согласна с Mellow.

меня немного умиляет наивное - надо будет выучит в универе, русский язык весьма и весьма сложен, по сравнию с английским, и ИМХО нужен бует оооочень большой стимул, или жить в среде, чтоб выучить его во взрослом возрасте. Гораздо проще когда мама тебе не оставила выбора, а научила ему с рождения -ей, маме, ведь несложно должно быть учить ребенка своему родному языку.

как раз испанский в любой школе ребенок выучит, если не дурак.

Ну вот, растолковываю детали. Комплексует не каждый и всякий, а наши американские сиделки (девчушкам по 12 лет, которые не знают, что я говорб ей и от того смущаются. А если они не уверены, она это чевствует и плачет. А вот как скажу look who came to see you today! they are so excited to play with you , are you?
так это как айс брейкер и опенин фрейз - два в одном. Они подхватывают инициативу, и ребенок им улыбается...

А то, что в магазинах вы мне мексиканцев в пример привели, так ни для кого не секрет, что они всем надоели до жути из-за отсутствия делания ассимиляции. Для них WHEN in ROME DO AS THE ROMANS DO ничего не значит...
А страна сдесь говорит по-английски. Хочешь быть на одном уровне с другими - извини-подвинься, а говори по-англ. какой штат комментировала на нормальность - не знаю. Джорджия - сыта мим по горло!

А можно мне в личку то, что читали? Спасибо!
Я, когда ещё была беременная, накупила в России кучу книжек-малышек. Такие дешёвые - рублей по 15, а картинки какие красивые! Пока просто оттуда читаю (на картинки такие подробные она еще пока не реагирует хорошо) - там про Мишку-косолапого, Сороку-ворону и т.п.[/quote]


Погуглите Colin Baker: A parents' and Teacher's Guide to Bilinguism.
Оч хорошая книга - и ответит на многие вопросы ( в том числе и по поводу этикета или его отсутсвия других культур, как тут упоминали, у которых отсутствует желание ассимилироваться)

РАДА, ЕСЛИ ПОМОЖЕТ!

нам еще очень помогает слушание русскиx детских песенок в машине. иногда просит одну и ту же песню проигрывать раз по 50 . Даже американская бабушка заметила, что русского стало больше.

ну это вы себя под рамки какие то подвигаете. Выбор ваш, говорите как хотите

_________________
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете. :)

речь же не идет о том, что семья живет тут и отказывается учить английский. НЕ ОБ ЭТОМ, верно?

вот еще что вспомнила. У ЖЕлезновых есть аудио диски "Пластилиновая азбука", очень мелодично и увлекательно, на очень доступном уровне детям предлагается слепить буквы русского алфавита из пластилина.
их сайт m-w-m.ru

сами американцы с бооольшим уважением и восхищением относятся к тому что ребенок знает какой-то язык кроме английского. МЫ тут жили в комплексе для пенсионеров 55+ некоторое время во время поездки в другой город, так моя дочь получила очень много комплиментов на этот счет.

+1

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

Ну, во-первых, в универе весьма можно. Я же выучила английский и учила корейский. Во-вторых, да, нужна мотивация, а куда без неё. Долбать ребёнку русский без мотивации - не моё. И потом, это всё органичено. Ну вот у кого на форуме дети (родившиеся здесь) хорошо пишут, читаю по-русски? Как правило говорение ещё развито, а дальше уже довольно плохо. Каков тогда смысл обучения языку, если он довольно односторонен? Каковы бенефиты русского, если ты не можешь хорошо на нём писать? И потом, если бы мама так было бы легко учить русскому, то наверное ситуация с языком была бы совершенно другая. Всё-таки у большинства русских дети либо не говорят по-русски, либо очень слабо.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Марина, с вами спорить сложно, не потому что вы безусловно правы, а просто сложно - такие аргументы офигительные, да и неохота, никто же не заставляет учить ребенка русскому, колхоз - дело добровольное.
ИМХО, сравнивать по уровню сложности русский и английский, по меньшей мере странно. Насчет корейского не знаю.

Алтея, я уж не буду приводить примеры скольких людей я знаю, которые в совершенстве (будучи взрослыми) выучили и китайский, и японский, и корейский языки, которые считаются сложнее русского. Так что русский уж и подавно. Если ребёнок сильно захочет, то всегда можно и никогда не поздно.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman