думаю, что нам придется по такому же сценарию. особенно учитывая поездки в русский лагерь летом

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Дура ваша свекровь.
Двуязычные люди обладают следующим: "A superior ability to concentrate, solve problems and focus, better mental flexibility and multitasking skills"
Покажите ей вот эту познавательную статью:
https://mosaicscience.com/bilingual-brains
Заодно посоветуйте ей учить русский: Альцгеймер наступит на пару лет позже

Современные русские мультики - кладезь знаний! На своем опыте с двумя детьми - я очень жалею, что лет 10-12 назад не было таких обучающих мультов, как сейчас. Взять тот же Пин- код (Смешарики), Маша и медведь, Фиксики. Это наработка великолепного словарного запаса, особенно Смешарики. А познания какие - иной раз закачаешься, услышав какой-нибудь заковыристый фразеологизм или рассуждение на тему Солнечной системы/бактерий и др.... от 7-летнего ребенка на русском!
У нас в городе много русско и украиноязычной диаспоры. Очень многие занимаются русским языком индивидуально и правильно делают!
На меня тоже когда-то давили родичи - ребенок будет путать языки. Фигня все это! Все прекрасно разложилось по полочкам. В статье - дана выше - все четко объяснено по этому поводу.

_________________
Все будет хорошо!

Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо!

Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Мне по содержанию больше нравится союзмультфильм, но качество очень плохое (цвет бледный) :-( А вы не подскажете, есть хорошие apps на русском языке для малышей для android tablet?

Мы в поездке смотрели Мультконцерт, это бесплатный ВПП на iphone

Хочу поднять тему. Как бы не было тяжело ( не столько для детей, а именно для родитеей, потому что на это нужно время и терпение), учите детей и 2-му и 3-му языкам. Никогда не знаешь, как это пригодится в жизни. Это моё пожелание всем родителям, задающим вопрос, что делать, чтобы научить ребёнка, который родился в англоязычной среде, разговаривать на другом языке, кроме английского. Это зависит только от нас, от родителей и нашего терпения и вложения времени в это

https://youtu.be/Mo7JpImSzr4

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

Молодец, Мерси, приятно видеть!
От окружения тоже многое все-таки зависит. Когда вокруг все русскоговорящие, бабушки-дедушки, русская школа в наличии - это одно. Когда только мама в наличии, это немного другое... Я не в оправдание, а просто как констатация факта.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

На ютубе для самых маленьких есть карточки на разные тематики. Мой ребенок с удовольствием смотрела и смотрит. Таких там слов нахваталась, а даже не знала что она в курсе -) Например как то купила бакложан, принесла домой и спрашиваю- ты знаешь что это такое? Она отвечает- это груша. Я говорю- ну кака же это груша, смотри внимательно. И тут она меня убила сказав- это баклажан. Я хотела ей сама рассказать слово по русски, английское она знала. А тут она выдает. Есть хорошие мультипликационые алфавиты- с загадками, песенками и тд.

_________________
Внемание! Даное сообщение не рикомендуется к прочтению лицом не достигших 18-ти лет и людям с ниустойчивой психикой.

Тема совсем заглохла. Девочки как успехи ваших деток с русским? У нас все начинается. Нам 18 месяцев. Произносит звуки животных, показывает части тела и цвета на двух языках. Говорит порядка 10-15 слов на английском. Русский ноль. Это норм или уже пора беспокоиться? Родня мужа американцы все ждут, что дочь будет свободно владеть двумя языками, но чем больше я читаю про билингвизм и сколько сил надо прикладывать, чтоб язык сначала привить, а потом сохранить, все меньше верю в наш успех. Поделитесь своим опытом, пожалуйста. Может есть полезные ресурсы на Ютубе или ещё где, что может помочь нам.
Что мы делаем:
Муж говорит с ней на Анг, я на русском. Мультики смотрит и те и те, но на английском больше. Книжки для ее возраста у нас все на Анг. Кстати где можно купить хорошие русские книги в Америке? Интересно услышать опыт мам с детками постарше, но также и наши сверстники делитесь, пожалуйста, как у вас дела?

очень нормально- некоторые после 2 только начинают говорить.
имейте ввиду что если сразу 2 языка то может и тормозиться процесс речи.

вообще б я бы рекомедовала только на русском все, английский потом обязательно подтянется .

я покупаю на озоне.
в ФБ есть целая группа Вики Раскиной про билингвов. вступайте туда.
старший приехал в 7 лет. сейчас ему 20 и он трайлингва.
младшему 5.5 и только русский у него. пойдет в школу-возьмет английский. потом добавим 3 язык лет в 9.
пойдем по пути старшего, надеюсь что получится повторить.

Книги можно покупать в местных магазинах, например, цены в магазинах totpolyglot.com и sunduchokknig.com вполне сопоставимы с озоном, если учитывать стоимость доставки в Штаты.

Есть группы перепродажи книг, там иногда можно выгодно купить.

Есть очень интересные группы и блоги, посвящённые билингвам. Выше упомянули группу Вики Раскиной - Играем с Викой, у Вики также есть сайт, на котором она продаёт свои материалы (например, программы развития) - vikaraskina.com. Она также ведёт курсы для родителей, которые нацелены на развитие миноритарного языка у детей билингвов.

Такого же плана курсы есть у Дарьи Куматренко, она ведёт уроки русского языка в Японии, очень рекомендую почитать ее блог: https://2lingual.livejournal.com/tag/росинка-токио
У неё также есть курс, посвящённый развитию миноритарного языка у детей билингвов, я как раз его и проходила. На ФБ ее страница называется Онлайн проекты для детей-билингвов.

Мы со старшим ребёнком также прошли часть материалов, которые предлагают Вика и Дарья: Викины тетрадки (сейчас на 2 уровне по чтению), тетради Дарьи Профессии, Исторические тетрадки, а сейчас потихоньку работаем по материалам для 1 класса.

В общем, почитайте блоги и записывайтесь на курс для родителей, чтобы понять, как помочь ребёнку с русским языком. Такой курс есть и у Вики, и у Дарьи. Кто вам будет ближе, к тому и записывайте. Они обе хорошие специалисты.

Mozzarella1 , Анечка , pawn1 девочки спасибо за информацию! Обязательно воспользуюсь вашими рекомендациями!

Анечка, спасибо за ссылки. По второй ссылке просто море учебных пособий!

_________________
We always compare our internal to other people’s external, not realizing that it’s no comparison at all.