а зачем это делать?
я делала нечто похожее примерно первый год как переехала - у меня правда в эксельке было - биллы и траты vs доход, но я это записывала специально с целью понять что сколько в другой стране стоит и на чем можно экономить, как деньги откладывать, плюс я сама не работала в этот период, а у мужа доход был разный каждый месяц из за схемы оплаты. т.е. в моем случае это временная мера просто чтобы грубо говоря въехать в местные реалии и ситуацию когда в семье 1 непостоянный доход, а голодных ртов 3 штуки. въехала и перестала - в принципе потом все по полкам быстро разложилось. и сама зарабатывать стала. постоянно так записывать зачем? да и как тут почитаешь далеко не у всех совместный с мужем бюджет. ну и чисто технически сейчас всякие аппы, онлайн банкинг позволяют все довольно неплохо точно учитывать без дополнительных телодвижений... если б я это делала сейчас то моя тогдашняя экселька это уже был бы вчерашний день. а тут амбарные книги какие то, ого...
Сподвигнет к диете))