родной язык этих людей - какой?

если вам больше по душе учить язык с огромными затратами ума и времени - то всегда пож-та. Конечно речь я веду о тех мамах, для которых учить ребенка своему родному языку - в удовольствие.

Для меня бенефиты следующие:

1. Первый и основной - моя мама не говорит по-английски совсем. Так же как и абсолютное большинство родственников сына с моей стороны. Лишать ребенка общения с ними из-за языкового барьера я не хочу. Оплачивать им всем курсы английского тоже. Остается единственный вариант - научить ребенка понимать и говорить по-русски.

2. Лишний язык еще никому не повредил. Будь моя воля - я б еще добавила сейчас сразу японский. Но репетитора найти так и не смогла в нашей деревне.

3. Вы говорите: "Захочет - выучит в будущем в универе". Замечательно. Вот я сейчас и облегчу тогда ему задачу - накладывать правильное письмо, классическую литературу и т.п. проще на базис разговорной речи, чем на пустое место.

Но, опять же, второй и третий пункты второстепенны. Главное - пункт первый

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

русский, и все учили эти языки уже будучи взрослыми. Небольшой незаметный акцент есть, но так не догадаешся. Я жила с русской девушкой в Корее (моя руммейт была). Она учила корейский уже будучи взрослой, говорит практически без акцента. Ну вот знаю форумчанку у которой муж-американец говорит на русском свободно. Учил в Штатах в универе (это его major был). Говорит с небольшим незаметным акцентом, знает слейнг, фразеологизмы и другие вещи делающие язык very natural.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Алтея, я ничего против не говорю, сама с ней говорю по-русски тоже, но я не согласна с мнением о бенефите русского в профессиональном смысле - как то ребёнок сможет потом найти работу где требуется русский. Потому что большинство русскоговорящих детей обычно только говорят, не пишут, не читают, или не на том уровне, чтобы это давало какие-то professional benefits. Для таких бенефитов именно в универ идти учить или нанимать кого-то как проф. учителя, отсылать в Россию на длительное время и т.п. И то шансы что ребёнок будет работать с требованием русского достаточно малы.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Althea, спасибо за ссылку - посмотрю их методику.
Я что хочу сказать - из опыта (сама лингвист) - я училась с ребятами, чьи родители или бабушки, дедушки, говорили с ними в семье на языке, который мы изучали профессионально. Так вот, не зависимо от того прилежно ли они учились или балду пинали - язык давался им легче, чем тем, кто начал в универе с нуля, но кропел до 3х часов над ****. Чувство языка что ли было привито у них, пусть и на простом бытовом уровне. А в остальном - да, если русским пользоваться профессионально потом,то необходимо будет изучать его как второй язык по **** - грамматика и лексика углубленно, связанные в текстах.

Главное что бы ребенок не просто знал и понимал язык, а чувствовал его.

Ariel31, интересно, а какой язык Вы учили? Не корейский, случайно?

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

я просто уверена, что даже если ребенок хорошо говорит и понимает, то при нужде догнать потом письмо и чтение на 100 порядков проще, чем учить с нуля будучи взрослым.

Марин, не видишь ты бенефитов - ну и ладно. Я вижу. Если совсем никак с работой, можно хоть в FBI пойти, со знанием русского
Да даже учить дургие иностранные языки будет проще, если в активе с детства 2 языка. ИМХО конечно.

тем более, что мешает учить ребенка чтению и письму. Я вот учу, и что мне с того, что по твоей статистике большинство детей русского не знает?

по теме.
планирую на предметы быта прикрепить крупные таблички- ТУАЛЕТ, СТУЛ и тд
давно конечно надо было, но меня что-то только сейчас петух клюнул, когда ребенок в киндергартен пошел - впервые страшно стало за русский.

это тебе так кажется..я наблюдала как korean-americans, которые говорили, но не писали-читали пытались "догнать". Это весьма сложно. Ты говоришь на advanced level, а остальное у тебя на beginner level. Начинать при таких условиях с низу очень сложно, уж не говорю о потере мотивации, потому что в таким классах им безумно скучно, тогда как их classmates пытаются составлять фразы и предложения они могут всё сказать сразу, а вот написать или прочитать никак = потеря мотивации.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Странно, а вот Ariel31 говорит совершенно обратное. О том же самом языке, похоже...И кто ж прав?

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

С этой частью я согласна

Девочки, а дисскуссия получается интересная - спасибо. Всегда приятно послушать умых людей с полярными точками зрения.

зато у тех кто изучает в более старшем возрасте проблема наоборот- они видят язык более на бумаге чем наслух. ПО крайней мере у нас так было с английским - начинали с алфавита, затем опять же на бумаге читали простейшие слова и фразы и тд. А потом ни черта не понимали из того, что носитель говорит.
Т.е все наоборот, чем у маленького ребенка.