девочки,а кто не считает,что обязательно обучать русскому языку, как ваши детки с родственниками и семьей на родине (или здесь) общаются?

_________________
"...when I found the one my heart loves, I held him and would not let him go..."

как интересно! а вы с ним по англ говорите да?

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

Я так поняла, что таких девочек, кто считает необязательным обучать деток русскому языку, на форуме нет совсем. То есть обучают все, просто в разной степени и с разной степенью фанатизма.

Даже если детки совсем, ну абсолютно не говорят по-русски, то все-равно русскую речь они понимают. Чтобы перевести язык из пассива в актив, нужно всего пару месяцев языковой среды для ребенка.

Мое мнение, если жить безвыездно в Америке, то ребенок в худшем случае будет иметь язык в пассиве, а если есдить хотя бы раз в год в Россию, либо русскоговорящих родственников приглашать, то ребенок заговорит в любом случае от безвыходности :)

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

Тычинка с мужем и так и так. Он теперь тоже и так и так, и часто на русском, хотя раньше отвечал только по-английски вне зависимости от того, на каком языке его спросили.

_________________
Bloom where you are planted.

Ой,ну если кому то интересно... Мои долго не разговаривали. Было 5 лет старшей и 3,5 года младшей когда мы поехали в Россию на 2,5 месяца. Там старшая начала говорить через 2 недели,но в перемешку с анг. А младшая 1,5 мес не разговаривала вообще ни на каком. Если только шепотом со мной по английски. А потом за одну ночь начала говорить на "чистом" русском. Мы тогда все обалдели. Приехали обратно в Америку и она переключится на анг месяца 2 не могла. Теперь вроде говорять,но с большим акцентом.
Автор, конечно говорите только по русски. Я дура была-говорила с ними по анг-практиковал мой анг на них... и что-мой анг все равно оставляет желать лучшего,а русский у них не в приоритете.

_________________
The best is yet to come!

+1
мне тоже очень интересен чужой опыт, на будущее

ну что бы прямо так уж специально обучать,я не обучаю -учимся читать вместе,иногда какие-то грамматические конструкции объясняю. Когда ребенок был поменьше,то говорил бодро по- русски,чем старше тем сложнее Летом ездили в гости к моим родителям. Начал говорить простые предложения через 3 дня,правда потом быстро понял,что английский можно использовать как секретный язык-говорить все что угодно и без последствий

ой а это как? как это испанский без акцента? в испанском чуть ли не у каждой страны свой акцент.

Sanchez,а у вас дите по испански говорит? или может понимает?

_________________
The best is yet to come!

ну, так я про "без акцента" с мужем и его перуанской родней/друзьями. Многие даже и не знают, что я - русская :) А так у меня - перуанское произношение :)

я имела в виду, когда родители не настаивают, так сказать, на изучении,если у деток нет особого интереса.


мы пока маленькие совсем,но я говорю с сыном только на русском, бывает, правда, вырвется фраза-две по английски , все ж по русски почти не говорю нигде. недавно с ним книжку рассматривали, там черепаха нарисована. я ему говорю - это черубашка, смотри какая черубашка, черубашка зеленая и т.д. потом только стало доходить,что звучит то странно. да уж, во научится сын русскому
вот думаю, если у сына язык "не пойдет" или желания, интереса и прочего не будет, как же тогда с моей семьей общаться будет. не переводить же. для моих родителей это будет чуть ли не трагедия, если они не смогут со внуком свободно говорить :( ездить домой бы не будем на погстоянной основе, хорошо если раз в пять лет, и то совсем на немного. родители сюда тоже часто не могут летать и не надолго. это ,наверное, единственная причина, по которой я буду настаивать на русском. эх, ладно. поживем увидим.

_________________
"...when I found the one my heart loves, I held him and would not let him go..."

Девочки, мне рассказали историю (маленькую такую, но веселую). это к вопросу о том учить ли русскому детей.
Девочка-малышка, только только начала говорить. И говорить начала по-русски. Так вот. В магазине американцы были удивлены и шокированы, когда девочка бегая по магазину за мамой и прося что-то у нее кричала ей вслед "мама дай!!!" ("mama die" - "мама умри")

_________________
Любить - это не значит смотреть друг на друга, любить - значит вместе смотреть в одном направлении.

С интересом прочитала все страницы - может ли кто - нить из практикующих и/или спич терапевтов или просто опытных мамочек дать совет, на каком языке говорить с ребенком ( пока грудничок).
1. Живем в Швейцарии, в немецко- говорящем кантоне.
2. У мужа родной - французский. Немецкий и английский - Advanced.
3. Разговариваю с мужем на английском.
Теоретически, ребенок в данной ситуации может выучить 3-4 языка.

а к чему вы сами склоняеетсь? на каком языке вам ХОЧЕТСЯ обращаться к ребенку? неужели все равно?
думается, так - вначале учите вы русскому, папа французскому. Потом, идя в сад-школу ребенок знакомится и учит немецкий. Ну а английский на самый конец. Когда три первых выучит достаточно хорошо. (ног это только мои мысли, исходя из того что на родном всегда лучше с ребенком говорить)

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

говорить-то можете на всех, но ребенок заговорит на языке, который слышит дома чаще всего - это английский в вашем случае. Когда пойдет в сад-школу - немецкий освоит (или какой там будет языком "его друзей"). Я говорю по-русски с детьми, муж-по-испански, но дома между собой мы тоже по-испански, так что дети понимают русский, но говорят, в основном, по-испански. После садика приходят - по-английски бухтят немного, пока не перестроятся на "домашний" русско-испанский :)
А зачем детей учить? они сами "схватывают". А вы по-русски вообще не говорите?
понравилось: 2. У мужа родной - французский. Немецкий и английский - Advanced. А как его родной язык к детям перейдет, если вы на нем не разговариваете? Муж тоды пусть по-французски, вы-по-русски, да еще и английский! рано или поздно, но можно и выучить С родней мужа и вашей ребенок будет практиковать все языки!