Azalia писал(а):
Дамы... уф как надоела бюрократия на просторах Родины 
...
Короче, банк в Киеве, Украина требует доказательство смены фамилии при замужестве, брачное свидетельство не принимает за доказательство ... Типа, была я Маша Петрова, по замужеству стала Маша Иванова, а свидетельстве о браке, местном, написано, что сочеталась браком Маша Петрова, и ничего о смене фамилии... Другие документы с моей новой, замужней фамилией не являются для них доказательством
. Куйня полная, и это что-то новое, недавнее. Кто-то здесь брал такой документ и где 
В county court сказали, копию marriage certificate могут выдать только
... Короче, банк в Киеве, Украина требует доказательство смены фамилии при замужестве, брачное свидетельство не принимает за доказательство ... Типа, была я Маша Петрова, по замужеству стала Маша Иванова, а свидетельстве о браке, местном, написано, что сочеталась браком Маша Петрова, и ничего о смене фамилии... Другие документы с моей новой, замужней фамилией не являются для них доказательством
. Куйня полная, и это что-то новое, недавнее. Кто-то здесь брал такой документ и где В county court сказали, копию marriage certificate могут выдать только
а с чего вы, собственно, решили, что у вас официально поменялась фамилия? В США фамилия официально меняется не по факту бракосочетания, а после вашего запроса в SS-office. Вроде, никаких дополнительных сертификатов о смене имени они не дают, но Украина в этом не виновата: в большинстве приличных стран мира либо такие сертификаты выдают, либо имя вообще нельзя поменять (например, во Франции). Не дают только в странах Общего права (грубо говоря, в Британии и её бывших колониях). Почему украинский банк должен знать неожиданные правила США?
Попробуйте получить такой документ у "нотариуса" в вашем горсовете:
http://www.egovlink.com/public_document ... ficate.pdf
