ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН :: Просмотр темы - Почему есть можно, а кушать нельзя?

Лидия Пастухова, автор книги «Этюды о словах»

— Я хочу кушать! — говорят одни.

— А я — есть, — подчёркивают другие.

Что за сложности с этими глаголами? Как следует употреблять, чтобы соблюсти правила русского языка?

Дадим слово писателям.

Виталий Бианки: «Кушать — жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: “я кушаю”, “мы кушаем”. И получается смешновато». (Из сборника «Мысли вслух».)

Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение “я кушаю”. В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: “Пожалуйте кушать”. Если же он говорил о себе: “я кушаю” — это ощущалось как забавное важничанье». (Из книги «Живой как жизнь».)

Константин Симонов точно расставил слова есть и кушать в диалоге героев повести «Сабуров»:

— А пока не хотите ли картошечки отведать? Вы мороженую не кушаете?

— Нет, почему же? Ем, — сказал Сабуров.

А что говорят словари?

Словари трудностей русского языка утверждают: слово кушать употребляется только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям: Вы кушайте, кушайте, не стесняйтесь; Кушай, внучек, хорошо — скорее вырастешь. Глагол кушать в 1-м лице (кушаю) употреблять не следует. Это слово деликатное, уважительное, почтительное. Неловко так к себе обращаться, так о себе говорить, поэтому форма 1-го лица в литературном языке и не принята.

Подробнее см.: http://www.nkj.ru/archive/articles/25802/ (Наука и жизнь, Почему есть можно, а кушать нельзя?)

Автор:	Учительница [ 16 мар 2017, 19:09 ]
Заголовок сообщения:	Почему есть можно, а кушать нельзя?
Цитата: Лидия Пастухова, автор книги «Этюды о словах» — Я хочу кушать! — говорят одни. — А я — есть, — подчёркивают другие. Что за сложности с этими глаголами? Как следует употреблять, чтобы соблюсти правила русского языка? Дадим слово писателям. Виталий Бианки: «Кушать — жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: “я кушаю”, “мы кушаем”. И получается смешновато». (Из сборника «Мысли вслух».) Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение “я кушаю”. В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: “Пожалуйте кушать”. Если же он говорил о себе: “я кушаю” — это ощущалось как забавное важничанье». (Из книги «Живой как жизнь».) Константин Симонов точно расставил слова есть и кушать в диалоге героев повести «Сабуров»: — А пока не хотите ли картошечки отведать? Вы мороженую не кушаете? — Нет, почему же? Ем, — сказал Сабуров. А что говорят словари? Словари трудностей русского языка утверждают: слово кушать употребляется только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям: Вы кушайте, кушайте, не стесняйтесь; Кушай, внучек, хорошо — скорее вырастешь. Глагол кушать в 1-м лице (кушаю) употреблять не следует. Это слово деликатное, уважительное, почтительное. Неловко так к себе обращаться, так о себе говорить, поэтому форма 1-го лица в литературном языке и не принята. Подробнее см.: http://www.nkj.ru/archive/articles/25802/ (Наука и жизнь, Почему есть можно, а кушать нельзя?)

Автор:	suslik [ 16 мар 2017, 19:22 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
в детстве учили что "кушать" очень некультурно. и еще жрать. тоже не культурно. надо говорить есть.

Автор:	ZooZoo [ 16 мар 2017, 19:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Всё правильно Учительница написала. Мы собаку свою большую так зовём на завтрак\ужин: Иди кушать! А когда она не ест, а время тянет Мы ей грозно так говорим: ЕШЬ!! и она ест

Автор:	Учительница [ 16 мар 2017, 19:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
А как насчет "Айдате кушать!" Вродe как вежливое приглашение... :)))))))

Автор:	Учительница [ 16 мар 2017, 19:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Я еще и не такое слышала, но это мое любимое.:))))

ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://www.tutnetam.com/

Почему есть можно, а кушать нельзя? https://www.tutnetam.com/viewtopic.php?f=47&t=141605	Страница 1 из 9

Автор:	Kisa-79 [ 16 мар 2017, 19:56 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Из классики помнится: "Oткушайте, господа"

Автор:	ZooZoo [ 16 мар 2017, 20:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Kisa-79 писал(а): Из классики помнится: "Oткушайте, господа" А мне вспоминается Зощенко "Аристократка" "– Докушайте, – говорю, – гражданка. Заплачено. А дама не двигается. И конфузится докушивать. А тут какой-то дядя ввязался. – Давай, – говорят, – я докушаю. И докушал, сволочь. За мои-то деньги." http://haharms.ru/zoshchenko-m-rasskazy ... xty-1.html

Автор:	Kisa-79 [ 16 мар 2017, 20:27 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
"Откушать" было применимо и к еде, и к питью

Автор:	user[f] [ 16 мар 2017, 20:31 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
fatcat писал(а): Всегда терпеть не могла "кушать"... По твоей аватарке так не скажешь!

Автор:	Carmen22 [ 16 мар 2017, 20:32 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Почему бесит слово "Кушать"? https://www.youtube.com/watch?v=svBk8-PfAg0

Автор:	user[f] [ 16 мар 2017, 20:39 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Было несколько зажиточных крестьян с женами. Все жены – с большими животами, «в тягостях». Крестьяне сначала конфузились станового, щелкали кедровые орехи и семечки; потом, когда пристав пропустил десятую и, чуть обалдев, превратился в веселого теленка, крестьяне стали поразвязней, «дергали» рюмку за рюмкой, от них не отставали и беременные жены. Угощал хозяин всякими закусками: край богатый, сытный, и денег у купца невпроворот. Нельмовые пупы жирнущие, вяленое, отжатое в сливках, мясо, оленьи языки, сохатиные разварные губы, а потом всякие кандибоберы заморские и русские, всякие вина – английских, американских, японских погребов. Гости осмелели, прожорливо накинулись на яства, – говорить тут некогда, – громко, вкусно чавкали, наскоро глотали, снова тыкали вилками в самые жирные куски, и некоторых от объедения уже бросило в необоримый сон. Но это только присказка. И лишь пробили стенные часы десять, а под колпаком – тринадцать, вплыла в комнату сама именинница, кротко улыбаясь бесхитростным лицом и всей своей простой, тихой, в коричневом платье, фигурой. – Ну, дорогие гостеньки, пожалуйте поужинать... – радушно сказала она. – Гуляйте в столовую, гуляйте. Все вдруг смолкло: остановились вилки, перестали чавкать рты. – Поужи-и-нать? – хлопнул себя по крутым бедрам отец Ипат, засвистал, присел, потешно схватившись за бородку. – Да ты, мать, в уме ли? – И захохотал. Пристав закатился мягким, благопристойным смехом и, щелкнув шпорами, поцеловал руку именинницы. – Пощадите!.. Что вы-с... Еле дышим... – Без пирожка нельзя... Как это можно, – говорила именинница. – Анфисушка, отец Ипат, пожалуйте, пожалуйте в ту комнату. Гуляйте... Всех охватило игривое, но и подавленное настроение: животы набиты туго, до отказа, – отродясь такого не было, чтобы обед, а после обеда – этакая сытная закуска, а после закуски – ужин...

Автор:	Mashенция [ 16 мар 2017, 20:41 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Irinchen писал(а): Со школы помнится что кушать - применяют к детям и если угощаешь гостей. А если просто взрослые люди и на официальных мероприятиях - там едят. Меня напрягает когда подруги говорят ой мы кушать садимся, или мы кушаем, звучит по-деревенски необразованно. Барыня кисель кушала млин А " купаться"? В смысле принимать ванну тоже смешно когда взрослые о себе так говорят

Автор:	user[f] [ 16 мар 2017, 20:42 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Хуже только "она моется"...

Автор:	Mashенция [ 16 мар 2017, 20:43 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
user[f] писал(а): Хуже только "она моется"... Ещё хуже "я за тобой скучаю"

Страница 1 из 9	Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	user[f] [ 16 мар 2017, 20:45 ]
Заголовок сообщения:	Re: Почему есть можно, а кушать нельзя?
Mashенция писал(а): user[f] писал(а): Хуже только "она моется"... Ещё хуже "я за тобой скучаю" Или "что ты смеешься с меня"