да мы покупаем всякие подготовительные книжки, в них похожие задания... просто здесь система, единственное отличие, что я вижу.

_________________
Шел и насвистывал дырочкой в правом боку

Вот хророшие сайты с советами
http://www.ninavlasova.com/ РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ (РУССКИЙ КАК ВТОРОЙ ЯЗЫК) * Детские **** Нины Власовой
"БАЗОВЫЙ КУРС 1 ориентирован на школьников старше семи лет, живущих в нерусскоязычной среде и приступающих к систематическому изучению русского языка.

Обучение по этой книге рассчитано на полтора - два года занятий. За этот период ученик сможет овладеть основами грамматики, будет читать, писать и разговаривать по-русски с активным запасом 1200 – 1400 слов. Ребенок не заучивает грамматические правила, а усваивает грамматику на моделях, данных в текстах уроков. Каждый урок курса дополнен русско-английским словарем, что помогает англоязычным детям самостоятельно работать с книгой.
"

gilli -
спасибо за ссылки

Девочки, а кто из работающих мам успешен в том, чтобы ребенок говорил по-русски наравне с английским?
Я работаю, малой в садике каждый день, плюс муж говорит на английском. Мой ребенок (2 года 4 мес) все понимает, повторяет по-русски, если я попрошу, но в основном говорит по-английски. Я с ребенком говорю только по-русски. Думаю, когда моя мама к нам переедет, то будет полегче с этим вопросом. Есть ли какие-то идеи? Садик менять отпадает, мне наш очень нравится. Спасибо!

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Быть fully bilingual, думаю, в вашей ситуации не получится. Только если ребёнок будет подолгу жить в России, и то не гарантия. Помимо бытового русского ведь со временем нужно будет вводить более специфический язык, чтобы и математику понимал и истроию, и писал на русском и т.п.
Многое ещё завсиит от самого ребёнка и изначальных лингвистических данных.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Да, Марин, я в будущем хочу водить его на обучение чтению, письму и т.д. У нас есть русские школы по выходным. Эх... В общем, посмотрим, что будет.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

у меня сносно говорит, но в отличие от 20-го брата, которые русский вычил здесь, с 0
она конечно отстает
вот, у меня идея фикс, отдать ее в школу в раше

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

Да я тоже думала-"болела" отдать на годит в школу в России, но другой вопрос если бабушка захочет с ним возиться год.

С детьми я говорю только по русски, если смешивают языки, "не понимаю" пока не подумают каким русским словом заменить английское в их русской речи, если не могут вспомнить. подсказываю и прошу повторить. Занимаюсь каждый день кроме выходных. По русскому делаем пару упражнений в день, если не понимают слово, показываю картинки, рассказываю. Естественно упражнения делаются письменно. Раз в 2 недели составляем рассказ например о поездке к бабушке в другой штат и естественно записываем. Пишем диктанты по той же схеме 1 в 3 недели.
Читаем каждый день и потом прошу ответить на вопросы или кратко пересказать смысл...По вечерам любые русские мультики, недавно Лунтика снова смотрели с удовольствием.
Иногда по выходным смотрим фильмы, в том числе американские на русском. Планируем позже брать уроки по скайпу и в колледже по русскому. С языком нужно постоянно работать. Любой пропуск, даже на паоу недель сразу отражается.
Заметила что их постоянно надо выводить на общение, чтобы они что-то рассказывали, отвечали на вопросы, а то будет так что все понимает а сказать и объяснить ему что-то сложно.

Gilli, если не секрет, сколько вашим деткам лет? Моему сыну нет еще двух, я с ним говорю по-русски, но т.к. я работаю, а русских садиков у на нет, то английский доминирует. Когда у вас дети начали писать?

У меня есть большой плюс я детей привезла уже говорящих. Сейчас им 9 и 11. Но за несколько лет тут язык упал несмотря на мои старания. Занимаюсь каждый день, говорю только по русски с ними даже в общественных местах. Знакомым объяснила. что учим русский. ) Но муж мой американец, окружение англоязычное, друзья тоже. Мы еще каждые 1.5 года меняем штат изза работы мужа. Здесь где я есть русская школа но далеко пиликать, но наверно придется.
Кстати знакома я с мамой которая ведет русский класс, так рожденный ею тут ребенок нормально так говорит по русски в 7 лет (конечно сравнивая с русскими детками из России у ее ребенка словарный запас намного меньше), но она тоже его "мучает" систематическими занятиями и говорит с ним только по русски. К тому же она профессионал-педагог. Я же так пользуюсь советами.
Я не работаю, но учусь, так что у меня времени тоже не много, приходится все планировать заранее и 1-1.5 часа в день на занятия я выделяю.

У нас и муж, и я говорили по-русски, ребенок в прескул пошел в районе 2х, но всё равно по-русски почти не говорил, ну т.е. понимал всё, знал отдельные слова/фразы, но акцент жуткий и сам чесал только на английском, лишь отдельные пару стишков на русском выучил, хотя книжки с одинаковым удовольствием слушал на любом языке. У нас и мультики, и фильмы детские, и куча книг, прописей, раскрасок на русском были, и дома мы с мужем 90% времени на русском говорили - бесполезно! Еще и получали комментарии от ребенка, типа чего это мы говорим на странном языке, а не на нормальном, на котором все его друзья и учителя говорят
У нас в штате огромная украинская коммьюнити была, так я от знакомых повально слышала, что многие отправляют на несколько лет детей жить в Украину, потом к 4-6 классам элементари школы привозят обратно и сдают уже в американскую школу, а на летние каникулы опять отвозят обратно на Украину, чтобы язык не пропадал. Знакомая одной моей подружки вообще дочку сдала родителям на Украину, как только грудное вскармливание свернула (девочке и года не было), а обратно забрала, когда девочке уже лет 10 или 11 стукнуло. Раз в два года ездила туда в отпуск на 2 недели, а в остальные года, что она туда не ездила - девочка с бабушкой приезжали в США на лето. И подружки у этой девочки (тоже дети знакомых, кое с кем довольно часто виделась на каких-то днях рождениях, в укр магазинах и т.п) тоже так вывозимы были на несколько лет подряд, в школе учились кто два года, кто четыре, потом вывозились обратно. Типа это вроде как распространенное явление тут. Я конечно была , не представляю для себя, как отдать грудничка и быть "мамой по скайпу" десять лет подряд, но видимо каждому свое. Ту маму из примера лично видела только бегло на русских вечеринках, поэтому ничего о мотивах ее сказать не могу, может, там не только в языке было дело (она разведена была, может еще с этим что-то, хз). Но не каждому такой метод подойдет. От деток впечатление двоякое - на украинском они, конечно, шпарят, на русском плоховато, с американскими сверстниками общение натянутое, по внешнему впечатлению. И еще из отзывов - им тяжело первый год втягиваться в американскую школу, чувствуют себя аутсайдерами поначалу. В основном держатся кучками с такими же другими детками-украинцами(белорусами и т.п. из бссср), но это может из-за того, что здесь особенности такие - очень большая укр коммьюнити, есть апартмент комплексы, где полдома - украинцы, дружат соседями, дети в одну школу ходят и держатся там особняком от американцев. Но из огромных неоспоримых плюсов - читать и писать на этнически родном языке (языке родителей) могут. В общем, не для всех это.
У подружки моей из другого штата вообще оба мужа русскоязычные были, с ней постоянно живут то мама с отчимом, то ее сестра, то еще какие родичи, т.е. в доме постоянно все на русском говорят, но ее дочка ВООБЩЕ не говорит на русском, ни слова. И многое не понимает. Она в садике правда с 6 недельного возраста, может, поэтому. Ну и мама ее не парится по поводу чтения/смотрения на языке, девочка смотрит спанджбоба с утра до вечера и т.п.
В общем, тут не поймешь.
Я думаю, важно заниматься дома и смотреть и читать на языке - так ребенок хотя бы понимать будет всё на языке. А вот будет ли говорить - большой вопрос.
Я много скачивала из интернета и распечатывала всякие развивашки, на ютубе образовательные передачи включала (улица Сезам и т.п.).
В языковой среде, кстати, втягивание происходит очень быстро, особенно если на английском никто не говорит. За пару месяцев появляется довольно бодрый разговор на русском. Сейчас с акцентом сражаемся, надеюсь, что быстро уйдет.

_________________
На тех, кому твой чарм не мил, не трать ни времени, ни сил.

Ну и что если ребенок высмеивает ваш язык, все ранво надо было продолжать говорить на нем. Я так и делаю, даже если мы забываем слова, жду пока вспомнит, или потом сама подскажу и повторит за мной. Дети не должны управлять родителями вроде как.
Я привезла своих дошкольниками, да язык не такой развитый как у племяшки живущей в РФ, но бегло говорят все же.
И есть несколько примеров знакомых русских пар и одна мама упомянутая мной выше с мужем американцем. Их дети рождены тут и все нормально говорят и понимают, особенно у тех кто занимается и учил их читать по русски раньше чем по английски. Кстати это важно, но не критично НАУЧИТЬ их русскому алфавиту. письму и чтению по русски раньше чем по английски! Хотя знаю пару русскую из Питера, они не занимаются так как оба напряженно работают, но фильмы не русском и говорят с ребенком и дома только так, и ребенок говорит по русски почти без акцента. Далее все эти русскоязычные семьи говорят с детьми только по русски, если ребенок начинает капризничать или ставить условия родителям, просто надо продолжать упорно говорить с ним по русски и он в конце концов понимает что добиться от вас того же мороженного или просто внимания можно говоря с вами по русски.

Я не планирую отдать ребенка на лето в Россию, а тем более на несколько лет. У той мамы в примере выше были какие-то другие причины отдать ребенка жить на 7-8 лет к бабушке, явно не желание дать ребенку русский язык Я в будущем бы хотела ездить в Россию, скажем, на месяц летом и отдавать малого в частный детсад там на полдня. Плюс, тут заниматься, водить в русскую школу на изучение грамматики и т.д. Будем стараться)

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Я не соглашусь с тем, что важно русскому научить до английского. Нам именно английский помог в обучении чтению на русском. В обратном порядке не шло.
То что есть дети которые не говорят по-русски не смотря на все усилия родителей и даже длительное проживание в России я запросто верю. У меня есть примеры среди друзей и родни.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

блин, у меня другая проблема...как научить английскому! Дети рождены тут, по русски шпарят только так. Читают и пишут курсивом(кроме младшего). Куда мы не придём всех учат русскому . Они два года ходили по субботам в русскую школу, на этот год я их ещё не записала. Пока думаю. С одной стороны нам нужно англ. подтягивать, а с другой жалко рус. школу бросать.