВТОРОГО ребёнка и то родившигося после 01.01.2007.Писи я если что не оформляла,так просто решила инфо подбросить

А у вас дети уже имеют русское гражданство? Если нет то конечно же надо легализировать,но сначала надо получить гражданство детке. В процессе оформления на гражданство вам нужно будет поставить апостиль на свидетельство,затем перевести на русский.ПРи получении рус.гражданства вам все эти три документа(амер.свид+ апостиль+русский перевод свид-ва) скрепят плюс ещё один где будет написано что ваш ребенок принял русское гражданство там то и тогда то+плюс печати.Вот это и надо будет предъявлять в пенсионном фонде или где этот капитал оформлять надо.

В консульстве как раз таки и ставят - я недавно звонила спрашивала и да мне сказали что все равно платить 80$ за перевод доков-тоесть моего личного перевода не достаточно

Я гражданство сделала обеим дочкам. Только мне свидетельство о рождении не возвратили (которое кстати было с апостилем и переводом). Только предложили отдельную бумажку прислать что ребенок гражданин России (за 30 долларов). Но такая бумага пенсионному фонду не нужна. Им нужно свидетельство о рождении с печатью что ребенок гражданин России.

Последний раз когда я с посольством разговаривала, мне сказали что они такую печать не ставят а просто легализуют перевод сертифицированного переводчика (перевод свид о рождения и апостиля)

Перевод стоит 75 долларов и легализация 30 плюс пересылка на одного ребенка. Это после того как я столько денег на оформления гражданства потратила!

и нигде конкретных инструкций нет, только какие-то размытые законы и положения

боюсь что придется это дело отложить. Если у кого опыт есть, подскажите

alya - cпасибо - может мне неграмотный сотрудник попался в консульстве? буду звонить снова

ну так в россии все св о рождении рос образца, вот там и стоит печать.
У меня муж русский, так что я делала рос образца, там стоит что ребенок принят в гражданство пункты статей указаны и печать. Думаю на ам вам такое не поставят, просите в пенсионном фонде юриста, а то они умные такие, сами ничего не знают. А юристы у них есть, надо только просить

вы сделайте поиск по сайту, с год назад девочка одна писала что оформила этот капитал,у нее муж американец

Девы, но ведь чтобы получить этот "капитал" нужно иметь прописку в России na себя, и ребенка... http://www.ipoteka-pro.ru/materinskiy-kapital/

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»