Может. У моей подруги так, хотя и дедушки-бабушки рядом. Увезли в 3 года, сейчас 25.

Согласна с Каришкой, можете вы поговорить со свекрами? представив дело так, что вы заботитесь
больше о них, чем о своем сыне, тогда они начнут беспокоится и сами своего сына отговорят.

У свекровей нужно вызвать самое большое беспокойство по -поводу языка, что если только их внук откроет рот -
его акцент сразу будет слышен, могут и побить, могут начать деньги выпрашивать, угрожать, чтобы он принес их.
Кстати - если он на слух не понимает, тут они смогут ему объяснить и на руках.
Человек начнет беспокоится, только когда самому будет беспокойно.

Кстати, где то я натыкалась в интернете, помоему это было в "Пусть говорят"- мальчик хороших родителей - бизнесменов.
Дружил с мальчишками во дворе с детства.
Вдруг они его избивают до смерти.
Милиция, полиция никого не может найти виноватого и папа начал сам расследование,
оказалось его лучший друг позавидовал, что родители ему деньги дают.
поищу ссылку.
Об этом вы тоже рассказывайте своему мужу , что среди подростков приняты группировки -
они не любят чужаков, избивают новичков для проверки и и не дай бог, там будут завистливые...

Ну тогда надо взывать к рассудку мужа -
старикам 77 лет, какая может быть им помощь от парня , который не говорит и не понимает по беларусски,
и наоборот какая м.быть поддержка от них, если он свяжется с подростками?
Автор, вам надо начать давить на мужа
И так напрямую и спросить: " Ты хочешь , чтобы с ним чтото случилось??" случится может быть все , что угодно.
Пусть попробует представить, что он его потерял там в Беларуссии - не обязательно чтото страшно -просто потерял.
Если и это не помогает - пусть представит самое страшное и в этом будут виноваты и он и его родители -косвенно.

Муж напрямую с сыном боится говорить. Он только через меня продавливать умеет.
Они говорили про поездку только 1 раз и сын сказал, нет я не хочу там оставаться без родителей.
И теперь муж на меня каждый день давит, потому что знает что я смогу сына уговорить.

Не надо взывать к рассудку, учитесь у американцев:"Я не хочу". И все.

Я прихожу к выводу, что только категорическое "нет" будет выходом из этой ситуации.

В таких случаях он говорит - не говори ерунды, ни чего не случится.
Такое с мужем не работает, к сожалению.
Но ведь это же не ерунда? Если есть хоть 1 шанс из 100, то мать же не будет подвергать ребенка опасности?

Я тоже так считаю, но это годится, если муж не агрессивен.

Дико извиняюсь- у Пон сын прибыл в 7 лет. Моему было 8, сейчас 21- говорит по-русски чисто, читает нормально.

Муж хочет что бы родители и его сын стали родными
Понять можно его

Но такие вещи нужно было делать в 10, а не в подрастковом

Меня отправили в 13, к очень старым родственикам в другой город на месяц
Я думала что поеду мозгами.

Не надо взывать к рассудку, учитесь у американцев:"Я не хочу". И все.

Он мне вчера сказал, что совместая жизнь это поиски компрмисса. Хотя сам он на них не идет. Ведь я согласилась отпустить его с сыном вдвоем в Белоруссию и это максимум в котором я буду себя чувствовать комфортно и знаю, что интересы сына не пострадают. С отцом он готов даже на 2 недели поехать, но один там оставаться совсем не хочет.
Вообще Долл, мой муж очень похож на Вашего, судя по тому что я успевала иногда о нем прочитать. Трудно с ними.