I know, right?

That's quite unfortunate, of course..........

Nevertheless, if you don't mind, I would like to offer my take on the situation too (hope that it's alright with you, of course.......)..........

I absolutely hear you in regards to your concerns about the "spare time" limitations (to be devoted to "the project" that is), I really do........

However, when it comes to time (and just about anything else, for that matter) - as they say "where there is a will there is a way"...........

But that is really not my (main) point here, it's smth else...........

Namely - it's the "translation" part (that you have mentioned.....).......

Let me explain what I mean here, ok?

Obviously enough, I have no knowledge whatsoever on what this whole project is all about, right?

You did mention that it requires proficiency in both languages, English and Russian (and yes, I have that)..........

BUT - the next thing you've mentioned was the ability to translate "back and forth"............

And, unfortunately, this is precisely were we have a problem................

"Why?" you might ask.............

The answer to this is that possessing a s.c. "close to native fluency" in a foreign language has its "pros and cons"...........

"Pros" are (obviously) things like getting to communicate in a foreign language freely and easily (kinda like if it was your first one), never having to "search for words" in your memory, instantly "getting" what the "natives" are saying and just, overall, being as comfortable with that said language as if it was your native one (in other words, it's when you get to a point where, when you are using that language, your mind no longer has to "translate back and forth" from your native language to that foreign one (and the other way around) - meaning that when you speak it, it goes into your brain "directly" (and without translation to your first one) and, by the same token, the same effect takes place when you respond.........)..........

Now, to the "cons" (and (at least the way I see it) this does appear to be the main "culprit" here).............

One of the main "effects" that this s.c. "close to native fluency" produces is that the two languages in question (kinda-sorta) "separate" in your head and become two, totally independent of each other, "entities".............

Which (as a result), unfortunately ends up in creating a difficulty in one's ability to easily translate "back and forth" (since those two languages are no longer "connected" in your brain.......)
....

Anyways, hope that what I have said here makes sense and, yes, if we could find some other way to collaborate in the future - I am all up for that, of course!

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Спасиба бальшое, девочки!

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Квестик, пасиба дорогая!

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

where we have a problem?

Кофточка! Толстенный свитер под пиджак в розочках. Супер!

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

you are correct, it was a typo

_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)

Она каждый день посещает Гудвилы и делает репортаж.

Каждый сходит с ума по своему но наши блогеры этот процесс выставили на весь МИР.

М-да уж, чем заниматься в жизни от безделья. можно и комиком стать - ведь это всего лишь разновидность стратегии конкурентного преимущества перед другими ю-тубовцами... но что-то не очень у Ненель получается.
До всех этих клоунов. в ее СУРЬЕЗНЫЙ период на ю-тубе, она мне больше нравилась. хоть и голос особенный.

Нинель, не надо так

голос как ногтями по школьной доске

После просмотра нескольких её видео, у меня сложилось ощущение, что она их из себя выдавливает. Не комфортно ей. Чую я - прикроет она свой канал скроро. В стране пообживётся чуток, друзьями обзаведётся, благодаря ю-тьюбу тоже и прикроет лавочку.

_________________
Perfect continues

Они же подруги были. Лень все видео смотреть. Почему поссорились?[/quote]

Со слов Наташи:
1) Люда ревновала к Наташиному успеху, что ей под её видео много хороших коментов писали;
2) Люда алчная;
3) Наташа сняла видео для Любы и поместила это в Ю-тьюб, но там Люда плохо получилась, Люда попросила Наташу убрать это видео, а Наташа отказалась.
Обычные бабские разборки.

_________________
Perfect continues

Тет тор не покупает дорогие вещи в нормальных магазинах.
Она время от времени берет что то в самых дешевых, или берет в среднего класса, поносит неделю, а потом сдаёт обратно, типа не подошло. Если она в небольшом городе живет её быстро запомнят.

Ещё берет на продажу на ибее. Домой салфетки из Росса.

А репортажи она делает так: идёт в нормальный магазин, набирает что то для "классного прикида". Далее надевает это все на себя, крутится и делает видео, потом вешает обратно (в раздевалке оставляет).

Я поражаюсь как она ещё не сделала видео из разряда: накрасьте меня бесплатно-сидят же женщины в косметических отделах моллов, чтобы ей как нибудь замаскировали дурацкие брови.

Посмотрела Гуцуляк, кто там возмущается, что она хоромы создаёт попугайским окрашиванием мебели: а ведь там, по сути то, сарай!!! Посмотрите на качество стен-даже на видео видно, что картон. У нас в России на даче лучше. И бюджет у неё ограничен, женщина она яркая, самый дешёвый вариант перевоплощения жилища-это краска, тряпки и картины на стену. Все остальное требует больших денежных вливаний.

Квик не смотрю совсем, если только мельком на минуту-у меня на такой типаж стойкая аллергия с детства , уже писала.

А в целом вот на ту пару тройку блоггеров, что посматриваю-после разводов все в каких то дырах живут, мебель красят, туда сюда переставляют, что Гуцуляк, что Теторка, что Таня генерал, у Тани тоже все красно-чёрное, раньше классический послеразводный зоопарк был в виде зебры, сейчас в чёрной перекрасила, кто знает блоггеров, таких, что развелась и живёт шикарно и без зебр?

А где у Генерал дыры или картон ? Что она переставляет ? Нормально живёт, уж получше ТырПыр так точно. Хоть апартамент приличный. Даже гест румяна (хахаха, Шедевр Моя Клава ! гест рум писала) есть, с баром, с интернетом. Террор такой апартамент не светит. И туда с плохой кредит историей и без дохода не пустят так точно. Так что Генерал нормально живёт как раз.

_________________
Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!

http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/

Я тоже думала, что она нормально живёт, она удачно маскировала снимая части комнаты: то один угол, то другой, а потом сделала видео о покраске мебели, где все одной картиной было показано- там из разряда комната три на три метра, стол и два стула, в Техасе жильё дешевое, там нормальные дома, для Техаса это дыра чуть повыше уровня гетто, считаю, у неё даже крыши для машин на парковке нет. (Вроде) я одно время в Луизиане жила в нечто подобном, очень дёшево, но у меня мебель из натурального дерева была солидная, у нас и крыша была, и спортзал с бассейном.

Вот видео о покраске мебели:
https://m.youtube.com/watch?v=w624qRNprO4