У моего ребенка одно имя для меня и моих родственников - другое для американцев. Конфуза нет

_________________
Удивляешься, как быстро проходит день — а потом понимаешь , что это был не день, а жизнь.

У нас то же самое: муж зовет американским вариантом, я - кучей уменьшительно-ласкательных. Ребенок совершенно спокойно воспринимает.

то же самое, а вот она сама себя назвала "Синька!" (это Лизонька в ее произношении), и теперь и амер. и русские дедушки и бабушки ее так и зовут

Тогда о чем с вами разговаривать?
Уже сейчас понятно, что даже если они у вас и появятся (дети) - ни русского, ни украинского (подставьте ваш родной) не будет

а чего здесь гадать?
Этот самый крест был поставлен в самом начале. Когда мамашкам было стыдно говорить не по-английски или не хотели "смущать" и ранить слабую психику бедных американцев.

Я такие примеры вижу и слышу каждый день от своих знакомых. когда не только с ребенком, но и со мной переходят на инглиш. Я человек простой, не сильно смущаюсь и прошу не тревожить мои уши хреновым английским, а у их детей такой "закалки" нет. А потом они же и возмущаются, что толку от разговора на русском нет никакого. И смех и грех. Сама стесняется своего родного языка, но при этом хочет чтобы ребенок на нем самом и заговорил.

О чем вообще речь при таких цифрах?
А говорит это только о том , о чем я сказала выше.
Я уже приводила в пример маму с 6 детьми и все они говорят и пишут по-русски. И это при том, что она работает полный день. Но находит время на занятия языком. все детки говорят без! акцента.
Было бы желание, а если его нет, то и говорить не о чем.
А все доводы, что невозможно и не нужно ребенка учить русскому - это только оправдание своей лени \ желания быть похожей на коренного жителя или и того, и другого вместе - и не более того.

Не смешите вашей "объективной реальностью" из 10 человек.
А о чудесной девочке Соне - вам что, на исторической никогда не встречались экземпляры которых надо было 10 раз переспросить, что бы понять ? И это при том, что разговаривали на родном языке.
А у мальчика Влада - там и к бабке ходить не надо, там мамаша сильно переживала за ранимую психику американцев или уж очень сильно хотела быть "как все" и вопрошала : Ну почему меня до сих пор спрашивают из какой я страны? А когда стала с ним только по-русски , то поезд уже уехал. Да и как вы можете за нее ручаться?

А моя себя называет - Иса.
А папа - как мама.

Это всего лишь показатель правильного подхода и желания мамы, что бы ребенок говорил по-русски.

не умаляя важности изучения русского языка, стоило бы все же прислушаться к мнению учителей-практиков

а о чем это мнение, напомните пож-та?

мне кажется, тут еще и от способностей самого ребенка зависит. Легко ей это дается, и память хорошая. Ошибки конечно делает, как и любой ребенок.


Еще, по сравнению с Россией, тут почему-то совсем не учат например стихи наизусть. Мне кажется все-таки что это очень хорошо влияет на память, обидно. А когда не напрягают в саду, то сами учим конечно, но гораздо меньше чем хотелось.

Galina и marina на прeдыдущей странице

я поняла что они. Что конкретно надо или не надо делать? пока я одно уяснила от Марины и ГАлины - что нет большого смысла учить русскому, все равно ничего не получится.
А вот что конкретно требуется делать? мне надо срочно начать учить ребенка английскому, чтобы он не дай Бог не отставал в ам-й школе? я не могу. перестать учить русскому с той же целью? не думаю, что это как-то поможет моему ребенку лучше успевать по-английски.
Какие рекомендации следуют от Марины и ГАлины?

Не уменьшая важность способностей, не менее важен (а иногда и более) и подход. У нас все мультики только на русском, как иностранные так и русские.
Так, ребенок целые фразы использует оттуда и вставляет их соответсвенно ситуации. Это не конкретный подход к изучению, а только один из моментов, повышения словарного запаса.
Так же и ваша дочь - ведь не приснилась ей эта довольно сложная фраза?
Наверняка или мама дала или книги , мульты и т.п.
Под лежачий камень вода не течет.

Но, к подобному мнению лучше не прислушиваться если хотите что бы ребенок говорил по-русски.
Да, и не секрет, что далеко не все учителя "от Бога". Большая часть от того, что больше не нашли чем заняться. А уж сколько тех, кого вообще к детям допускать нельзя!
Ничего личного к высказавшим здесь свое мнение учителям.

Алтея, если вы не умеете читать по-русски, то не вижу смысла вам что-то объяснять. Надоело уже по триста раз писать, что я ничего про "нет смысла учить русскому" не писала.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

намёк понят...не вижу смысла общаться с вами в данной теме, тем более уже не в первый раз вы (и особенно Алтея) такие высказывания на форуме в мою сторону допускаете. Я вижу вам по теме сказать нечего, остаются только личные наезды.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman