ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН :: Просмотр темы - один нюанс в английском языке

"в русском языке это не важно" - это не совсем так. Прилагательные бывают качественные и относительные. По правилам русского языка качественные идут первыми и относительные последними перед существительным.

Красивая серая собака звучит лучше, чем серая красивая собака,
маленькая серая собака звучит лучше, чем серая маленькая собака.

Если мы знаем грамотный русский то достаточно простого перевода и мы будет звучать прилично/грамотно на английском. ИМХО

Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять.

Татиана_1 писал(а):

Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять.

Когда по смыслу можно поставить перед существительным "именно этот/а/о", то the.
Когда нельзя, то а.

Если вы обращаетесь к студентам, например, и говорите: У кого с собой ****, откройте на стр. 5. - тут будет а, потому что вы в русском не поставите "именно этот ****".

А если вы говорите с одной студенткой, перед которой на парте лежит ****, и говорите ей: Открой **** на стр.5 - то будет the, потому что речь о конкретном ****.

Конечно, есть исключения, иначе это был бы не английский язык )))), но в большинстве случаев вы скажете правильно. :a_plain

[
"Ушла в реал"-супер! :s_thumbup

Сори за офф

Татиана_1 писал(а):

Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять.

А ты их вообще опускай. Или заменяй на прилагательные - очень правильная речь получается:)

Автор:	KatnissE [ 14 сен 2016, 09:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
именно, и этому не учат там, еще использование определённых словечек, которыми пичкают учителя... ВСЕГДА наших выдаёт с потрохами, даже с неплохим уровнем языка, как увижу I am fond of, I am keen on, сразу понятно...

Автор:	Svetlaya [ 14 сен 2016, 10:41 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
И от меня спасибо, как -то давно не вспоминала об этом. Надо будет опять повторить многие вещи, позаниматься. Что-то расслабилась последнее время

Автор:	Ладошки [ 14 сен 2016, 14:35 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
"в русском языке это не важно" - это не совсем так. Прилагательные бывают качественные и относительные. По правилам русского языка качественные идут первыми и относительные последними перед существительным.

Автор:	мадемуазель22 [ 14 сен 2016, 15:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Конечно все это очень полезно, но большинство носителей языка даже и не подозревают о существовании этого порядка как впрочем и о существовании половины правил)

Автор:	Пудик [ 14 сен 2016, 15:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Ладошки писал(а): "в русском языке это не важно" - это не совсем так. Прилагательные бывают качественные и относительные. По правилам русского языка качественные идут первыми и относительные последними перед существительным. Красивая серая собака звучит лучше, чем серая красивая собака, маленькая серая собака звучит лучше, чем серая маленькая собака.

ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://www.tutnetam.com/

один нюанс в английском языке https://www.tutnetam.com/viewtopic.php?f=47&t=136565	Страница 1 из 9

Автор:	Ладошки [ 14 сен 2016, 16:00 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Пудик писал(а): Красивая серая собака звучит лучше, чем серая красивая собака, маленькая серая собака звучит лучше, чем серая маленькая собака. Относительно собаки здесь два качественных прилагательных. В таком случае вперед ставят которое "важнее". Вон та серая собака красивая. Поэтому "красивая" в начале фразы. Вы очень хорошо отметили красоту русского языка: грамотно, по правилам, построенная фраза всегда " красивее" неграмотной Не думаю что так легко запомнить эти 8 порядков прилагательных. Да и правильно тут заметили что далеко не все американцы их знают и применяют. Если мы знаем грамотный русский то достаточно простого перевода и мы будет звучать прилично/грамотно на английском. ИМХО

Автор:	бухгалтер [ 15 сен 2016, 03:28 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Ладошки писал(а): Если мы знаем грамотный русский то достаточно простого перевода и мы будет звучать прилично/грамотно на английском. ИМХО Ну это если знаем, а в основном-то получается, что не знаем, это и по форуму видно - уж как понапишут тут...

Автор:	Татиана_1 [ 15 сен 2016, 03:59 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять.

Автор:	hiclass [ 15 сен 2016, 06:22 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Татиана_1 писал(а): Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять. А ты их вообще опускай. Или заменяй на прилагательные - очень правильная речь получается:)

Автор:	hiclass [ 15 сен 2016, 06:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Stupid morbidly obese old round pink low class fat bitch??? Надо запомнить последовательность

Автор:	Helenni [ 15 сен 2016, 08:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Татиана_1 писал(а): Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять. Когда по смыслу можно поставить перед существительным "именно этот/а/о", то the. Когда нельзя, то а. Если вы обращаетесь к студентам, например, и говорите: У кого с собой **, откройте на стр. 5. - тут будет а, потому что вы в русском не поставите "именно этот ". А если вы говорите с одной студенткой, перед которой на парте лежит , и говорите ей: Открой на стр.5 - то будет the, потому что речь о конкретном **. Конечно, есть исключения, иначе это был бы не английский язык )))), но в большинстве случаев вы скажете правильно.

Автор:	mamamia [ 15 сен 2016, 08:50 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
Helenni писал(а): Татиана_1 писал(а): Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять. Когда по смыслу можно поставить перед существительным "именно этот/а/о", то the. Когда нельзя, то а. Если вы обращаетесь к студентам, например, и говорите: У кого с собой **, откройте на стр. 5. - тут будет а, потому что вы в русском не поставите "именно этот ". А если вы говорите с одной студенткой, перед которой на парте лежит , и говорите ей: Открой на стр.5 - то будет the, потому что речь о конкретном **. Конечно, есть исключения, иначе это был бы не английский язык )))), но в большинстве случаев вы скажете правильно. "Ушла в реал"-супер! Сори за офф

Автор:	Helenni [ 15 сен 2016, 08:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
mamamia писал(а): [ "Ушла в реал"-супер! Сори за офф Да работы много-много, заглядываю сюда пару раз в неделю почитать, а написала в первый раз за несколько недель... все, пошла обратно туда же....

Автор:	Natavita [ 15 сен 2016, 11:00 ]
Заголовок сообщения:	Re: один нюанс в английском языке
hiclass писал(а): Татиана_1 писал(а): Девы лучше дайте шпаргалку или объяснение как где и когда употреблять the и а. Я не могу это понять. А ты их вообще опускай. Или заменяй на прилагательные - очень правильная речь получается:) Артикль нельзя заменить на прилагательное. Перед прилагательным с существительным тоже артикль нужен, если он был нужен без прилагательного. Можно облегчить задачу употребляя местоимения,там , где уместно.

Страница 1 из 9	Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/