| Автор |
Сообщение |
|
tigress01
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей  Добавлено: 14 июл 2014, 17:26 |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 07:53
Сообщения: 531
Откуда: Ярославль-FL
|
Omelusha писал(а): Я сама писала прямо там перед консулом муж тока расписался. Спасибо я почему то так и думала не переводить же ему письмо. А куда отправлять на перевод св-во о рождении прямо в посольство? Там одни фамилии и телефоны только, им звонить нужно заранее или просто отправить письмо на это имя?
_________________
Чем больше в человеке хорошего, тем меньше плохого он замечает в других.
|
|
  |
|
 |
|
tigress01
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 14 июл 2014, 17:43 |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 07:53
Сообщения: 531
Откуда: Ярославль-FL
|
|
Девочки а на загранпаспорт отдельно нужно подавать документы после получения гражданства, или там все сразу оформляют, написано фотографии для детей от 6 лет надо. А если ребенку и года нет?
_________________
Чем больше в человеке хорошего, тем меньше плохого он замечает в других.
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 14 июл 2014, 18:39 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
tigress01 писал(а): Omelusha писал(а): Я сама писала прямо там перед консулом муж тока расписался. Спасибо я почему то так и думала не переводить же ему письмо. А куда отправлять на перевод св-во о рождении прямо в посольство? Там одни фамилии и телефоны только, им звонить нужно заранее или просто отправить письмо на это имя? Я не знаю я сама переводила. Нет наверно не в посольство а с самим переводчиком связываться.
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 14 июл 2014, 18:54 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
|
В настоящее время в консульском отделе может быть засвидетельствована подпись следующих дипломированных переводчиков Добровольского Евгения Александровича, тел: (202) 810-3195; факс: (202) 204-5750, Экклес Татьяны Александровны, тел: (773) 687-9392, 1.800.801-7005; факс: (773) 687-9389; Королевой Надежды Ивановны, тел: (703) 924-5002, (703) 924-3732, факс: (703) 924-5006, Мюллер Ксении, тел: (202) 470-6090 и Кирьяковой Анны Сергеевны, тел: (305) 600-2177, (352) 293-5445, факс: (407) 678-4636.
Вот это с сайта информация
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
GirlScout
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 15 июл 2014, 10:49 |
|
Зарегистрирован: 27 фев 2014, 14:27
Сообщения: 721
|
 Как я поняла по следующим сообщениям, консульство принимает только переводы, сделанные определенными переводчиками (которые перечислены)? Omelusha писал(а): Лучше сначала дождаться когда наториально завереный перевод придёт потому что мне например первый раз вернули ошибки исправить ...а потом уже запмсаться можно ...а даты есть свободные долго ждать не придётся...ну или можно как вы написали просто записаться на попозже
|
|
| |
|
|
|
GirlScout
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 15 июл 2014, 10:51 |
|
Зарегистрирован: 27 фев 2014, 14:27
Сообщения: 721
|
Вы писали текст согласия прямо перед консулом? Этот текст нельзя напечатать заранее? Как я поняла, текст должен быть на русском языке, и перевод на английский не нужен? Omelusha писал(а): Я сама писала прямо там перед консулом муж тока расписался.
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 15 июл 2014, 11:53 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
|
Я сначала тоже распечатала но ей че то там не понравилось или текст или шрифт... и она сказала от руки напиши и всё ...переводить его не надо
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 15 июл 2014, 12:09 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
GirlScout писал(а): :d_thanx Как я поняла по следующим сообщениям, консульство принимает только переводы, сделанные определенными переводчиками (которые перечислены)? Omelusha писал(а): Лучше сначала дождаться когда наториально завереный перевод придёт потому что мне например первый раз вернули ошибки исправить ...а потом уже запмсаться можно ...а даты есть свободные долго ждать не придётся...ну или можно как вы написали просто записаться на попозже Не обязательно. ..если у этих переводчиков перевести то заверение будет 10 $ за страницу а если самим или у кого то другого перевести то 25 $ за страницу
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
Rupolinka
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 07 авг 2014, 15:56 |
|
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 13:50
Сообщения: 125
Откуда: Vladimir
|
|
Девочки - так и не поняла :( какой паспорт дают детям до 6 лет??? Фотографии нести или нет?
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 08 авг 2014, 09:28 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
|
http://www.russianembassy.org/ru/page/% ... 0%B5%D1%82
Это с сайта Вашингтонского посольства ребёнку до 6 лет лучше 5 летний пасспорт тогда 3 фото ребёнка и одно фото родителя заявителя.
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
tigress01
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 08 авг 2014, 13:36 |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 07:53
Сообщения: 531
Откуда: Ярославль-FL
|
|
Девочки, там раньше был еще фии на заявление отца 45$ и заявление на имя зав консульством 20$, теперь этого нет осталось 65$ только?
И еще где то слышала что можно просить знакомых забрать паспорт это действительно так? Как то мне не очень светит ехать два раша в посольство из Флориды, не очень то близко. :( придется брать отель и машину на прокат наверно. Кто как поступало в таком случае? Может есть гостиницы поближе?
_________________
Чем больше в человеке хорошего, тем меньше плохого он замечает в других.
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 08 авг 2014, 16:41 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
|
Я звонила сказали они теперь не предоставляют копию решения так что 20 не надо...а 45 она сказала надо получается 45 и 65
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
Midwest
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 14 авг 2014, 15:05 |
|
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 23:33
Сообщения: 2725
|
|
Девочки, а апостиль на американское свидетельство о браке ставить нужно для гражданства ребенка или можно просто переведенное СоБ подать?
|
|
| |
|
|
|
Omelusha
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 16 авг 2014, 19:24 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 08:31
Сообщения: 828
|
Midwest писал(а): Девочки, а апостиль на американское свидетельство о браке ставить нужно для гражданства ребенка или можно просто переведенное СоБ подать? Мидвест не знаю где вы подаёте ...а зачем оно вообще? Я на всякий случай присоединила просто копию... ни перевод ни апостиль не надо.
_________________
Слава Богу, что я сумасшедшая
А то бы давно с ума сошла!
|
|
| |
|
|
|
Midwest
|
Заголовок сообщения: Re: Гражданство РФ для детей Добавлено: 19 авг 2014, 08:45 |
|
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 23:33
Сообщения: 2725
|
Omelusha писал(а): Мидвест не знаю где вы подаёте ...а зачем оно вообще? Я на всякий случай присоединила просто копию... ни перевод ни апостиль не надо. Сейчас посмотрела список документов на сайте консульства в Торонто и действительно его там нет.
|
|
| |
|
|
|
