 |
Автор |
Сообщение |
mouma
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 13:10 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 19:16 Сообщения: 180
|
pawn1 писал(а): могу на своем опыте сказать-знание русского моим сыном сейчас экономит мне массу денег. ему 14.5 из РФ вывезла его ровно в 7. в школу отходил там 1 месяц и год перед этим 2 раза в неделю по часу на классы по подготовке к школе. тут у нас семья русскоязычная-мы с мужем и бабки-дедки. кроме того по выходным-общение в скайпе с бывшей няней в РФ по 2 часа минимум. правда, писать не умеет-пользуется транслитом чаще всего, читать может но если только пару строк или заголовки-не понимает что читает. надо 2-3 раза перечитать чтобы въехал о чем. разговорный очень хороший. на чем экономим сейчас: слушает русскую музыку и все фильмы и сериалы только на русском-так как в интернете все бесплатно, включая американские сериалы и кино. имеет репетитора по математике из РФ. стоит 20 долларов 60 минут, а в нынешним курсом почти 10 долларов. репетитор очень нужен так как берет продвинутую алгебру а учитель в этом году попался отстойный. в след. году еще будет тот же репетитор давать физику и химию, так как дети из хайскул нашей говорят что учитель физики в след. году неудачный будет тоже. многим из его друзей родители нанимают тюторов местных, но за 40-60 долларов в час. еще есть репетитор из Мексики для испанского-тоже по скайпу за 20, найденный в базе репетиторов из РФ, но это к русскому не относится. есть знакомые кто привез детей в их 12 лет-не говорят даже дети по русски, хотя мать и отец русскоязычные но дома говорят на англ. -понятно что русским с ними после приезда никто не занимался. есть дети рожденные тут но живущие так же в семьях где мама, папа, бабушка-русские но детей языку не учили-дети не говорят. одна из них моя врач-после моего рассказа загорелась нанять дочери тютора из РФ, но та не смогла понимать и говорить на достаточном уровне. девочка по сравнению с моим сыном конечно небо и земля по уровню языка, понимает только бытовой и почти не говорит сама. ясно что репетитор ей не пошел русский. Молодцы! Я тоже знаю и вижу в реальной жизни примеры, когда знание русского языка помогает детям в жизни и, даже, приносит дополнительный доход. Мы тоже ежедневно работаем над русским языком.
|
|
 |
|
 |
pawn1
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 14:15 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 08:08 Сообщения: 2881
|
и еще-я дома запретила говорить на англ. но это работает конечно только в русскоязычных семьях. это сильно помогло ребенку, я считаю. пока не запретила-уровень англ. дома стал сильно подниматься так как ребенку легче намного. сейчас он в состоянии перессказать что у него в школе происходит, а уж благодаря преподу по матем.русскому-уроки матем.перессказываются полностью-вся терминология русская-всё понятно 
|
|
 |
|
 |
olenush
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 21:26 |
|
Зарегистрирован: 02 сен 2005, 11:19 Сообщения: 1461 Откуда: Саратов-Нью-Йорк сити
|
Paloma писал(а): miss_sunshine писал(а): политкорректно выражаясь, лукавят те, кто говорят, что их детям русский не нужен ))) Что значит лукавят? Это нужно скорее мамам и бабушкам. А самим детям для развития неважно какой второй язык, русский или эфиопский. Русский язык родитель может сам практиковать на постоянной каждодневной основе в любой сфере.А любой другой эфиопский -платить кому-то и даже выучив список слов и фраз,с кем разговаривать?Без практики все увядает.И практика будет ограничена временем и темами. Я не против других иностранных.Я ЗА еще другие языки,помимо русского и английского. Конечно, легко нанять репетитора.А самому посидеть позаниматься с ребенком-лень и отмазка,что русский не нужен,не с кем общаться.
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 21:38 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
Девочки, только вернулась со школы где как раз обсуждалась проблема не понимания слов в тексте. Нам сказали, что нужно читать детям вслух вплоть до middle school. Когда им читаешь, то они могут воспринять более высокий уровень словарного состава нежели чем когда они читают сами.
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
SnideOlly
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 21:54 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 20 мар 2003, 08:37 Сообщения: 6035 Откуда: St.Pete
|
 давно изобретенный велосипед 
|
|
 |
|
 |
Zvezda
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 21:58 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 22:52 Сообщения: 10647 Откуда: Seattle, WA
|
marina писал(а): Девочки, только вернулась со школы где как раз обсуждалась проблема не понимания слов в тексте. Нам сказали, что нужно читать детям вслух вплоть до middle school. Когда им читаешь, то они могут воспринять более высокий уровень словарного состава нежели чем когда они читают сами. А телевизор считается?  у нас русское телевидение исключительно для дочери, я не смотрю, а она где то час в день вечером смотрит разные детские передачи и мультики. Американское телевидение я не разрешаю.
_________________ Никогда не говори никогда...
|
|
 |
|
 |
Karsy
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 22:07 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2009, 15:03 Сообщения: 1765
|
olenush писал(а): А самому посидеть позаниматься с ребенком-лень и отмазка,что русский не нужен,не с кем общаться. Наезд - дело хорошее, но не отражающее реальность. Я с ребенком занимаюсь русским ежедневно фактически с рождения, кроме занятий трачу уйму времени на поиск инетересного ему, чтоб не отвратить, чтоб не через силу. Общения на русском здесь, кроме меня, у ребенка нет, так я уговариваю своих родственников и друзей разговаривать с ним по скайпу чуть ли не ежедневно. Ну так вот - русский практически стремится к нулю. Можно, конечно, заклеймить меня, что плохая мать и ленюсь, а можно принять то, что дети разные бывают.
|
|
 |
|
 |
Karsy
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 20 янв 2015, 22:17 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2009, 15:03 Сообщения: 1765
|
Ходили сегодня на школьный тур. Я в школах американских ничего не понимаю, муж сказал, что школа хорошая (ну мы, собственно, место жительства выбирали в первую очередь по школьному критерию). Двери на замке, утром у каждой двери встречают учителя, днем еще и полицейский патрулирует, выбор из двух вариантов, можно приносить свои, по желанию родителей тестирование на G&T через 4-6 недель после начала учебы, по заявлению. Чисто внешне - большей частью белые дети, но вероятно будет все меняться - у нас тут вокруг все активно застраивают и подтягиваются индусы (в саду в этом году 80% - индусские дети), классы в прошлом году были по 18-20 человек, в этом по 22-24, в следующем что будет - не знают, но ищут еще учителей в киндергарден.
|
|
 |
|
 |
marina
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 05:51 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 00:13 Сообщения: 23702 Откуда: Texas
|
Zvezda писал(а): А телевизор считается? . Ни телевизор, ни СД с начиткой не прокатывают.
_________________ A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman
|
|
 |
|
 |
иринушка
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 08:31 |
|
 |
Богиня |
 |
|
Зарегистрирован: 01 май 2007, 21:28 Сообщения: 544
|
pawn1 , а можно координаты репетитора из Мексики в личку?
И с какого сайта репетиторы?
Внучка семилетка болтает на испанском. Дочь будет её переводить в другую школу, так жаль, если забудет испанский.
|
|
 |
|
 |
pawn1
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 08:48 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 08:08 Сообщения: 2881
|
иринушка писал(а): pawn1 , а можно координаты репетитора из Мексики в личку?
И с какого сайта репетиторы?
Внучка семилетка болтает на испанском. Дочь будет её переводить в другую школу, так жаль, если забудет испанский. конкретно наш вам для 7 летней не пойдет, он для взрослых уже. http://vash-repetitor.ru/ агенткоторая помогала с отбором Муза Руслановна Дубакова <dubakovamr@vash-repetitor.ru>;
|
|
 |
|
 |
иринушка
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 09:19 |
|
 |
Богиня |
 |
|
Зарегистрирован: 01 май 2007, 21:28 Сообщения: 544
|
pawn1 писал(а): конкретно наш вам для 7 летней не пойдет, он для взрослых уже. http://vash-repetitor.ru/ агенткоторая помогала с отбором Муза Руслановна Дубакова <dubakovamr@vash-repetitor.ru>; Спасибо.
|
|
 |
|
 |
olenush
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 10:48 |
|
Зарегистрирован: 02 сен 2005, 11:19 Сообщения: 1461 Откуда: Саратов-Нью-Йорк сити
|
Karsy писал(а): olenush писал(а): А самому посидеть позаниматься с ребенком-лень и отмазка,что русский не нужен,не с кем общаться. Наезд - дело хорошее, но не отражающее реальность. Я с ребенком занимаюсь русским ежедневно фактически с рождения, кроме занятий трачу уйму времени на поиск инетересного ему, чтоб не отвратить, чтоб не через силу. Общения на русском здесь, кроме меня, у ребенка нет, Что вы,какой наезд!Извините,я на личности не перехожу,вообще вас в виду не имела.Замечательно и похвально,что вы так стараетесь. Я тоже одна говорю по-русски.Есть неск. знакомых,но дети с ними не пересекаются практически.Муж -румын.Понимает русский процентов на 60.Говорит -для иностранца сойдет.Для русских,очень плохо.Наоборот мне у детей русский испортил своими попытками блеснуть знаниями... Дети разные,несомненно.Дочка говорит у меня нормально и сама как-то "обучается" по мультикам.Сын говорит по-русски,но предложения строит вымудренные,например:"Это для меня очень вкуснотища."-еда понравилась.
|
|
 |
|
 |
Zvezda
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 11:02 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 22:52 Сообщения: 10647 Откуда: Seattle, WA
|
marina писал(а): Zvezda писал(а): А телевизор считается? . Ни телевизор, ни СД с начиткой не прокатывают. А у моей так словарный запас хорошо пополняется после телека и когда сиди слушали в машине, то она мне Пушкина цитировала Когда русскую домашку делаем, она сама читает и пересказывает , а вот самостоятельно в свободное время этого делать не будет. Только если я ей читаю, то может тоже почитать. У моей математика чуть получше стала, натаскали таки они ее немного  reading comprehension хромает, но там такие задания за 2 класс , черт ногу сломит. Тесты приносит домой 20 из 30. А рядом с ней сидит азиатка девочка и все щелкает как орешки, тесты 100 процентный результат. Моя говорит, что она некоторые слова не понимает. Двуязычие сказывается , конечно.
_________________ Никогда не говори никогда...
|
|
 |
|
 |
mouma
|
Заголовок сообщения: Re: Об американском образовании-13 Добавлено: 21 янв 2015, 12:56 |
|
Зарегистрирован: 03 апр 2008, 19:16 Сообщения: 180
|
Zvezda писал(а): У моей математика чуть получше стала, натаскали таки они ее немного  reading comprehension хромает, но там такие задания за 2 класс , черт ногу сломит. Тесты приносит домой 20 из 30. А рядом с ней сидит азиатка девочка и все щелкает как орешки, тесты 100 процентный результат. Моя говорит, что она некоторые слова не понимает. Двуязычие сказывается , конечно. А какого плана тесты во 2-м грейде? По прочитанной дома книге вопросы? Моя в 1- м грейде- у них такого плана. Интересно, что за тесты будут во втором. Моя читает и незнакомые слова смотрит в словаре на айпеде, я вот не знаю надо ли уделять этим незнакомым словам время- повторять их запоминание? Как думаете?
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|