Автор |
Сообщение |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 25 янв 2019, 22:08 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Моей 6 лет. Но русский язык по возрастной норме она только - только начала нагонять. Книги которые хорошо пойдут хорошо развитой 6 летней девочке которая живет в РФ, и которая посещает ДС ей будет трудновато понимать. Поэтому я пока и не покупаю Зверский детектив или Шоколадный дедушка. Чтение у нее на приличном уровне. Даже наш преподаватель удивляется что она может очень хороши читать достаточно сложные слова. Чтение для нас как бы еще один урок, так как она постоянно спрашивает- а что это значит, а как это слово по английски будет. Сегодня пришла и спрашивает- мама, что такое барабашка? Я у нее спрашиваю- а как ты думаешь что это такое. Она отвечает- человек который играет на барабанах  Мимбо Джимбо и Финдус с Петсоном в моих хотелках. Но я уже подошла примерно к норме в 20 кг. В понедельник человек заберет заказ с озона и из Чаконы и взвесит все. Я много чего хочу. Сказки маленького лисенка. Увидела человек продает в группе книгу за 30 баксов- Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. ХОЧУ! Буду брать на лабиринте. https://www.labirint.ru/books/607862/ Но это все на вторую посылку пойдет. Теперь вот еще и Бруно хочу 
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 25 янв 2019, 22:43 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Сказок маленького лисёнка 2 варианта: новый и старый. У меня есть старый, который мне достался по случаю, а вот новый вариант, но в нем подозрительно мало страниц (только 4 Сказки, но формат большой):
Вот мой вариант: https://www.labirint.ru/books/620437/
Моему чуть больше 4, но русский у него на уровне ровесников в России (английский отстаёт, не по возрасту, но я не волнуюсь пока), у него неплохой словарный запас (что неудивительно с учётом количества чтения) и приличная грамматика (с типичными для этого возраста ошибками: я рисоваю, левы и пр.).
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 25 янв 2019, 23:20 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
У моей русский был, но пассивный. Построить длинное предложение как ровесники из России она конечно не могла. Она смотрела какие то карточки домана на ютубе, простейшие мультики, я с ней говорила на 70 % на русском. Летом спохватилась -) Начали много читать, я теперь использую только русский с ней, начали заниматься с логопедами. Активно пополняем словарь, выравниваем речь. Раньше она говорила- я хочу морковка сок. Я пойду я кровать. Читай я книжка. Сейчас этого конечно нет. Она меняет очень хорошо окончания по родам. Моя собака, мой пес, мои собаки и тд. Научили ее прилагательным , множественному числу, конструкциям - Сначало..... потом, .... а затем. Знает уменьшительно- ласкательный суффикс, научили предлогам, числительным ( первый, второе и тд). Словарь у нее на удивление не плохой, но русский то считается сложным языком ( падежи вы мои падежи). Сейчас работаем над моя-мое-мои и тд. Это вроде уже отлично закрепили, перешли на твой-твоя. Вообще много тем прошли. Мы берем одну тему, например части тела и учим все, включая редкие слова- затылок, макушка, копчик и тд Потом прыгаем к примеру на животных и учим- жабры, чешуя, копыта, шерсть, пух, пасть, клыки и тд. Она быстро хватает и понимает суть. Логопед говорит что почти, уже почти догнала российских сверстников. Хотя когда делали обследование речи в августе, она где то на 2 года отставала, была на 3-4 года по языку. Я думаю к сентябрю догоним. -) Сейчас прыгнули на мультики Сутеева. Раньше она отказывалась их смотреть ( я сама себе придумала что из-за того, что много не понимала), а сейчас с удовольствием смотрит. Препод рекомендовал, так как в этих мультиках много говорят и русский язык очень хороший, правильный. На данный момент она очень ждет занятий по русскому, со мной сама отказывается говорить по английски. Говорит- я хочу разговаривать с тобой только по-русски. Уже говорит сложные предложения. Например сегодня сказала - Мама, я растеряла все свои магниты. Я решила что еще 2 года позанимаемся с логопедом на развитие речи, а потом наверное пойдем по школьной программе руссяза. Она пишет уже, но ошибки -)
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 10:36 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Хороший результат! Молодцы
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 10:59 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Еще в мои хотелки -)
https://www.labirint.ru/books/629554/
Красочные иллюстрации, много страниц, хорошая цена -) Увидела на сайте Чеканы что в Самаре будет встреча с авторами и полезла смотреть. Однозначно куплю в понедельник.
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 12:09 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Вот ещё интересная детская детективная серия, я несколько книг взяла на пробу:
https://my-shop.ru/shop/series/195234/s ... age/1.html
И у меня ещё несколько интересных новинок едет.
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 12:39 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Анечка писал(а): Вот ещё интересная детская детективная серия, я несколько книг взяла на пробу:
https://my-shop.ru/shop/series/195234/s ... age/1.html
И у меня ещё несколько интересных новинок едет. Лучше бы я не спрашивала, но... Каких? 
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 17:06 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Это такая форма садомазахизма? Ну, например: https://www.labirint.ru/books/671496/ И так далее)))
|
|
 |
|
 |
Pionia@
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 17:34 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 ноя 2016, 17:59 Сообщения: 8205
|
Как вот люди пишут детские книги, которые продаются огромными тиражами. Кажется, что это так легко - сел и написал.:))
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 18:11 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Pionia@ писал(а): Как вот люди пишут детские книги, которые продаются огромными тиражами. Кажется, что это так легко - сел и написал.:)) Да, легко. Если есть талант.
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 18:17 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Кстати, Война, у МИФа есть шикарные комиксы, например, про Хильда и Эмиля и Марго как раз для 6-7 лет
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 18:20 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Анечка писал(а): Это такая форма садомазахизма? Я себе уже обещала- последние 40-50 $ в понедельник и все- ухожу в завязку. Пока те книги не придут, мы их не прочитаем и я не продам хотя бы часть- нини. ПЫСЫ. Девы, кстати, может кто знает где конверты на медиа меил покупать? А то я продала три свои книжечки б.у по 3 бакса, и взяла 2. 66 за медиа маил. А по факту мне пришлось на почте купить конверт и от был в районе 2-3 долларов. Может где то дешевле есть и кто то знает это место ( что бы самой не искать ) ?
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 18:44 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Война, в долларстор по доллару конверты.
Я часто оставляю коробки с Амазона под книги
|
|
 |
|
 |
Война
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 26 янв 2019, 19:55 |
|
Зарегистрирован: 09 ноя 2009, 21:56 Сообщения: 12981 Откуда: Оттуда
|
Спасибо. А то я вообще в этом деле нуб. Выставила книжки и у меня все ушли в течении 45 минут и еще хотели. Я продавала по той же цене что и покупала. Книги были прочитаны один раз, очень аккуратно. Попробовала что бы посмотреть как вообще в группах продается. Сейчас вот уже книг 10-15 собралось какие мы прочитали и какие можно выставлять на продажу. Удобно. Раз потратил на закупку и пересылку книг долларов 300, потом потихоньку денежки возвращаются. Пусть и с небольшой потерей, но возвращаются.
_________________ Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.
|
|
 |
|
 |
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Детские книги на русском в США Добавлено: 27 янв 2019, 22:08 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Я сейчас мало книг продаю, больше дарю их, так как сложился очень неплохой русскоязычный круг общения, ходим на дни рождения.
Плюс ребёнок ещё любит перечитывать, да и младшая подрастает.
|
|
 |
|
 |
|