Девы, что-то я туплю....Вроде все ясно...но не совсем..
Маму перевезли. Теперь надо подтверждать, что она жива, чтобы продолжали в России начислять пенсию на ее банковский счет.
Пенсии теперь переводть официально из России в штаты не будут. Продолжать переводить будут только тем, кто оформил перевод пенсии до 2015 года.

Кто делал подтверждение о нахождении в живых пенсионерам, находящимся в USA уже? Можно все провернуть без выезда в Вашигтон? Т.е. подтвердить, что мама жива.
Samoe glavnoe na saite napisano, chto nyzhno v ljubom slychae vyslat' original pasporta i dokyment, podtverzhdajushii legal'nyi statys v shtatah....t. e. Vyslat' OBA dokymenta... a esli ih poterjajut????

Vot ssylka: http://www.russianembassy.org/ru/page/% ... 1%81%D1%8B

Мама заявляла, что выезжает в США? Выписывалась из квартиры?

Пудик, мама выехала по тур визе. Квартиру уже продали. Она выписана. Net, ne zajavljala.

Пишете подтверждение о нахождении в живых на английском. Идете в банк к нотариусу. Посылаете в Россию. Там идут к нотариусу за переводом и заверением нотариуса.
На всякий случай посылаете копии русского пасспорта и заграна тоже. Апостиль если хотят, но у нас не требуют, сказали, не надо. Если надо, могу сбросить текст подтверждения в личку.

Ой, вы выписаны....Тогда вам надо уточнить, ГДЕ вы будете получать..?... Мы просто на счет в банк переводим, а уж оттуда куда надо...

На сайте Хьюстонского Консульства написано, что можно выслать копии.


Заверение верности перевода свидетельства о нахождени в живых, выданного местным нотариусом

В случае невозможности личного обращения в Генконсульство Свидетельство о нахождении в живых может быть выдано местным нотариусом (образец приведен ниже). После того как местный нотариус подтвердил факт нахождения в живых, на этот документ необходимо получить «Апостиль» (Apostille). Апостиль выдается Секретарями штатов (Secretary of State). Затем Свидетельство и Апостиль переводятся на русский язык и отправляются в Генконсульство для нотариального заверения верности перевода. По получении документов из Генконсульства они в самостоятельном порядке направляются гражданами в Пенсионный Фонд Российской Федерации.

Для заверения перевода Свидетельства о нахождении в живых, выданного местным нотариусом, в Генконсульство необходимо представить следующие документы:

Свидетельство о факте нахождения в живых, оформленное американским нотариусом, с «Апостилем» (Apostille).
Перевод Свидетельства, оформленного американским нотариусом, и Апостиля на русский язык (образец перевода Апостиля см. в разделе «Перевод документов»).
Копии документов, удостоверяющих личность и гражданство заявителя.

А зачем вы подтверждаете, если не выписаны? Кто это просит?

Человек живет не в России, переводит пенсию на счет в банке, не сам получает. Поетому Пенсионный Фонд просят подтвердить, что все еще живы и не получают на "мертвую душу". Даже если это было бы в России, но в другом городе, надо подтвердить по месту начисления пенсии, что пенсионер существует.

Конечно, лучше всего спросить по месту получения пенсии, ЧТО конкретно они захотят видеть. Вот у нас отказались от апостиля, не надо им на фиг, сказали. Несколько лет уже посылаем без апостиля, только подтверждение и копии паспортов ( удостоверяем личность).

Spasibo, devochki! Poprobyjy sdelat', kak Ol'ga napisala. Vdryg proidet nomer. Esli net, to bydem posylat' cherez konsyl'tvo. V Rossii ni gde ne otmecheno, chto mama vyehala n PMZH. Sorry for translit

Теперь бы кто рассказал как в америке пенсию делать. Тут она родителям положена или работать сначала надо энное кол-во лет

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Это вы теоретически рассуждаете, или у вас кто-то просил эту бумажку?
Вы сообщали, что выезжаете?

Когда человек получает лично - нет проблем, это понятно, что он жив. Когда оформляли пенсию на счет в Сбербанк - попросили "предъявить" самого пенсионера. Или доверенность от него, если сам не может появиться. И теперь каждое 2 января посылаем все бумажки, т.к. требуется подтвердить, что владелец счета все еще существует. Сказали, что это надо независимо в какой стране: если САМ не может явиться и показать, что жив - надо докУмент.
Мы еще каждые 3 года доверенность посылаем, потому что даже эти телодвижения с нотариусом и подтверждением требуют доверенности.
В общем-то, все логично. Если пенсионер сам получает - его каждый месяц видят. Здесь же раз в год показать, что человек -то все еще есть - очень даже ничего хлопотного.
Вот доверенность посылаем с апостилем, даже хоть в Пенсионном они опять сказали, не надо. Для надежности

Ну, доверенности тоже высылаем, без них не дадут.
А человека зачем видеть? Я, когда еще в России жила, оформляла на маму доверенность на 3 года, она мою пенсию получала. Никогда вопросов не было. Банк это вообще не волнует. Волновать может только ПФ.

Когда оформляли пенсию на счет - спросили, где САМ пенсионер и почему не он оформляет. Надо доверенность. Показали доверенность. Как обычно в делопроизводстве, отметили, что расписывался/оформлял гражданин Х по доверенности Номер и от такого-то числа. Доверенность была "свежая", поэтому подтверждения нахождения в живых не надо было. Каждый год Пенсионный проверяет /пролонгирует перечисление пенсии на счет в банк, проверяют, существует ли все еще лицо, получающее деньги. Поэтому и просят, или сам приходи, или по доверенности кто-то. А апостиль наши сказали "не надо", им по фиг, где мы: на даче живем или в другой стране. Нотариус заверил, что живы - и достаточно.