Вы посмотрите как называется графа куда вписывается фамилия матери - у нас например не просто имя матери а именно mother’s maiden name - мне записали туда по мужу фамилию хотя я вписывала девичью
Своей рукой - никаких id на эту фамилию не показывала. Ходила переправлять естественно - у меня в свидетельстве о браке нет строки что Иванова стала смит а русские документы не меняла, соответственно в консульстве когда стала делать российское гражданство ребёнку это было важно чтобы была записана моя девичья фамилия как в паспорте. Исправлять свидетельство ребенкино это дикий гемор - ходила в местный загс с паспортом и копией свидетельства о рождении своего (2 штуки id на это имя) и делала correction. Потом заказываю копию для апостиля - а она бац и снова с неверной фамилией! Сюрпрайз сюрпрайз! Иду снова - каждый раз там сроки осень длинные и если раньше звонишь узнавать статус а срок ещё не вышел то просто даже не разговаривают - ждите сроков! Correction кстати это не новый документ а дают старый с неверной фамилией и туда к нему ещё один крепят с надписью correction - в результате у меня на исправленному листке вообще маразм такой сначала напечатана фамилия мужа в графе mother’s msiden name тоооненькими чернила а поверх неё жирно уже правильная фамилия. Вся эта бюрократия заняла 2 года - в консульстве правда не возникло проблем с таким дурацки оформленым документом но извините после этого очень хочется сказать - ну тупые американцы

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

ничего себе! у меня муж в таких случаях вспоминает фильм "Идиократия"

а откуда им знать вашу девичью фамилию? нам дали анкету и мы туда все написали, госпиталь перепечатал все в свидетельство. потом с этой бумагой ходил муж в ситихолл, получал уже сертификат. это калифорния

У меня в анкете была строка указать девичью фамилию, в свидетельствах о рождении стоит моя настоящая фамилия и девичья

Ничего себе как все сложно
Ничего не поняла правда, куда какую фамилию вписывать.

Я например фамилию не меняла на мужнину здесь. Все доки и русские и американские на мою девичью- настоящую.
Ребёнку дадим фамилию отца. И гражданство ребёнку российское тоже делать будем.
Подскажите кто знает, какую фамилию куда вписывать надо тогда ?

И ещё , удивляюсь как все тут странно с врачами . Вот я выбрала праймари доктора , и его вообще не вижу , то кто то его заменяет, то нерсы вместо него.
А недавно сказали что вообще нет гарантии что на родах будет он и плана никакого у нас нет в помине. Вот дадут на кесарево например нью град или малоопытного и что сделать сможешь ?? Деваться будет некуда.
Разве это нормально?? Ничего не понимаю

А зачем вам primary care doc на родах, роды же акушер-гинеколог принимает

мой ведущий гинеколог не мог делать мне кесарево, так как не его смена была. мы с мужем погуглили врачей, которые в госпитале были в тот момент и попросили конкретного доктора. и нам его дали. сделал всё отлично. потом правда оказалось что с моим гинекологом они в контрах но на мне это никоим образом не отразилось

Вам в госпитале принесут анкету после родов - внимательно читайте ее, судя по всему анкета разная в разных штатах все таки, но смысл один - как напишете в анкете так и должно быть в свидетельстве о рождении - спеллинг и фамилии - если есть графа девичья фамилия матери то ее заполняете - ребенок будет на той фамилии на которую вы сами запишете, в анкете это тоже все отражается, так же как и спеллинг имени должны в точности перенести в свидетельство. Потом через указанный срок свидетельство нужно получить в загсе. В моем случае была ошибка госпиталя потому что я писала девичью фамилию в правильной графе - заполняли вместе с мужем на всякий случай, мало ли как только что родивший мозг мог нашалить в документах поэтому я точно заполнила анкету правильно, а они туда ляпнули мужнину фамилию не посмотрев, когда переносили из анкеты в базу данных...

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Вроде он же, поэтому все заранее и выбирают врача который будет или кесарево делать или роды, у кого как. Он же и гинеколог и хирург и прочь
Разве не так?

Повезло вам что позволили выбрать. Нам сказали что любой из команды может быть. Как просить надо, научите волшебные слова может какие есть?)
Неужели у вас время было на Гугл, на выбор?)

Obstetrics & Gynecology должен вести беременность и принимать роды. Его вы и выбираете сами.
Но они тут обычно работают с 8ам до 5рм и если вы начнёте рожать в другое время, то скорее всего роды будет принимать дежурный врач

_________________
K1 13.05.16-21.11.16
Wedding- 07.03.17
GC 27.03.2017-13.11.2018

Так ребёнок у вас на вашу фамилию или мужчину? При чем здесь вообще девичья фамилия? Совсем не догоняю

Да, так и есть. Просто все называют твоего гинеколога Primary. А кто другие его заменяют то они не primary.
А разве кесарево не планируют заранее в смену твоего доктора? За неделю например. Везде так написано вроде. Ну если конечно что не по плану то из дома он конечно к тебе не приедет, как в России

Ребёнок на мужнину фамилию, но в форме свидетельства (и в анкете из госпиталя) графа про мать называется mother’s maiden name - это означает девичья фамилия матери, про мою фамилию после замужества никто не спрашивал. Штат Нью джерси. Может в других штатах графа «фамилия матери» называется и по другому не знаю, но в NJ именно maiden name спрашивают. Я выше пыталась объяснить что госпиталь мне в эту maiden name записал фамилию мужа, что не есть корректно.

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.