| Автор |
Сообщение |
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня?  Добавлено: 13 ноя 2016, 14:16 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
|
german
https://www.youtube.com/watch?v=qIj_o0P ... U&index=36
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
Последний раз редактировалось Учительница 13 ноя 2016, 14:26, всего редактировалось 1 раз.
|
|
  |
|
 |
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 14:25 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
|
А эта о чем? (french)
https://www.youtube.com/watch?v=HniaqZf ... U&index=23
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
Alexandrite
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 14:53 |
|
Зарегистрирован: 31 янв 2016, 14:40
Сообщения: 4563
|
Учительница писал(а): german
https://www.youtube.com/watch?v=qIj_o0P ... U&index=36 Дебильная какая-то песня, в начале ципленок делает пип, голубь гур, кошка мяу и т.д., в kонце трактоp делает брум, и ципленок-птенец(который в кадре утенок) попадает под колеса.
_________________
Offline is the new Luxury
|
|
| |
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 15:18 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
|
Вот итЬ, жалко птичку, а так весело поют и девки красавицы, хоть и немки.
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
Alexandrite
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 15:32 |
|
Зарегистрирован: 31 янв 2016, 14:40
Сообщения: 4563
|
|
одна страшная, на лошадь похожА, наверное отец из англосаксов
_________________
Offline is the new Luxury
|
|
| |
|
|
|
бухгалтер
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 15:42 |
|
Зарегистрирован: 16 ноя 2004, 02:21
Сообщения: 8820
|
|
Про любовь в общем песня.
|
|
| |
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 16:03 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
Alexandrite писал(а): одна страшная, на лошадь похожА, наверное отец из англосаксов Скорее дедушка Фернандель:)))) 
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
Yozhig
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 16:49 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 24 окт 2007, 20:48
Сообщения: 2555
|
Учительница писал(а): А эта о чем? (french)
https://www.youtube.com/watch?v=HniaqZf ... U&index=23 В двух словах - мне не нужны бриллианты и роскошные лимузины, я довольствуюсь простыми вещами, мне нужна только любовь, радость, хорошее настроение, и не нужны ваши деньги. Вот такая я  Интересный голос, прямо подрастающая Эдит Пиаф 
|
|
| |
|
|
|
бухгалтер
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 16:53 |
|
Зарегистрирован: 16 ноя 2004, 02:21
Сообщения: 8820
|
Yozhig писал(а): Учительница писал(а): А эта о чем? (french)
https://www.youtube.com/watch?v=HniaqZf ... U&index=23 В двух словах - мне не нужны бриллианты и роскошные лимузины, я довольствуюсь простыми вещами, мне нужна только любовь, радость, хорошее настроение, и не нужны ваши деньги. Вот такая я Интересный голос, прямо подрастающая Эдит Пиаф Я ж говорила - про любовь! На фиг перевод?!
|
|
| |
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 16:57 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
Да голос очень интересный, никаких фонограм, продюсеров , вышла и спела 
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 17:54 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04
Сообщения: 7220
Откуда: PA
|
Учительница писал(а): А эта о чем? (french)
https://www.youtube.com/watch?v=HniaqZf ... U&index=23 это же Zaza вроде? какое-то время назад целая тема о ней была. ее не знаю, тему помню))
|
|
| |
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 13 ноя 2016, 17:59 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04
Сообщения: 7220
Откуда: PA
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=bmKC4NVvObs сорри она Заз
|
|
| |
|
|
|
подснежник
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 14 ноя 2016, 01:24 |
|
Зарегистрирован: 14 фев 2016, 22:43
Сообщения: 55
|
|
Подробный перевод или общая идея ? Ежик хорошо написала о чем вкратце.
Песня называется Je veux/Я хочу. Начинает песню со слов считалки. Полный перевод песни нужен ?
|
|
| |
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 14 ноя 2016, 01:42 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
|
Да неее, в общем было интересно. Спасибо, подробный перевод не нужен.
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
starina
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в немецком or French копенгаген? О чем песня? Добавлено: 19 ноя 2016, 14:33 |
|
|
| Василиса-премудрая |
 |
|
|
Зарегистрирован: 06 фев 2006, 08:11
Сообщения: 189
Откуда: Флорида
|
|
https://youtu.be/HLD-1Exo6Gg
Вот тут хохма с этой песней. Сколько раз смотрю столько и ржу!
|
|
| |
|
|
|
