А-а-а я даже и не знала, что такая большая разница. Спасиб!
Хотя, чего я туплю:
у нас в церкви 2 семьи с Украины читают Отче Наш по-разному.
Одни практически по-русски, буквально 2-3 слова, отличные от нашего варианта.
А другая семья- я и повторить не смогу

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
«Родиться русским – слишком мало… Им надо быть. Им надо стать!»
И. Северянин

что потянуло - это у них самих надо спрашивать. Хотя, у нас их и до войны тут было много, вот, к тем, кто уже был и подтянулись всякие родственники, знакомые и знакомые знакомых

ну вот, так оно и есть