копию оригинала и перевод. мы сами переводили. сделали копию с перевода для посольства, еще когда на к1 подавали

Я думаю нормально примут
Тут много детей эмигрантов и еще во все провинции приезжают дети из других стран по обмену
Иностранцем в америке ни кого не удивить

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Вам нужен школ ный дистрик вашей местности где вы живете туда по возрасту и определят вашего ребенка .
Что то меня смущает про high school предложение так как школы здесь делиться по возрастам : elementary ,middle ,high .
Чем быстрее начнет ребенок вливаться в эту среду с языком тем легче будет потом везде .

_________________
O tempora o mores ( Edgar Allan Poe)

по возрасту я думаю что я вам мало чем помогу (моей 5 лет) , но вот по поводу оформления у нас было так
мы приехали в школу, сказали что есть ребенок, хотим у вас учиться, что нужно?
у нас список был такой:
-свидетельство о рождении (у меня обычный перевод у сертифицированного переводчика который еще для визы делала)
-мед форма штата form3300 (в health department приехали, там проверяли звение, формы, и т/д/ и т/п/, сделали необходимые прививки которых не хватало)
-о прививках form 3231
-ssn (у нас его не было, сказали что в процессе)

и доказательство места проживания, мы привезли биллы о мусоре и воде вроде бы)

потом со всем этим добром мы поперли в департамент регистрации
а там нам сказали "извините, а у них в преК нет мест свободных, едьте туда и записывайтесь в вейт лист)
я была зла как черт, вернулись в школу, я говорю "какого фига не сказали что нет мест?
"ой, а я не поняла, думала вы в К а не преК, блаблабла"
записались в вейт лист, перед нами два человека, одни не идут уже раза три как их очередь подходила и тупо висят в вей листе
ждемс

дали список daycare кто работает по той же программе что у них, бесплатно

_________________
Твой результат, твой самый крутой аргумент!

То есть я поняла, что для записи нужно идти не в саму школу и в вейт лист вставать, а в типа нашего министерства образования в округе или штате?

Маргарет, сходите сначала в школу

Да, я тоже думаю, надо жениха туда отправить сначала )

у нас для оформления в школу все именно так. есть места - регистрируетесь. нет мест - вейт лист

если мест нет, то в пункте регистрации у вас не примут документы, а отправят в школу записываться в вейт лист
поэтому для экономии времени сначала узнайте в школе конкретно по вашему возрасту (grade) есть ли доступные места

вообще насколько я знаю проблем с местами не должно быть, мне даже сказали что такое только с преК, вот если бы вы уже были К то проблем никаких!

_________________
Твой результат, твой самый крутой аргумент!

Спасибо за ответы

Нужно идти в школу. Для приК совсем другие требования. У вас хайскул, вам в школу.
Не переживайте, хорошо вольется. Уменя друзья дочку привезли в этом году. 11 класс. Уже к февралю беглый английский, друзья появились. Не много, но все же. Девочки в 16-17 лет тоже не простые. Но ей нравится, домой не хочет. Сдала САТ, подает аппликейшены в универы.
Машину научилась водить.
У девочки был базовый английский, она с репетитором занималась, но не фонтан. Но с этой базой она достаточно легко адаптировалась.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Образование детей тут обязательное
За н обучение детей и удержание дома ( без официального дом обучения) юридическая - криминал ная ответственность родителей

Какой вэит лист?
В часные школы или НЕ по месту жительства - да, могут не взять и поставить в список.
Но при этом ожидании вы продолжаете ходить в гос школу по месту жительства.
По мечту жительства всех в обязательном порядке берут, а вы в свою очередь в обязательном порядке должны туда ребенка оформить.

Идете в школу по приезду, спрашиваете какие документы нужны. Обычно это св о рождении , подтверждение вашего адреса, виза, прививки и выписка из старой школы тк вы из другой страны, в местные сами запрос делают. Все несете и его оформляют за 1 день.

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

ну какие wait lists??? возьмут ребенка без проблем. Узнайте к какому скул дистрикту вы относитесь. напишите им имейл с вопросами.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Моя дочь приехав сюда с нулевым английским. пошла в пятый класс. Трудно было первые пол года. В школу как вам аыше написали берут по месту жительства. Идите в школьный офис, там вам все раскажут. И добро пожаловать в Америку. Лёгкой адаптации.

Девушка с чупа чупсом за щекой приехала недавно. Пытается оформить ребенка в бесплатный приК, туда всегда вейтинг лист. Особенно по середине года. Она еще просто не поняла, что приК это собственно не школа, хоть и при школе может находиться. Вот она и запутала автора.
Автор, в паблик школы нет вейт листов. Идти надо в школу. Все будет хорошо. Не переживайте особо.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Мы приехали в середине года, сыну было почти 15, дочку 9. В середине года большого выбора нет, идите в свою школу, "по прописке так сказать") Туда возьмут однозначно и в любое время. Посмотрите что за школа, не понравится перейдете в другую в следующем году. Из документов взяли только св-ва о рожд., копию мед карты, принесли копию документа о собств. на дом в этом районе, посмотрели, но не взяли.
Мой совет, идите не по возрасту, а по классу, да будут на год старше чем другие, но намного легче. Например если сын в 9 классе был в РФ, то идите в 9 здесь и т.д. Мы пошли в те же классы что и в РФ, программу они уже знали, т. е проходили то же самое только на английском.
Сейчас, год спустя, дочка получила 6 грамот за хорошую успеваемость, ее самооценка выросла в разы. А если бы пошла по возрасту, то на новом языке запоминать новый материал намного сложнее. А теперь по инерции так сказать, продолжает хорошо учиться, уже с новым материалом.