Не мой ребёнок... Подруга сейчас позвонила и сказала, что её 4-летнего ребёнка не пустили в самолёт в Москве.. Он должен был сегодня вылететь с бабушкой ( подругиной мамой)... Маму подруги пускали без проблем, а его-нет. Что делать? Можно ли как то решить этот вопрос через посольство в Сиэтле ( куда она не может дозвониться целое утро) или же проще ей в Россию поехать? Ребёнок гражданин Америки и России. Какие у неё варианты?

_________________
The best is yet to come!

Скорее "не выпустили из России", а не "не пустили в Америку"

Они же должны были сказать на каком основании они не пустили ребёнка в самолёт.

А доверенность родители на бабушку сделали для выезда из России?

Конечно. Как мы можем знать,на кофейной гуще разве только погадать
Ей ДОЛЖНЫ были сказать причину,почему не выпустили ребёнка.
От этого и плясать надо. А отец ребёнка американец или русский? Здесь может корень проблемы?

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Да,или доверенность не сделали

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Скорее всего. Если ребенок летит без родителя, то нужна доверенность. Неважно кто отец, русский или американец, довереность все равно нужна

Ребёнок - гражданин России, обязательно должна быть оформлена доверенность- разрешение на выезд от мамы и папы.

Это общеизвестно, везде упоминается при оформлении визы и путешествий за границу с детьми .

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Доверенность была на английском и завершена здесь в Америке. А перевода заваренного нотариусом в России- нет. Вот на этом основании его и не выпустили из России.

_________________
The best is yet to come!

Просто я ещё подумала,если папа русский,то может он сделал запрет на вывоз ребёнка
Хотя скорее всего конечно папа американец. И просто у бабушки не было доверенности

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Отец ребёнка- американец.

_________________
The best is yet to come!

Ну так вот вам и ответ. Зачем в колокола бить и звонить в сиетл?
Надо было побеспокоится об этом заранее. Как грится-сами виноваты

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Пусть быстро делают перевод - заверяют у нотариуса, полно контор в Москве, срочно за

два часа сделают.

Вообще, надо было заранее позвонить пограничникам в Шереметьево и узнать это, сейчас это не проблема. Есть телефоны, я быстро дозванивалась год назад.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Подруга- женщина не глупая... Перед поездкой всё узнала, что и как.. И в авиакомпанию звонила и в посольстве узнавала.. Но про то, что у доверенности должен быть перевод завереный нотариусом в России- ей никто этой "мелочи" не сказал. Вот отсюда все проблемы...

_________________
The best is yet to come!

Ну это как бы не трудно самой понять
Доверенность на другом языке,что там написано и что это за "бамажка" им до фени
Нужен нотариально заверенный перевод.

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

А бабушка то улетела или осталась?

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!