А нафига такие замуж в 26 если детей нельзя родить ? Время только терять имхо . Рожать надо в хороших подходящих условиях , но чем раньше тем лучше на сомом то деле . И в 30 и в 40 можно родить , но лучше конечно когда уже до 30 условия созданы нормальные и можно.

Не выдержу ведь.

Если 27 и 1-2 языка (английский отлично - к слову, все равно, с акцентом, поверьте той, кто сюда с ин.язом приехал и после работы в куче ин. компаний, в 29, не так далеко от автора, правда, с ребенком, но не суть). В Albany, NY, - язык ваш - фигня, ладно бы в NY, где куча глобальных корпораций. А так - тут все на англ. говорят, и ваш переводческий талант в Олбани не пригодится, скорее всего. Я вам советую подумать, чем вам лучше тут заняться. Можно в админ ассистенты податься, ну, если есть какие другие способности, то прорваться, в принципе, можно. Я лично тут ни на одной лингвистической работе не работала, тут ее нет, а я в СФ, где русскоязычных в разы больше, чем в Олбани. Думайте, чем вам дальше заняться, как приедете. На 55к вы в Олбани проживете, это далеко не НЙ, там стоимость жизни как в деревне, все окей. Вот с работой может быть напряг. Советую учиться, как завещал великий Ленин - я не шучу. Ваши дипломы переводчиков тут никому не надо. У вас главный плюс - есть язык, а дальше язык до Киева довевет, у вас, вернее доведет до туда, до куда хотите. главное, правильно использовать язык и способности.

Что муж будет плохим, никто не говорит. Мы не знаем. БУдет плохо, разведетесь. Будет хорошо, будете вместе строить жизнь. Удачи вам.

А нафига такие замуж в 26 если детей нельзя родить ? Время только терять имхо . Рожать надо в хороших подходящих условиях , но чем раньше тем лучше на сомом то деле . И в 30 и в 40 можно родить , но лучше конечно когда уже до 30 условия созданы нормальные и можно.

Вы работали ЛИЧНО удаленным переводчиком?? Вы так рассуждаете, что тут на рус. язык (или укр.) спрос на каждом шагу. Не прельщайтесь и глупости тут не говорите. Это может быть побочным, НО не основным доходом. госпидя!

Реально если опыт 20-30 лет .... Автору 26!
И вы исходите что она какой то талантливый переводчик . А она вообще не переводчик , просто отмучилась на ин язе, а работает в продажах .
Я вот сузыкалку закончила, мне реально в америке давать фортепьянные гастроли ? :)
Если б она была одаренным переводчиком уже бы наверное и работала с делегациями к 26 годам нет ? Институт заканчивают в 22, к 26 уж можно сдвинуться куда то .

да, они ездят по Штатам периодически - именно, периодически! не нужно тут девушку убеждать. окей? Ее язык - ее мощный шаг вперед (по сравнению с теми, кто сюда без языка приезжает). Шаг этот заключается в том, чтобы ей выучиться быстро за 2-3 года на то, что ей будет потом хорошие деньги приносить. ВСЕ!

Я говорю так, потому что знаю. А вы, Анечка, потому что кто-то где-то вам сказал. не выеживайтесь тут.

+1 С русским чуть сложнее, но у нас в конторе и с ним проблемы.

ха-ха, в какой? вы о себе где-то рассказывали?

Извините, это где такие места? Насколько я вижу латино и испанцы с родным испанским и прекрасным английским никуда никак не присторятся. не верю

и что? тут есть, кому делать нефиг, а за 50/день хоть чем-то заняться. Я ваще не знаю, что и кому можно за 50/день, а не час переводить....